Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4

Bildformat:
1.78:1 (16:9)

Ton Formate:
Dolby Digital 2.0
---Deutsch
---Französisch
---Italienisch
---Japanisch
---Spanisch
DTS-HD Master Audio 5.1
---Englisch

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch, Spanisch

Extras:
Wendecover

Regie:
Barry Sonnenfeld

Besetzung:
Anjelica Huston
Raul Julia
Christopher Lloyd
Joan Cusack
Christina Ricci
Carol Kane
Jimmy Workman

Genre:
Komödie / Fantasy
 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 25.10.19

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Paramount Home Entertainment.
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Die Addams Family in verrückter Tradition'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
Blu-ray Disc Review:
Die Addams Family in verrückter Tradition
Originaltitel: Addams Family Values
Veröffentlichung: 10. Oktober 2019
Studio / Verleih: Paramount Pictures
Produktionsjahr: 1993
Länge: 94 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 12 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:
Es ist Liebe auf den ersten Schreck, mit der Gomez (Raul Julia) und Morticia (Anjelica Huston) den Neuzugang der Addams willkommen heissen: Pubert, ihr Baby mit Bart. Sein Onkel Fester (Christopher Lloyd) verliebt sich unsterblich in die Nanny Debbie (Joan Cusack). Doch Wednesday (Christina Ricci) und Pugsley (Jimmy Workman) entdecken Debbies dunkles Geheimnis: Sie ist eine Mörderin vom Typ Schwarze Witwe, die plant, Fester in die Sammlung ihrer toten Ehemänner aufzunehmen. Für die Zukunft der Familie sieht es düster aus, als die böse Nanny Fester heiratet und die Kinder ins Ferienlager verfrachtet. Doch Wednesday hat noch einige Tricks auf Lager ...

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)
Schärfe:
55%
Kontrast:
65%
Detailzeichnung:
45%
3-D / HD-Effekt:
35%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Gelegentlich solides, aber allg. eingeschränktes und veraltetes Bild-Master.
- Vereinzelte (Nah-) Aufnahmen bieten solide Schärfe- und Detailzeichnung.
- Hellere Szenen bieten in der Regel besseren und ausgewogeneren Kontrast.
- Da DVD-Master (sehr) blasse, aber meist recht natürliche Farbwiedergabe.
- Negativ:
- Allgemein weich und undetailliert, vor allem VFX-Shots z.T. sehr unscharf.
- Teils sehr starker Detailverlust / Helle Bildbereiche z.T. stark verrauscht.
- Gelegentlich mittelstarke Doppelkonturen / z.T. leichtes Kantenflimmern.
- Hauttöne gelegentlich sehr unnatürlich / Allgemein kein High-def Feeling.

Das Bild von 'Die Addams Family in verrückter Tradition' ist ein gutes Beispiel dafür, wie man einen Katalogtitel nicht auf Blu-ray veröffentlicht, denn Paramount hat bei diesem Release ganz einfach auf ein veraltetes Master zurückgegriffen, das noch aus der DVD-Ära stammen dürfte.

Im Jahr 2019 natürlich ein No-Go und so überrascht es auch nicht, dass der hier vorliegende Transfer von 'Addams Family Values', so der englische Originaltitel, keinerlei High-def Feeling ausstrahlt. Ein paar vereinzelte (Nah-) Aufnahmen wirken zwar etwas schärfer und detaillierter, aber ansonsten ist das Bild sehr weich (einige VFX-Shots sind sogar völlig unscharf) und neigt in dunklen Bildbereichen zu einem starken Detailverlust. Nur ein paar hellere Szenen weisen einen etwas ausgewogeneren Kontrast auf. Dafür fällt umso mehr die (für ein DVD-Master typische) eingeschränkte und blasse Farbpalette auf. Abgesehen von ein paar unnatürlich wirkenden Hauttönen (= Orange) kann man die Farbwiedergabe jedoch als recht natürlich bezeichnen.

Zudem weisen hellere Bildbereiche ein z.T. sehr (!) starkes Rauschen auf und nebst wenigen Doppelkonturen schleichen sich auch ein paar wenige Kantenflimmerartefakte ein. Man sieht: Alles andere als ein Hingucker und ein Bild, dem es nur sehr knapp 3 Sterne-Wertung reicht.


Der Ton:
Getestet: Deutsch Dolby Digital 2.0

Der als Dolby Digital 2.0-Mix vorliegende deutsche Synchronton von 'Die Addams Family in verrückter Tradition' kann, wie das Bild, ebenfalls nicht mit heutigen Releases bzw. sorgfältiger umgesetzten Katalogtiteln mithalten. So weist die Abmischung nicht nur in ihrer Räumlichkeit einige ganz offensichtliche Einschränkungen auf und kommt sogar mit einer optionalen Dolby Pro Logic II-Dekodierung sehr frontlastig daher, sondern tut sich auch mit den Höhen sehr schwer. Das wirkt sich vor allem auf die Dialoge aus die nicht nur unsauber, sondern öfters auch etwas schrill klingen können. Das lässt den Film aus dem Jahr 1993 deutlich älter wirken, als er es ist. Besser man schaut den Film im englischen Original der zwar auch keinen perfekten 5.1-Mix zu bieten hat, aber um ein Vielfaches besser klingt und den man mit 4 Sternen bewerten könnte.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray u.a. folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 2.0: Französisch, Italienisch, Spanisch
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch
 
 
  Die Extras:
Auf Extras die auf die Entstehung des Films eingehen, muss bei der hier vorliegenden Blu-ray Disc verzichtet werden, denn der Titel wird von Paramount Pictures nur als sogenannte Bare-Bones-Edition in den Handel gebracht. So hat es hier weder ein Making of noch sonst irgendein Feature auf die Disc geschafft. Auch auf Eigenwerbung in Form von zusätzlichen Trailern hat Paramount bei dieser Blu-ray verzichtet. Erwähnenswert: Paramount Pictures hat sich auch bei dieser Blu-ray für ein Wendecover entschieden, dank dem man sich glücklicherweise nicht über das nach wie vor lästige (und unschöne) FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite zu ärgern braucht.		  
 
Kritik & Unser Fazit:
Nachdem Regisseur Barry Sonnenfeld mit dem ersten Addams Family-Film die morbide, aber dennoch liebenswürdige Familie rund um Gomez und Morticia erfolgreich auf die Leinwand gebracht hatte, war eine Fortsetzung eigentlich nur eine Frage der Zeit - und so war bereits 1993 der Zeitpunkt für ein erneutes Abenteuer gekommen. 'Die Addams Family in verrückter Tradition', im englischen Original als 'Addams Family Values' bekannt, macht dann auch genau da weiter, wo Teil 1 aufgehört hat und legt aber dennoch einen drauf und macht tatsächlich weitaus mehr richtig als falsch - also genau das Gegenteil von so manch anderem Sequel. So gehört der Film zu den wenigen Fortsetzungen, die etwas besser als der direkte Vorgänger sind.

Das heisst nicht, dass 'Addams Family Values' perfekt ist. So hat sich der 26-jährige Film trotz der '90er Jahre-Herkunft zwar besser gehalten als erwartet, aber die strukturellen Probleme sind heutzutage auffälliger als früher. Hier wurde während der Produktion noch einiges verändert.

Die Aufteilung der Story bzw. der Familie ist jedenfalls nicht ideal und gerade die Trennung der beiden Kinder, die den grössten Teil des Films im Sommercamp verbringen, fällt etwas negativ auf. Dennoch sind es gerade die Camp-Szenen die viel subversiven Humor bieten und mit ihrem gesellschaftskritischen Unterton auch heute noch begeistern. Ausserdem geben sie Wednesday-Darstellerin Christina Ricci die Möglichkeit, trotz ihres damals noch jungen Alters, ihr Können eindrucksvoll unter Beweis zu stellen. Egal ob man nun den Mord-Plot rund um Fester und seiner angebeteten Debbie, die sich als männermordende Heiratschwindlerin entpuppt, oder die Camp-Story besser findet, der Film weiss auf kurzweilige Art zu unterhalten und spielt gekonnt mit Gags, die im heutigen Mainstream-Kino mit seiner Political Correctness kaum denkbar wären.

So mag 'Addams Family Values' zwar nicht unbedingt wie aus einem Guss wirken, aber man verzeiht es dem Film wegen seinem grossartigen Humor gerne - auch deshalb, weil eben nicht nur die schaurig-nette Familie nahezu perfekt portraitiert wird (auch dank der toll aufgelegten Darsteller die sichtlich Spass an ihren Rollen haben), sondern auch weil Neuzugang Joan Cusack als Mörder-Nanny der Addams-Sippe fast die Show stiehlt. Ein unterschätztes Comedy-Highlight der '90er Jahre! Das könnte man jedoch vom ganzen Film behaupten, denn 'Addams Family Values' macht nach wie vor Spass und auch wenn der Film ein Produkt seiner Zeit ist, dann weist er dennoch zeitlose Qualitäten auf die ihn immer wieder von Neuem unterhaltsam machen.

Inhaltlich hat sich das 'Addams Family'-Sequel aus dem Jahr 1993 sehr gut gehalten, aber in technischer Hinsicht macht der Film auf der hier vorliegenden Blu-ray keine berauschende Figur - im Gegenteil: Die lange Wartezeit auf den Release hat sich im Angesicht dieser Präsentation kaum gelohnt, denn Paramount greift auf ein veraltetes Master zurück das noch aus der DVD-Zeit zu stammen scheint und den heutigen Anforderungen nicht gerecht wird. Der deutsche Ton macht mit seiner eingeschränkten, aber seinerzeit nicht unüblichen 2.0-Abmischung auch keine gute Figur und leidet vor allem unter den unsauber klingenden Höhen. Kommt hinzu, dass die
Disc keine Extras zu bieten hat - was zusätzlich für einen sehr (!) bescheidenen Gesamteindruck sorgt.

Als Fan von 'Die Addams Family in verrückter Tradition' hat man - vor allem nach der überaus langen Wartezeit - etwas besseres erwartet. Eine weiterhin herrlich witzige und abgedrehte Komödie auf sehr schwacher Blu-ray die kaum besser als die frühere DVD ist. Leider ziemlich enttäuschend!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'Die Addams Family in verrückter Tradition'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.