Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code: A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4
---480i AVC MPEG-4

Bildformat:
1.33:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD High Res. 5.1
---Deutsch
---Französisch
DTS-HD Master Audio 5.1
---Englisch
Dolby Digital 5.1
---Niederländisch
---Türkisch

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Französisch, Türkisch, Niederländisch

Extras:
Making of
C. De Vil-Featurette
Mit freundlichen ...
Trailer & TV-Spots
Radio-Spots
Musikvideo
Demo-Songs
Versch. Trailer

 

Regie:
Clyde Geronimi
Hamilton S. Luske
Wolfgang Reitherman


Stimmen (Original):
Rod Taylor
J. Pat O'Malley
Betty Lou Gerson

Martha Wentworth
Ben Wright
Cate Bauer
Lisa Davis

Genre:
Animation / Family

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 12.9.12

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Walt Disney Studios Home Entertainment
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'101 Dalmatiner'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
101 Dalmatiner
Originaltitel: 101 Dalmatians
Veröffentlichung: 13. Sep. '12 (CH) 27. Sep. '12 (D)
Studio / Verleih: Walt Disney Studios Home Entertainment
Produktionsjahr: 1961
Länge: 79 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:

Ein behütetes Zuhause mitten in London und ein Wurf drolliger Hundewelpen - für das Dalmatinerpaar Pongo und Perdi scheint das Glück perfekt. Wäre da nicht die extravagante Cruella De Vil! Pelze sind ihre ganze Leidenschaft - besonders Pelzmäntel aus Dalmatiner-Welpenfell! Eines Tages sind die niedlichen Kleinen verschwunden. Dieser einmalige Fall von Hunde-Kidnapping macht landesweit Schlagzeilen, doch Scotland Yard tappt im Dunkeln. Also beginnen die besorgten Hundeeltern, auf eigene Art zu ermitteln. Und tatsächlich kommen sie den Entführern auf die Spur! Die nun einsetzende Befreiungsaktion wird turbulenter, als es Pongo und Perdi erwartet haben...

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.33:1 (16:9)

Schärfe:
90%
Kontrast:
90%
Detailzeichnung:
80%
3-D / HD-Effekt:
75%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Trotz Xerox-Verfahren gute und vielfach hochwertige Bildqualität.
- Bis auf wenige Ausnahmen sehr gute Schärfe- und Detailzeichnung.
- Meist ausgewogene und zudem ziemlich konsistente Kontrastwerte.
- Kräftige, strahlende und fast durchgehend stabile Farbwiedergabe.
- Viele Sequenzen bieten eine gute Plastizität und Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Nur wenige Shots sehen etwas weicher / weniger detailliert aus.
- Selten minimalste Fluktuationen beim Kontrast und den Farben.

'101 Dalmatiner' stellte einen Wendepunkt dar, denn nach so aufwändigen Animations-Produktionen wie Sleeping Beauty wandte Disney hier erstmals das kostengünstigere Xerox-Verfahren an - eine zeit- und geldsparende Technik, bei der die relativ rohen Zeichnungen der Animatoren nicht mehr gesäubert, sondern direkt eingescannt werden und nahezu 1:1 auf die Leinwand übertragen werden. Ein Stil, der bis in die '80er Jahre beibehalten wurde und mal mehr, mal weniger überzeugen konnte - sich im Fall von '101 Dalmatians' (Originaltitel) aber nicht nur als willkommene Abwechslung, sondern als der perfekte Look für einen Film herausstellte, der auch sonst von den bisherigen Disney-Werken abwich. So wirkt der Film mit seinen vielen asymmetrischen Formen, den gut sichtbaren Bleistift-Strichen der Animatoren und seiner speziellen Farbwahl wie ein modernes Kunstwerk. Die einen lieben es, die anderen weniger ... aber so sehr sich der Film von anderen Disney-Filmen abhebt, er sieht immer noch nach Disney aus.

Die Frage ist nun: Wie gut hält sich dieser durch seine feinen Linien und überzeichneten Farben geprägte Stil auf Blu-ray? Die Antwort: Hervorragend - und vor allem weitaus besser, als was man es erwarten würde! Gerade die Schärfe- und Detailzeichnung überzeugt mit sehr guten Werten, wobei nur wenige Shots etwas deutlicher aus dem Rahmen fallen und ein bisschen weicher und weniger detailliert wirken. Kommt hinzu, dass die Kontrast- und Farbwiedergabe nicht nur ausgewogen bzw. kräftig und natürlich ist, sondern vor allem weitaus konsistenter und stabiler daherkommt, als was man es von einer solchen Produktion meinen würde. Minimale Fluktuationen sind zwar hin und wieder bemerkbar, haben allerdings keinen wirklichen negativen Einfluss auf den ansonsten sehr guten Gesamteindruck. Zudem schön, dass der Film über eine gute, wenn auch nie übermässige, Plastizität und Tiefenwirkung verfügt - was aufzeigt, dass auch ältere Animations-Produktionen, und auch solche die mit einer ungewöhnlichen Technik realisiert worden sind, über genügend High-def Feeling verfügen können!

'101 Dalmatiner' wird nie perfekt aussehen - und sehr wahrscheinlich ist das hier vorliegende Bild das beste, was aus dem mittlerweile 51-jährigen Quellmaterial herauszuholen ist. Nicht jeder wird das zu schätzen wissen, aber wir umso mehr!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD High Resolution 5.1

Während man beim Bild kaum auf die Idee kommen würde, dass es sich bei '101 Dalmatiner' um einen über 50-jährigen Film handelt, ist dem Ton das Alter schon etwas besser anzumerken - auch wenn es sich bei der hier vorliegenden Synchronisation um die Aufnahme aus dem Jahr 1980 handelt (u.a. mit der grandiosen Beate Hasenau als perfekt besetzte Stimme von Cruella De Vil). Diese hat zwar den Vorteil, dass die Dialoge erstaunlich frisch und klar (wenn auch hin und wieder ein bisschen blechern) klingen, sich dafür mit den restlichen Ton-Elementen, die grundsätzlich ein kleines bisschen dumpfer klingen, hin und wieder etwas beissen. Davon abgesehen hat man es allerdings mit einem sehr soliden Sound-Mix zu tun der trotz 5.1 Abmischung zwar keine wirkliche Räumlichkeit aufweist, aber dafür immerhin über eine ziemlich gute Stereo-Separation auf den vorderen Kanälen verfügt. Wer keine übermässigen Erwartungen hat, der wird mit dieser Ton-Umsetzung mehr als zufrieden sein!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 5.1: Niederländisch, Türkisch
DTS-HD High Resolution 5.1: Französisch
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch
 
 
  Die Extras:
Bei den Extras, da von einer früheren DVD-Fassung stammend in herkömmlicher SD-Auflösung vorliegend, wird der Anfang von einem ausführlichen und auch interessant umgesetzten 'Making of' (ca. 34 min.) gemacht. Die in sieben Segmente unterteilte Hinter-den-Kulissen Dokumentation lässt bekannte Animations-Grössen wie Andreas Deja oder Eric Goldberg zu Wort kommen und zeigt dabei auf, wie der Film entstand - wobei es nicht überrascht, dass das damals noch neuartige Xerox-Verfahren etwas detaillierter beleuchtet wird. Cruella De Vil bekommt mit 'Das Böse zeichnet sich ab' (ca. 7 min.) ihr eigenes Featurette, während unter 'Mit freundlichen Grüssen, Walt Disney' (ca. 12 min.) ein Einblick in den langjährigen Briefverkehr von Walt Disney mit Dodie Smith, der Autorin der Buchvorlage des Films, gewährt wird. Nebst elf 'Trailern & TV-Spots' (ca. 11 min.) und zwölf 'Radio-Spots' (ca. 6 min.) ist noch ein Musikvideo ('Cruella De Vil' von Selena Gomez, ca. 3 min.), sowie 23 verschiedene 'Songs' (ca. 35 min.), z.T. als erweiterte bzw. alternative Versionen, aber auch als frühe Demo-Versionen, verfügbar. Diese werden teilweise mit Intros bzw. Kurz-Dokus und Storyboards etwas aufgepeppt.

Bleibt nur zu erwähnen, dass Disney mit diversen Trailern noch etwas Eigenwerbung macht, während man auch bei diesem Titel einmal mehr auf ein Wendecover ohne FSK-Logo verzichtet hat. Ein Schuber war beim hier getesteten Exemplar nicht vorhanden.
 
 

Kritik & Unser Fazit:
Mit '101 Dalmatiner' vollzog man bei Disney im Jahr 1961 einen fast schon radikalen Stilwechsel: Weg von der klassischen und epischen Animation, und hin zu einem modernen Stil - und gleichzeitig auch kostengünstigeren, denn nachdem die horrenden Produktionskosten von Sleeping Beauty das Studio beinahe in den Ruin getrieben hatten, versuchte man sich hier erstmal am sogenannten Xerox-Verfahren. Das traditionelle Ink & Paint-Verfahren, bei dem die Roh-Zeichnungen der Animatoren mit viel Aufwand gesäubert, nachgezeichnet und coloriert werden, hatte ausgedient - nun wurden die Zeichnungen direkt kopiert und nahezu 1:1 auf die Leinwand übertragen. Ein Stilwechsel, der von den einen als Fluch, von den anderen als Segen bezeichnet wird - und vor allem den Disney-Animationsfilmen der '60er und '70er Jahren einen (z.T. zurecht) zunehmend schlechten Ruf einbrachte. Bei '101 Dalmatiner' könnte der damit verbundene Look aber kaum besser passen - er ist geradezu wie gemacht für den Film!

In der kurzweiligen Mischung aus Familien-Komödie und Hunde-Krimi ging man jedenfalls nicht nur rein visuell neue Wege, sondern wagte sich auch inhaltlich auf neues Terrain. Es wehte also ein dringend benötigter frischer Wind durchs Studio.

Die Abkehr vom klassischen Stil der Vorjahre hat eigentlich nur Vorteile, denn auch wenn die Story stark in den '60er Jahren verankert ist, wirkt '101 Dalmatiner' auch heute noch sehr frisch und modern. Dabei ist es vor allem erstaunlich, wie hervorragend der Genre-Mix im Animations-Gewand funktioniert und der Film nicht nur witzig ist, sondern gleichzeitig auch richtig spannend und sogar richtig düster sein kann - wobei düster vor allem die Bösartigkeit von Cruella De Vil, der wohl egozentrischsten und teuflischsten Pelzliebhaberin, die die Leinwand jemals gesehen hat, am besten beschreibt. Cruella ist mit ihren furiosen Auftritten dann auch nicht nur der heimliche, sondern DER Star des Films - denn im Vergleich zu ihr verblassen auch die tierischen Darsteller mitsamt ihren unzähligen Punkten. Trotzdem fiebert man mit Pongo und Perdi während ihrer zunächst hoffnungslosen Suche nach ihren Welpen mit, was zusätzlich aufzeigt, wie hervorragend die simple, aber dennoch auf den Punkt präzise Charakterisierung aller Figuren ist.

So mag '101 Dalmatiner' vielleicht nicht gerade zu den ultimativen Disney-Animations-Klassikern gezählt werden, aber in jedem Fall ist es einer der besseren Filme von den vielfach etwas zu sehr unterschätzten Disney-Werken aus den '60er und '70er Jahren.

'101 Dalmatiner' hätte sich jedenfalls kaum besser halten können - sei es inhaltlich, aber auch rein visuell. Es ist dann aber gerade die visuelle Umsetzung, die auf Blu-ray Disc zum Rohrkrepierer hätte werden können - aber diese kann sich, trotz einiger weniger Mankos, dennoch sehen lassen. Höchstwerte wie bei anderen Disney-Titeln, vor allem den prestigeträchtigen Diamond Editionen, darf man zwar keine erwarten, aber dafür ist das hier angewandte Xerox-Verfahren auch gar nicht gemacht. Hochwertig ist die Bild-Präsentation aber allemal - und sollte nicht nur eingefleischte Animations-Fans überaus glücklich machen! Dem Ton merkt man das Alter bzw. die ursprüngliche Mono-Herkunft zwar an, aber auch diesen kann man als zufriedenstellend bezeichnen - wobei bei

dieser Disc einzig die Bonus-Features ein bisschen abfallen, aber u.a. mit einem informativen Making of punkten können.

Dalmatiner- bzw. Hunde-Fans kommen um diesen Titel sowieso nicht herum - aber erst recht gehört die '101 Dalmatiner' Blu-ray Disc in die Sammlung von jedem seriösen Disney- und / oder Animations-Liebhaber!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'101 Dalmatiner'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.