Blu-Ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-Ray Technische Daten:

Format / Regionalcode
Blu-Ray
Code A, B & C*

Video Auflösung / Codierung
Film
---1080p MPEG-2
Extras
---1080p MPEG-2

Aspect Ratio
1.85:1 (16:9)

Ton Formate
Dolby Digital 5.1
---Englisch
---Französisch

Untertitel Film:
Englisch
Französisch
Spanisch

Extras:
Trailer

 
* Hinweis: Bei diesem Review handelt es sich um ein Besprechung der US-Import Disc. Wir können bestätigen das die Disc Codefree ist und auf sämtlichen weltweit erhältlichen Blu-ray Playern abspielbar ist.
'Babel'
(Blu-ray Disc; US)
Online kaufen bei:
Blu-Ray Disc Review:
Babel
(US-Import)*
Originaltitel: Babel
Veröffentlichung: 20. Februar 2007
Studio / Verleih: Paramount Home Entertainment
Produktionsjahr: 2006
Länge: 143 min.
Altersfreigabe: Restricted (US Einstufung)
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit

Zusätzlicher Hinweis zu diesem Review: Im August '07 hat Paramount angekündigt nur noch exklusiv auf HD DVD zu veröffentlichen. Alle bereits veröffentlichten Blu-ray Titel werden zwar nicht aus dem Handel zurückgezogen aber auch nicht weiter produziert. Wer sich als diesen Titel auf Blu-ray sichern will sollte so schnell wie möglich zuschlagen.


Die Story:
Das Ehepaar Richard (Brad Pitt) und Susan (Cate Blanchett) sind auf einer Reise in Marokko um den Tod ihres Kindes zu verarbeiten. Ihre anderen zwei Kinder sind derweil zu Hause in San Diego und werden von ihrer mexikanischen Nanny Amelia (Adriana Barraza) betreut.

Währenddessen kriegen die Söhne eines einheimischen Hirten ein Gewehr in die Hände - und aus kindlichem Leichtsinn schiessen sie damit auf einen Touristenbus. Das Projektil trifft Susan an der Schulter und bringt sie damit in Lebensgefahr. Für Richard und Susan beginnt eine Odysse. Daheim in San Diego entschliesst sich Nanny Amelia die ihr anvertrauten Kinder mit an die Hochzeit ihres Sohnes zu nehmen - illegal über die Grenze nach Mexiko.

Eine Katastrophe folgt der nächsten. Der Unfall in Marokko zieht immer weitere Kreise und Amelia trifft knallhart auf die gnadenlosen Immigrationsvorschriften. Und in Tokio versucht ein Witwer (Koji Yakusho), einst Besitzer des verhängnisvollen Gewehres, mit seinen Erinnerungen und seiner taubstummen Tochter (Rinko Kikuchi) fertig zu werden. Obwohl die Protagonisten sich auf verschiedenen Kontinenten befinden sind ihr Schicksal auf verhängnisvolle Art und Weise verbunden.

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / MPEG-2
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)

Schärfe:
95%
Kontrast:
80%
Detailzeichnung:
90%
3-D / HD-Effekt:
70%
Kompression:
5%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv: - Sehr guter, natürlich-gehaltener Bild-Transfer.
- Schärfe, Kontrast, Details etc. allesamt auf sehr hohem Niveau.
- Plastisches Bild mit teils sehr guter Tiefenwirkung.
- Trotz komplett unterschiedlichen Drehorten bleibt Bild stets konsistent.
- Negativ: - Teils sehr grobes Filmkorn (Stilmittel, kein Rauschen).

Der Ton:
Getestet: Englisch Dolby Digital 5.1

'Babel' bietet einen soliden wenn auch meist recht zurückhaltenden Soundmix der eher selten auf Surroundeffekte setzt. Dabei sind sowohl die Dialoge wie die Musik sehr gut ausbalanciert und kommen stets kristallklar daher. Eher effektvoll kommt der Soundmix vorallem in den Tokio-Szenen zum Einsatz. Besonders Eindrucksvoll: Die Audio-Stillstände während der Discoszene um die Gehörlosigkeit der Figur darzustellen. 'Babel' bietet erwartungsgemäss keinen Hollywood-Bombast Sound - dafür ist der Mix trotzdem gelungen und kann sich hören lassen.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 5.1: Französisch
 
 
  Die Extras:
Das Bonus-Material von 'Babel' ist leider praktisch nicht vorhanden was der ansonsten exzellenten Blu-ray Abzüge beschert. Einzig der US Kino-Trailer von 'Babel' (immerhin in Full-HD 1080p) ist vorhanden.
 
 
Kritik & Unser Fazit:
Babel' setzt die Erfolgsgeschichte von Regisseur Alejandro Gonzales Inarritu ('Amores Perros', '21 Grams') fort denn auch mit diesem Film hat er ein kleines Meisterwerk geschaffen. Dabei verflechtet er gekonnt die Schicksale von Menschen die nicht unterschiedlicher sein könnten und zeigt auf wie wichtig es ist ehrlich und offen miteinander zu kommunizieren. Die Hauptdarsteller sowie sämtliche Nebendarsteller sind dabei perfekt besetzt und leisten aussergewöhnliches in einem Film der unter die Haut geht.

In technischer Hinsicht hat Paramount eine Blu-ray produziert die sowohl Bild- als auch Soundmässig auf sehr hohem Niveau
angesiedelt ist. Einzig das fehlende Bonus Material schmälert den Gesamteindruck erheblich.

* Hinweis: Bei diesem Review handelt es sich um ein Besprechung der US-Import Disc. Wir können bestätigen das die Disc Codefree ist und auf sämtlichen weltweit erhältlichen Blu-ray Playern abspielbar ist.
Top | Reviews-Index | Home
Blu-Ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Babel-Trailer:
Fotos aus dem Film:
Cover-Artwork, Trailer und Bilder © und Eigentum des jeweiligen Studios / Vertriebes.
 
'Babel'
(Blu-ray Disc; US)
Online kaufen bei:
Schon gewusst? Das importieren von Blu-ray Discs aus den USA über den Online-Händler Amazon.com lohnt sich!

Dank geringen Versandkosten und dem derzeit sehr niedrigen US$ Wechselkurs sind die Kosten pro Disc meist tiefer als beim Kauf in Europa.