Blu-ray Bewertung:
Film:
4K:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
4K UHD Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Disc 1:
4K Ultra HD Blu-ray
Codefree
Disc 2:
Blu-ray (Full-HD)
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---2160p HEVC H.265 (4K)
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4

Bildformat:
1.85:1 (16:9)

Ton Formate:
Dolby Digital 5.1
---Deutsch
---Arabisch
---Bulgarisch
---Flämisch
---Französisch
---Griechisch
---Hebräisch
---Hindi
---Holländisch
---Indisch
---Italienisch
---Katalanisch
---Kroatisch
---Polnisch
---Portugiesisch
---Rumänisch
---Serbisch
---Spanisch
---Slowakisch
---Slowenisch
---Spanisch
---Tschechisch
---Türkisch
---Ungarisch
Dolby Digital 2.0
---Isolierte Filmmusik
Dolby Atmos
---Englisch

Hinweis zu Dolby Atmos: Dolby Atmos enthält einen True HD 7.1-Coretrack der mit herkömmlichen 5.1 / 7.1-Set-ups kompatibel ist.

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Arabisch, Bulgarisch, Flämisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Holländisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Extras:
Küken-Kurzfilme
App-Synchro-Info
Entfallene Szenen
Tanz- und Bastelkurs
Making of-Doku
Versch. Featurettes
Musikvideo
Fotogalerie
Angry Birds im Kino
Symphonie-Modus
Versch. Trailer
Digital Copy

Regie:
Clay Kaytis
Fergal Reilly

Darsteller (Original):
Jason Sudeikis
Josh Gad
Danny McBride
Maya Rudolph
Bill Hader
Peter Dinklage
Sean Penn
Keegan-Michael Key

Genre:
Animation / Family
 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 27.9.16

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Sony Pictures Home Entertainment.
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Angry Birds - Der Film'
(4K Ultra HD Blu-ray)
Online kaufen* bei:
4K Ultra HD Blu-ray Review:
Angry Birds - Der Film
Originaltitel: The Angry Birds Movie
Veröffentlichung:

15. September 2016
Studio / Verleih: Sony Pictures Home Entertainment
Produktionsjahr: 2016
Länge: 97 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Zusätzlicher Hinweis: Bei der in diesem Review vorgestellten Disc handelt es sich um die 4K Ultra HD von 'Angry Birds - Der Film' (eine 1080p-Bildfassung ist ebenfalls enthalten). Um die 4K-Version des Films zu sehen, benötigt man einen 4K-fähigen TV bzw. Beamer (falls möglich mit HDR-Wiedergabe) und einen 4K Ultra HD Blu-ray Player. Im Handel auch als herkömmliche Blu-ray Disc Fassung erhältlich.

Die Story:
Auf einer paradiesischen Insel, die von flugunfähigen Vögeln bewohnt wird, gehören Red, ein temperamentvoller Vogel mit der Neigung zu
cholerischen Wutausbrüchen, der blitzschnelle Chuck und der unberechenbare Bombe schon immer zu den Aussenseitern. Doch als die friedvolle Insel eines Tages von mysteriösen grünen Schweinchen besucht wird, liegt es an diesen drei Ausgestossenen, die unterschiedlicher nicht sein könnten, herauszufinden, was die hinterlistigen Schweine wirklich im Schilde führen...

Das 4K-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 2160p HEVC H.265
Quell-Auflösung: In 2K gerenderte CGI-Animation
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)
Schärfe:
100%
Kontrast:
100%
Detailzeichnung:
100%
HDR- / 3D-Effekt:
100%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Trotz 2K-Upscale referenzwürdige Top-Animations-Bildqualität.
- Gestochen scharfes und bis auf letzten Pixel detailliertes Bild.
- Sehr ausgewogenes bzw. nahezu perfektes Kontrastverhältnis.
- Sehr kräftige, dank HDR sehr gut zur Geltung kommende Farben.
- Sehr gute Plastizität / Tiefenwirkung, z.T. fast dreidimensional.
- Negativ:
- 'Angry Birds' in 4K weist keine nennenswerten Schwächen auf.

Dass computergenerierte Animationsfilme auf Blu-ray generell hervorragend und vielfach sogar referenzwürdig aussehen, weiss man mittlerweile von einer Vielzahl von Titeln. Wer jedoch gedacht hat, dass eine qualitative Steigerung gar nicht mehr möglich ist, der wird mit 'Angry Birds - Der Film' eines Besseren belehrt, denn die Game-Adaption sieht in 4K grossartig aus!

Dabei ist es vor allem bemerkenswert, dass der Film lediglich in 2K gerendert wurde, auf der hier vorliegenden 4K UHD-Disc aber dennoch eine deutliche qualitative Steigerung im Vergleich zur herkömmlichen Blu-ray, die wir einen Abschnitt weiter unten besprechen, aufweist. So wird einem ein durchgehend gestochen scharfes und bis auf den letzten Pixel detailliertes Bild geboten, das die erhöhte Auflösung von 3840x2160 Pixeln perfekt auszunutzen weiss. Der als HDR (= High Dynamic Range) bekannte erweiterte Farbraum macht sich beim Kontrast und den Farben positiv bemerkbar und sorgt für ausgewogene und sehr kräftige Werte - was wiederum dafür sorgt, dass das Bild des knallbunten Animationsfilms extrem (!) plastisch wirkt und nicht nur gelegentlich, sondern fast durchgehend eine fast dreidimensionale Wirkung erreicht.

Kommt hinzu, dass das Bild frei von jeglichen Kompressions- oder Banding-Artefakten ist und einen schlicht und einfach hervorragenden Eindruck hinterlässt. Das 4K UHD-Format steckt zwar noch in den Kinderschuhen, aber das 4K-Bild von 'Angry Birds' ist eindeutig referenzwürdig!

Das 1080p-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)

Die auf der zweiten Disc verfügbare 1080p-Bildfassung weiss ebenfalls zu überzeugen und glänzt zuweilen mit Werten, die - für Full-HD Verhältnisse - auf Referenzniveau angesiedelt sind. Aber eben nur zuweilen, denn während das Bild zwar eine hervorragende Schärfe aufweist, kommt man nicht drum herum zu bemerken, dass andere CGI-Animationsfilme auf Blu-ray Disc schon schärfer und detaillierter ausgesehen haben - wobei kleine Details, wie z.B. die filigranen Feder-Strukturen, auch in 1080p gut zur Geltung kommen. Der Kontrast ist ausgewogen und die Farben könnten kaum strahlender sein, wirken in Full-HD aber ein Hauch übersaturiert. Dennoch wirkt das Bild sehr plastisch und könnte kaum mehr High-def Feeling ausstrahlen. Schade also, dass sich immer mal wieder leichte Kantenflimmer-Artefakte einschleichen die den ansonsten hervorragenden Gesamteindruck leicht negativ beeinflussen. Ganz knapp am vollen 5er vorbei!


Der Ton:
Getestet: Deutsch Dolby Digital 5.1

Sony Pictures, ist das wirklich euer ernst? Während der deutsche Ton auf der herkömmlichen Blu-ray Disc als verlustfreie DTS-HD Master Audio 5.1-Abmischung vorliegt, wird man auf der 4K-Disc - man glaubt es kaum - mit einem altbackenen Dolby Digital 5.1-Tonmix abgespeist.

Macht keinen Sinn und es hinterlässt beim Konsumenten, der bei einer 4K UHD-Disc beim Ton einen Mehrwert erwarten darf, einen besonders faden Beigeschmack - vor allem wenn der englische O-Ton dann auch noch als Dolby Atmos-Mix vorliegt. Wie dem auch sei: Der deutsche Ton klingt, für Dolby Digital-Verhältnisse, nicht schlecht und punktet mit einer sehr aktiven Surround-Kulisse die über eine gute Direktionalität verfügt. Bei der Feindetailwiedergabe zeigen sich aber vor allem in den Höhen einige Schwächen und der Mix klingt in den actionlastigeren Szenen, die etwas lauter daherkommen, minimal übersteuert - was sich vor allem bei den Dialogen bemerkbar macht. Diese bleiben immerhin gut verständlich und profitieren von einer Balance, die man ansonsten als ausgewogen bezeichnen kann. Schlussendlich kann man es aber drehen und wenden wie man will, denn einem 4K-Bild kann dieser Ton nicht gerecht werden.

Ausserdem sind auf dieser 4K Ultra HD Blu-ray u.a. folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 5.1: Französisch, Italienisch, Spanisch
Dolby Atmos: Englisch
 
 
 

Die Extras:
Die 4K UHD-Disc von 'Angry Birds' muss auf Extras nicht komplett verzichten und verfügt nebst dem 'Symphonie-Modus' (der Soundtrack als isolierte Dolby Digital 2.0-Tonspur) auch noch über eine 'Fotogalerie' (aufgeteilt in folgende Segmente: Charaktere, Schweineinsel und Vogelinsel) und direkten Zugriff auf verschiedene 'Momente' (nach vier Themen gebündelte Filmszenen).

Der Hauptteil der Bonus-Features befindet sich auf der zweiten Disc und besteht aus Inhalten, die sich hauptsächlich ans jugendliche Zielpublikum richten - so überrascht es nicht, dass sich Informationen zur eigentlichen Film-Entstehung in Grenzen halten. Diese beschränken sich auf 'Erschaffung der echten Welt von Angry Birds' (allgemeine Making of-Doku, ca. 8 min.), 'Treffen Sie die Vögel' (über die Stimmen-Darsteller, ca. 10 min.) und 'Musik mit Komponist Heitor Pereira' (Soundtrack-Making of, ca. 11 min.). Nebst fünf amüsanten 'Küken'-Kurzfilmen (ca. 10 min.) und sechs 'Entfallenen Szenen' (ca. 7 min.) verfügt die Disc zudem über einen Tanz- ('Tanzt mit Vögeln und Schweinen', ca. 4 min.) und Bastelkurs ('Hinterlistige Vögel', ca. 5 min.).

Zusätzlich bekommt man unter 'Bubble und Hal' (ca. 2 min.) einen zusätzlichen Kurzfilm zu sehen, bei dem zwei Nebenfiguren im Mittelpunkt stehen. Damit aber immer noch nicht genug, denn mit 'Friends' von Blake Shelton (ca. 3 min.) hat es ausserdem noch ein Musikvideo aus dem Soundtrack des Films geschafft, während man ausserdem noch drei kurze 'Angry Birds'-Clips ('Angry Birds im Kino', ca. 3 min.) zu sehen bekommt. Dabei handelt es sich u.a. um Geschenkgutschein-Promos die von verschiedenen Kinoketten benutzt werden konnten. Die auf der UHD-Disc verfügbaren 'Fotogalerie'- und 'Symphonie-Modus'-Features sind auf der Blu-ray Disc ebenfalls vorhanden und machen den Abschluss der hier vorhandenen Extras-Auswahl.

Zusätzlich lässt sich mit dem beiliegenden Code eine 'Ultra Violet'-Digital Copy des Films downloaden bzw. streamen. Bleibt zu erwähnen, dass Sony Pictures bei diesem Titel - wie mittlerweile üblich beim Studio-Label - auf ein Wendecover ohne FSK-Logo verzichtet hat.

  
 
Kritik & Unser Fazit:
Dass 'Angry Birds' zu den ganz grossen Smartphone-Games gehört, bestreitet niemand - im Gegenteil: Die per Katapult zum Wurfgeschoss umfunktionierten Vögel erfreuen sich auch nach Jahren noch grosser Beliebtheit. Der ganz grosse Hype ist jedoch längst vorbei und trotzdem hat sich Hollywood nun an eine Verfilmung des Games gewagt. Da fragt man sich natürlich, was man storytechnisch aus einem solch simplen Videospiel überhaupt herausholen kann. Wie es scheint nicht sonderlich viel, denn 'Angry Birds - Der Film' ist storytechnisch äusserst einfach gestrickt, schafft es aber dennoch, aus dem Game eine funktionierende und in sich stimmige Geschichte herauszukitzeln und ihren Figuren sogar so etwas wie eine Daseinsberechtigung zu verschaffen. Hier steht, ähnlich wie beim Game selbst, der kurzweilige Spass im Vordergrund.

Was also passiert, wenn die Vogelinsel von einer Schar quirliger grüner Schweine heimgesucht wird und diese es auf nichts anderes abgesehen haben, als die Eier der Vögel zu stehlen? Genau, die drei Aussenseiter des Vogeldorfes machen sich daran, Herr der misslichen Lage zu werden.

Das man mit 'The Angry Birds Movie', so der englische Originaltitel, in erster Linie ein Vorschul-Publikum ansprechen will, ist offensichtlich. Den Machern deswegen einen Vorwurf machen kann man jedoch nicht, vor allem auch deshalb nicht, weil man es tatsächlich schafft, die Figuren so zu charakterisieren, dass man nicht nur über sie und mit ihnen lacht, sondern auch mit ihnen mitfiebert, wenn es ums Ganze geht. Dass dabei nicht jeder Gag sitzt und man ausgerechnet die schlechtesten auch mal gerne wiederholt oder unnötig in die Länge zieht, ist zwar bedauerlich, aber es lässt sich darüber hinwegsehen - hauptsächlich weil der Film ein gutes Tempo hinlegt und so rasant erzählt wird, dass kaum Zeit bleibt, sich über die Mankos Gedanken zu machen.

So sollte man auch keine Vergleiche mit den Filmen der Animations-Konkurrenz machen die oftmals vielschichtiger sind, denn so würde man sich - auch als erwachsener Zuschauer - den Spass nur verderben. Die Macher von 'Angry Birds' wissen jedenfalls ziemlich genau, um was für einen Film es sich handelt und ziehen ihr Ding auf erstaunlich konsequente Art und Weise durch. Im Klartext: Ein bisschen überdreht, vielfach ziemlich frech und an den richtigen Stellen auch mit ein bisschen mehr Tiefgang, aber leichtfüssig genug, um das junge Zielpublikum nicht zu überfordern und mit der kunterbunten Animation bei Laune zu halten. Beim älteren Publikum funktioniert das nur bedingt, aber 'Angry Birds' ist schlussendlich amüsanter und schlicht und einfach besser, als was man es zunächst erwarten würde. Was schon mal ein Pluspunkt ist!

Storytechnisch kann man mit der Konkurrenz vielleicht nicht ganz mithalten, aber die Animation von 'Angry Birds' kann sich sehen lassen. Dabei hat der Film den Vorteil, dass der erstaunlich detailverliebt in Szene gesetzte Film, bei dem das ursprüngliche Design des Spiels auf clevere Art und Weise integriert worden ist, in 4K besonders gut zur Geltung kommt. Dank Top-Werten und einer fast durchgehend dreidimensionalen Wirkung kann man von einer Referenz-4K-Präsentation sprechen! Umso unverständlicher also, dass es sich beim deutschen Ton auf der 4K-Disc um eine wenig zeitgemässe Dolby Digital 5.1-Codierung handelt - unverständlich vor
allem deshalb, weil auf der beiliegenden Blu-ray, die nebst dem Film in Full-HD auch den Hauptteil der Extras enthält, ein verlustfreier Soundmix der deutschen Synchrontonspur zum Einsatz kommt.

Da hat Sony ganz klar am falschen Ende gespart und hinterlässt damit einen faden Beigeschmack, denn trotz referenzwürdigem 4K-Bild wird 'Angry Birds' dank dem Faux-Pas beim deutschen Ton zu einem nur bedingt empfehlenswerten 4K-Titel.
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
4K:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.

Screenshots der nativen 4K Ultra HD-Quelle sind aus technischen Gründen derzeit leider nicht möglich.
   
 
 
 
'Angry Birds - Der Film'
(4K Ultra HD Blu-ray)
Online kaufen* bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.