Das Bild:

Schärfe:		65%
Kontrast:		65%
Detailzeichnung:		50%
3-D / HD-Effekt:		40%
Kompression:		0%

Dass seit der Premiere von 'Ein Fisch namens Wanda' auch schon 23 Jahre ins Land gezogen sind, ist der hier vorliegenden Blu-ray Umsetzung der rasanten Krimi-Komödie leider anzusehen. Das soll nicht heissen, dass das Bild keine positiven Aspekte hat.

Im Gegenteil: Die Steigerung zu früheren Homevideo-Fassungen ist sichtbar, wenn auch nicht gerade im Übermass. Wer sich also auf viel High-def Feeling gefreut hat, sollte seine Erwartungen doch lieber etwas zurückstufen, denn in dieser Hinsicht hält sich das hier vorliegende Bild zurück und hat nur minimalste Plastizität zu bieten. Dafür profitieren hier vor allem Nahaufnahmen und Close-up's von den Vorzügen des HD-Formats und weisen in der Regel gute Schärfe- und Detailwerte auf. Da stört es dann auch nicht so sehr, dass das restliche Bildmaterial als eher weich einzustufen ist und gelegentlich, vor allem wenn es sich um Weitwinkel- und dunklere Szenen handelt, sogar leicht unscharf wirken kann. In dieser Hinsicht hat man aber schon Schlimmeres gesehen - was auch vom Kontrast gesagt werden kann, denn dieser ist zwar etwas wechselhaft ausgefallen (und schwächelt hin und wieder beim Schwarzwert und der Detailwiedergabe in dunklen Bildbereichen), liefert aber zufriedenstellende Werte.

Die Farben wirken gelegentlich zwar blass, sind ansonsten aber natürlich - wobei die vorhandene Filmkorn-Struktur recht auffällig ist und die vielen Schmutzpartikel öfters negativ ins Auge stechen. Trotzdem: Als passabel geht das Bild gerade noch durch!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS 5.1

Ähnlich wie schon beim oben beschriebenen Bild sollte man auch bei der akustischen Umsetzung von 'A Fish Called Wanda' (Originaltitel) die Erwartungen eher in Grenzen halten, denn trotz 5.1 Tonspur hat man es hier mit einem allgemein sehr frontlastigen Mix zu tun der eher wie eine gute 2.0 Stereo-Tonspur daherkommt und so gut wie keine Surround-Effekte zu bieten hat. Dabei würde der Film bei den actionlastigeren Momenten durchaus einige Möglichkeiten für ein etwas abwechslungsreicheres und räumlicheres Sound-Design bieten - aber darauf wartet man vergeblich! Allzu störend ist diese akustische Zurückhaltung allerdings nicht, denn auch wenn die hinteren Surround-Lautsprecher kaum etwas zu tun bekommen, profitiert der Mix immerhin von einer guten Stereo-Separation. Dank dieser kommt die gelungene Filmmusik durchgehend stimmig rüber, während die allgemein gute Balance für bestens verständliche (und zudem recht frisch, und nur selten minimal dumpf klingende) Dialoge sorgt.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray u.a. folgende Tonspuren enthalten:
DTS 5.1: Französisch, Italienisch, Spanisch
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch

Die Extras:
Bei den Extras wird der Anfang von einem informativen Audiokommentar von John Cleese gemacht. Gleichzeitig kommt der Darsteller (der gleichzeitig auch am Drehbuch mitschrieb und als Co-Regisseur am Film gearbeitet hat) bei 'Rückblick auf einen Klassiker' (ca. 31 min.) ausführlich zu Wort und geht in diesem Rückblick, zusammen mit weiteren Cast & Crew-Mitgliedern, auf einige der wichtigsten Aspekte der Produktion ein - wobei man sich vor allem an den grossen unerwarteten Erfolg des Films erinnert. Die drei darauffolgenden Vintage-Featurettes ('John Cleeses erste Abschiedsvorstellung', ca. 18 min., 'John Cleese über John Cleese', ca. 30 min. und 'Am Drehort: Wish You Were Here', ca. 17 min.) bieten ein paar Einblicke in die Entstehung von ein paar Schlüssel-Szenen des Films, während es unter 'Entfallene und alternative Szenen' (ca. 30 min.) insgesamt 26 Szenen zu sehen gibt, die es nicht in den fertigen Film geschafft haben - jeweils mit Intro von John Cleese. Unter 'Fischhappen' (ca. 4 min.) gibt es nicht nur Interview-, sondern auch Szenen-Outtakes zu sehen, während 'Eine Nachricht von John Cleese' (ca. 5 min.) deutlich klarstellt, dass John Cleese definitiv nicht Meryl Streep ist!

Der Abschluss wird vom originalen 'Kinotrailer' (ca. 1 min.) gemacht der bei diesem Titel - bei dem 20th Century Fox bzw. MGM einmal mehr auf ein Wendecover ohne FSK-Logo verzichtet hat - das einzige in hochauflösender Qualität präsentierte Feature darstellt.