Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4
---1080p MPEG-2

Bildformat:
2.35:1 (16:9)

Ton Formate:
Dolby TrueHD 5.1
---Deutsch
---Englisch

Untertitel:
Deutsch
Englisch
Türkisch

Extras:
Audiokommentar
Making Of
Versch. Featurettes
Dokumentationen
Einblicke (Pop-up Track)
Entfallene Szenen
Versch. Trailer

Regie:
James Mangold

Darsteller:
Russell Crowe
Christian Bale
Peter Fonda
Gretchen Mol
Ben Foster
Dallas Roberts
Alan Tudyk

Genre:
Western

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 23.5.08

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Sony Pictures Home Entertainment
 
 
* 1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).

Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich und Luxemburg.
'Todeszug nach Yuma'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Todeszug nach Yuma
Originaltitel: 3:10 to Yuma
Veröffentlichung: 21. Mai 2008
Studio / Verleih: Sony Pictures Home Entertainment
Produktionsjahr: 2007
Länge: 123 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 16 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Zusätzlicher Hinweis: Teile dieses Reviews basieren auf unserem bisherigen Review der US-Import Blu-ray Disc von '3:10 to Yuma' (siehe hier). Nicht Disc-spezifische Details (Story, Kritik etc.) wurden übernommen, Wertungen beim Bild, Ton und den Extras können bei dieser deutschen Fassung jedoch geringfügig abweichen und wurden dementsprechend den Eindrücken die wir von dieser Version hatten angepasst.

Die Story:
Der verschuldete und von seiner Familie als Versager angesehene Dan Evans (Christian Bale) meldet sich in seiner Not für den Gefangenentransport für den berüchtigten Bandenchef Ben Wade (Russell Crowe), der nach einem Geldkutschenüberfall geschnappt und ins zwei Tage entfernte Contention gebracht werden soll, wo der Gefängniszug nach Yuma wartet. Obwohl Wade betont, durch und durch schlecht zu sein, hilft er seinen Wächtern, bei einem Apachenüberfall ihre Haut zu retten. Er weiss, dass seine hartgesottene Gang (u.a. mit Ben Foster) ihm auf den Fersen ist, um ihn zu retten.

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.35:1 (16:9)

Schärfe:
95%
Kontrast:
90%
Detailzeichnung:
90%
3-D / HD-Effekt:
90%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Sehr gute Bildqualität die nur knapp die Referenzmarke verpasst und keine sichtbaren Unterschiede** zur US-Import Disc aufweist.
- Praktisch durchgehend gestochen scharf mit sehr guter Detailzeichnung.
- Sehr gutes Kontrastverhältnis mit sattem Schwarzwert.
- Sehr gute, leicht übersaturierte aber trotzdem natürliche Farbwiedergabe.
- Durchgehend sehr plastisches Bild mit sehr guter Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Wenige Aufnahmen sehen etwas weich aus.
- Meistens ist ein sehr feines (nicht störendes) Filmkorn zu sehen.

** Sony Pictures Home Entertainment setzt beim Bild der deutschen Fassung von 'Todeszug nach Yuma' auf eine AVC MPEG-4 Kodierung, während bei der bisherigen US-amerikanischen Fassung (welche von Lionsgate vertrieben wird) der etwas platzsparendere VC-1 Codec zum Einsatz gekommen ist. Wirkliche Unterschiede, falls es diese überhaupt gibt, sind jedoch nicht zu sehen und das Bild der deutschen Fassung ist genauso beeindruckend wie das der amerikanischen Version.


Der Ton:
Getestet: Deutsch Dolby TrueHD 5.1 (Core-Track)

Schon die englische Originaltonspur der US-Import Blu-ray Disc von '3:10 to Yuma' (Originaltitel) begeisterte uns, und das selbe können wir nun auch von der deutschen Synchronspur sagen. Diese ist auf dem gleich hohen Niveau des Originals angesiedelt und bietet einen überaus gelungenen Soundmix der für einen Westernfilm schlicht und einfach atemberaubend ist! Westernfilme bieten vorallem dank der vielen Schiessereien gute Möglichkeiten für tolle Soundeffekte - doch nur die wenigsten Filme dieses Genres nutzen dieses Potential auch wirklich aus. Bei James Mangold's Remake des Westernklassikers aus dem Jahre 1957 sieht dies aber ganz anders aus: 'Todeszug nach Yuma' bietet eine durchgehend präsente Surroundatmosphäre die sogar in ruhigen Momenten mit vielen dezenten und subtil eingesetzen Effekten daherkommt. Gleichzeitig sorgt die Oscar-nominierte Filmmusik von Komponist Marco Beltrami für die nötige Stimmung die ebenfalls sehr effektiv über alle Lautsprecher wiedergegeben wird.

In die Vollen geht der Film dann aber bei den Actionsequenzen - und davon gibt's hier einige! Nebst vielen direktionalen Effekten gibt's hier ausserdem dank galoppierender Pferde, vielen Explosionen und dem einfahrenden Zug jede Menge Tiefenbass-Einlagen. Der Showdown in Contention ist mit den herumfliegenden Kanonenkugeln und dem einem Herzschlag ähnlichen Geräusch des Zugs nur eines der vielen akustischen Highlights! Die Dialoge sind dabei, wie schon im Englischen Original, stets bestens verständlich und wurden perfekt mit dem restlichen Material ausbalanciert. 'Todeszug nach Yuma' lässt keine Wünsche offen und die Oscar-Nomination für das beste Sounddesign war hier mehr als verdient - Referenz!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
Dolby TrueHD 5.1: Englisch
 
 
 

Die Extras:
Bei den Extras von 'Todeszug nach Yuma' gibt's ebenfalls nichts zu meckern und praktisch alle Bonusfeatures des US-Vorlage wurden hier übernommen - einzig 'Historical Timeline of the West' (ein aus Textinformationen bestehendes Feature mit Ereignissen des Wilden Westens) und der US-Kinotrailer von '3:10 to Yuma' fehlen. Lobenswert: sämtliche videobasierten Features werden in High-Definition (1080p, AVC MPEG-4 / MPEG-2) präsentiert. Los geht's mit einem sehr informativen Audiokommentar von Regisseur James Mangold. Der Regisseur spricht über viele Aspekte des Films, wobei seine Gründe für eine Neuverfilmung des bekannten Originals aus dem Jahr 1957 am interessantesten sind.

Weiter geht's mit den videobasierten Extras die, wie bereits erwähnt, komplett in High-Def präsentiert werden. 'Bestimmungsort: Yuma' (ca. 21 min.) ist ein wirklich gelungenes Making Of dass trotz der eher kurzen Laufzeit ziemlich alle Aspekte der Produktion abdeckt - und dabei einige interessante Dinge aufzeigt (wie z. B. der unerwartete Wintereinbruch mit dem das Produktionsteam konfrontiert wurde). Nebst Kommentaren der Filmemacher und der Darsteller gibt's Einblicke in folgende Produktionsaspekte: Produktionsdesign, Visuelle Effekte, Stunts und Kostüme.

Bei den 'Entfallenen Szenen' (ca. 8 min.) gibt's insgesamt sieben verschiedene Szenen zu sehen die es nicht in den fertigen Film geschafft haben. Diese beschäftigen sich hauptsächlich mit Ben Wade und seiner Gang. Zwar sind diese recht interessant, aber grundsätzlich zurecht der Schere zum Opfer gefallen.

Ausserdem gibt's noch folgende Featurettes zu sehen: 'Einem Heldenepos auf den Grund gehen' (der Regisseur und die Darsteller sprechen über den Reiz des Westerngenres, ca. 6 min.), 'Die Rolle der Musik' (über die Entstehung der tollen Filmmusik von Komponist Marco Beltrami, ca. 8 min.), 'Die Wahl der Waffen' (über die Waffen des Films, ca. 6 min.) und 'Im Gespräch mit Elmore Leonard' (ein Interview mit dem Autor der Original-Kurzgeschichte, ca. 5 min.).

Interaktiv geht's beim 'Einblicke'-Feature zu und her: Einmal aktiviert, lassen sich während des Films Ausschnitte aus dem Script oder der Storyboards einblenden. Gleichzeitig gibt's Einblicke in Set-Aufnahmen, Effekt-Vergleiche und Dailies-Aufnahmen (ungeschnittene multiple Kamera-Einstellungen). Leider macht dieses Feature keinen Gebrauch des Blu-ray Profils 1.1 (welches echte Bild-in-Bild Kommentare mittels eines zweiten Videostreams zulassen), daher werden die einzelnen Videosegmente erst nach einem Unterbruch des Films abgespielt. Von daher ist das ganze nicht allzu flüssig, aber dennoch sehenswert.

Nebst den Film-bezogenen Features gibt's noch zwei weitere Featurettes mit Informationen zum Wilden Westen: 'Gesetzlose, Banden & Truppen' (über die wahren Revolverhelden des Wilden Westens wie z. Bsp. Jesse James, ca. 13 min.) und 'Transkontinentale Eisenbahn' (über die Entwicklung der amerikanischen Zugfahrtgesellschaft, ca. 20 min.). Zum Schluss gibt's noch ein bisschen Eigenwerbung von Sony Pictures Home Entertainment mit den Trailern von '21', '8 Blickwinkel', 'Mein Freund, der Wasserdrache', Superbad und einem allgemeinem Blu-ray Trailer.

 
 
Kritik & Unser Fazit:
Mit seinem Remake des 1957 Western 'Zähl bis drei und bete' (Originaltitel ebenfalls '3:10 to Yuma') versucht 'Walk the Line'-Regisseur James Mangold das Westerngenre neu zu beleben - und es gelingt ihm! Denn seine Version des Klassikers weitet die Original-Geschichte gekonnt aus und bietet nebst grandiosen Darstellerleistungen eine atmosphärisch dichte Inszenierung die eine Neuverfilmung mehr als rechtfertigen. Gleichzeitig bietet Mangold's Update alles was ein aufregender Western braucht: Jede Menge Schiessereien, Verfolgungsjagden hoch zu Ross, typische verstaubte Wüstenstädtchen, Indianer und Angriffe auf Geldkutschen.

Was 'Todeszug nach Yuma' aber von anderen Filmen des Genres abhebt, ist die gelungene Erzählung der Geschichte die einen tiefgründigen Blick in die Seele zweier zunächst grundverschiedener Männer erzählt. Dabei kann Regisseur Mangold nicht nur auf ein hervorragendes Drehbuch zählen, sondern konnte mit Russell Crowe und Christian Bale gleich auch noch mit zwei Weltklasseschauspielern arbeiten die sich hier gegenseitig an die Wand spielen. Christian Bale überzeugt als prinzipientreuer Farmer während Oscarpreisträger Russell Crowe sichtlich Spass an seiner Rolle als charismatischer Gangster hat - und dementsprechend sensationell spielt!

'Todeszug nach Yuma' überzeugt auf der ganzen Linie und ist lediglich am Angfang ein kleines bisschen langatmig. Dann folgt Spannung pur während der Regisseur seinen Figuren genügend Zeit gibt sich zu entfalten. Der atmosphärische Western erfindet das Genre zwar nicht neu, ist aber ein Remake dass das Original übertrifft und nebst grandiosen Darstellerleistungen auch Action-mässig toll rüberkommt. Gleichzeitig liefert Sony Pictures Home Entertainment hier eine tolle Blu-ray Disc die im Vergleich zur US-amerikanischen Blu-ray Fassung des Films praktisch keine Abstriche machen muss (einzig bei den Extras muss auf ein Feature verzichtet werden welches sowieso keinen direkten Bezug zum Film hatte). Somit bleibt
auch dem deutschsprachigen Publikum eine Disc mit einem hervorragenden Bild und einem referenzwürdigen Sounddesign erhalten.

Hier sollten nicht nur Fans des Western-Genres und Fans der Hauptdarsteller zugreifen - 'Todeszug nach Yuma' gehört zu den Must-Have Titeln auf Blu-ray!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'Todeszug nach Yuma'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* 1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).

Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich und Luxemburg.