Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray (Disc 1 & 2)
SD DVD (Disc 3)
Code Blu-ray: A, B & C
Code SD DVD: 2

Video Auflösung:
Film (Blu-ray)
---1080p AVC MPEG-4
Extras (Blu-ray / DVD)
---1080p AVC MPEG-4
---480i MPEG-2
---576p MPEG-2

Bildformat:
1.78:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD (High Res.) 7.1
---Deutsch
DTS-HD Master Audio 7.1
---Englisch
DTS 5.1
---Italienisch
Dolby Digital 5.1
---Türkisch

Untertitel:
Deutsch
Englisch
Italienisch
Türkisch

Extras:
Disc 1:
Audiokommentar
Karaoke-Untertitel
Musik-Gespräch
Zusätzliche Szenen
Musical-Doku
Musikvideo
BD-Live
Versch. Trailer

Disc 2:
Interaktives Making of
Disney Entdeckerspiel
Klassiche DVD-Extras

Disc 3:
Standard DVD (Film)

 

Regie:
Gary Trousdale
Kirk Wise

Stimmen (Original):
Paige O'Hara
Robby Benson
Richard White
Jerry Orbach
David Ogden Stiers
Angela Lansbury

Genre:
Animation / Musical

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 27.10.10

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Walt Disney Studios Home Entertainment
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Die Schöne und das Biest: Diamond Edition'
(2-Disc BD + DVD Set)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Walt Disney's
Die Schöne und das Biest -
Diamond Edition
Originaltitel: Beauty and the Beast
Veröffentlichung: 28. Okt. '10 (CH) 4. Nov. '10 (D)
Studio / Verleih: Walt Disney Studios Home Entertainment
Produktionsjahr: 1991
Länge: 92 min. (Special Extended Edition)
84 min.
(Originale Kinofassung)
Altersfreigabe: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Zusätzlicher Hinweis: Wie schon bei den früheren Platinum- bzw. Diamond Editionen von Walt Disney's Animations-Klassikern, wie z.B. Schneewittchen und die sieben Zwerge, Pinocchio oder Dornröschen, wird auch die 'Die Schöne und das Biest' Blu-ray nur in limitierter Stückzahl produziert werden bzw. nach bestimmter Zeit vom Markt genommen werden. Es kann also damit gerechnet werden, dass auch dieser Titel in absehbarer Zeit zu einem gesuchten Sammlerstück wird.

Die Story:
Belle, eine wunderschöne und kluge junge Frau, gelangt auf der Suche nach ihrem vermissten Vater in das Schloss eines verwunschenen Prinzen, der vor langer Zeit von einer Fee in ein schreckliches Biest verwandelt wurde. Dieser schreckliche Bann kann nur durch wahrhaftige Liebe einer Frau gebrochen werden, doch das Biest denkt überhaupt nicht daran, sich gegenüber Belle liebenswert zu verhalten. Mit Hilfe der sympathischen verzauberten Schlossbewohner erkennt Belle aber schon sehr bald, dass wahre Schönheit von innen kommt und findet so ihre ganz grosse Liebe...

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)

Schärfe:
100%
Kontrast:
100%
Detailzeichnung:
100%
3-D / HD-Effekt:
100%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Hervorragendes, nahezu makelloses Bild mit viel Wow-Faktor!
- Durchgehend gestochen scharfes und überaus detailliertes Bild.
- Sehr ausgewogenes Kontrastverhältnis mit sattem Schwarzwert.
- Natürliche und (sehr) kräftige Wiedergabe der bunten Farbpalette.
- Trotz 2D-Handzeichentrick sehr gute Plastizität / Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Das Bild von 'Die Schöne und das Biest' weist keine Mängel auf!

Mit dem neu gemasterten Bild von 'Die Schöne und das Biest' ist Walt Disney Studios Home Entertainment einmal mehr eine grossartige Präsentation gelungen die nicht nur die Herzen langjähriger Fans des Animations-Klassikers höher schlagen lässt!

Egal ob längere Special Edition-, oder originale Kinofassung - beide auf dieser Disc anwählbaren Versionen des Films sehen einfach grandios aus auf Blu-ray und lassen einen komplett vergessen, dass es sich hier um eine mittlerweile 20-jährige Produktion handelt. In erster Linie fällt auf, dass man es hier mit einem durchgehend gestochen (!) scharfen und zudem sehr detaillierten Bild zu tun hat. Sogar langjährigen Fans des Films werden bestimmt neue Details in den vielfach sehr aufwändig gestalteten Hintergründen auffallen (nur schon die wunderschön gezeichnete Mosaikverglasung zum Film-Anfang ist eine qualitative Augenweide!), während die animierten Figuren nie klarer und deutlicher ausgesehen haben - und dank ebenso hochwertiger und ausgewogener / natürlicher Kontrast- und Farbwerte über eine ausserordentliche Plastizität verfügen, wie man sie von einer traditionellen 2D-Handzeichentrick-Produktion nicht erwarten würde. Aber gerade damit wird einmal mehr auf äusserst eindrückliche Weise aufgezeigt, dass auch diese Art der Animationskunst über sehr viel High-def Feeling verfügt.

Die Suche nach sichtbaren Mängeln bleibt jedenfalls erfolglos - nicht zuletzt, da auch der Transfer selbst überaus hochwertig ist und man es mit einer sauber arbeitenden Kompression zu tun hat. Fazit: Ein Referenzbild bei dem keine Wünsche offen bleiben!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD (High Resolution) 7.1

Auch tonmässig gibt's an 'Beauty and the Beast' (Originaltitel) nicht das geringste auszusetzen! Disney setzt bei der hier vorliegenden Blu-ray Umsetzung nämlich nicht nur beim englischen Originalton, sondern auch bei der deutschen Synchronfassung auf einen neuen 7.1 Surround-Soundmix der auf höchstem Niveau angesiedelt ist, und dabei hervorragenden Gebrauch von den Mehrkanal-Möglichkeiten macht - und die zwei zusätzlichen Back-Surround-Kanäle vielfach auf sehr stimmige Weise ins Geschehen mit einbezieht. Überhaupt hat man es hier mit einem Mix zu tun, der surroundmässig sehr aktiv daherkommt - wobei nicht nur die grossen Musicalnummern, sondern auch die ruhigeren Momente über eine natürliche Geräuschekulisse verfügen. Die akustische Feindetailwiedergabe ist dabei schlicht und einfach hervorragend, und der Subwoofer steuert durchgehend eine gute - aber nie übertriebene - Portion Bass bei. Die ebenso ausgewogene Balance, und damit bestens verständliche Dialog- und Gesangs-Wiedergabe, rundet den Gesamteindruck dieses Referenz-Sounds passend ab!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray u.a. folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 7.1: Englisch
 
 
  Die Extras:
Auch an Extras fehlt es der 'Diamond Edition' von 'Die Schöne und das Biest' nicht im geringsten, wobei Disney den prestigeträchtigen Titel gleich als 3-Disc Edition herausbringt die aus zwei Blu-rays und einer zusätzlichen Standard-DVD besteht - wobei letztere, wie schon bei früheren Blu-rays von Walt Disney Studios Home Entertainment, nochmals den Hauptfilm und ein paar wenige Extras enthält. Damit ist der Titel also auch für's Kinderzimmer geeignet wo Blu-ray (noch) keinen Einzug gehalten hat. Uns interessieren aber selbstverständlich vor allem die Bonus-Inhalte der beiden Blu-rays, und diese bieten eine hervorragende Auswahl an (vielfach) neu-produzierten Features die einerseits den Ansprüchen langjähriger Fans des Films und Animationsfilmen im Allgemeinen gerecht wird, und auch familiengerechte Inhalte zu bieten haben.

Als erstes zu erwähnen ist die Möglichkeit, den Film dank Seamless Branching gleich in drei Versionen zu sehen, nämlich in der originalen Kinofassung, der Special Extended Edition und der Kinofassung inklusive Storyboard-Version als Bild-im-Bild Einblendung.

Ebenfalls während des Films verfügbar ist ein herkömmlicher Audiokommentar mit informativen Ausführungen der beiden Regisseure Kirk Wise und Gary Trousdale, sowie dem Produzenten Don Hahn und dem Komponisten Alan Menken. Ausserdem lassen sich mit der Option 'Liedtexte zum Mitsingen' Karaoke-ähnliche Untertitel während der verschiedenen Songs einblenden - was das Mitsingen nicht nur den jüngeren Zuschauern erleichtern dürfte. Ebenfalls auf Disc 1 anwählbar ist 'Filmmusik für einen Klassiker' (ca. 20 min.), ein interessantes Gespräch mit Alan Menken, Don Hahn und Richard Kraft bei dem es um die Entwicklung der Musik, eindeutig eines der wichtigsten Elemente des Films, geht - mit diversem Hinter-den-Kulissen Aufnahmen, Archiv-Fotos und Storyboard-Ausschnitten. Ausserdem sind zwei 'Zusätzliche Szenen' (ca. 28 min.), wie der Grossteil der Extras hochauflösend vorliegend, anwählbar - wobei die interessanten Szenen (eine davon ist ein alternativer Anfang) jeweils mit einem Intro verfügbar sind.

Nebst einer Doku über 'Das Broadway Musical' (ca. 13 min.), vor allem aus Kommentaren der Darsteller bestehend, ist auf Disc 1 ein neues 'Musikvideo' (ca. 3 min.) des Titel-Songs von Jordin Sparks, sowie eine nicht aktivierte 'BD-Live'-Einbindung vorhanden.

Damit wären wir bei Disc 2 angelangt. Hier geht's mit 'Die Schöne und darüber hinaus' weiter, einer unglaublich ausführlichen Dokumentation über die Entstehung des Films mit einer kompletten Laufzeit von sage und schreibe 157 Minuten! Grund für die lange Laufzeit ist die Interaktive Natur der Dokumentation, denn während des rund 1-stündigen Hauptteils besteht immer wieder die Möglichkeit, vereinzelte Aspekte der Produktion etwas vertiefter mit zusätzlichen Featurettes, Kurzfilmen, und Bildergalerien zu vertiefen. Diese sind jeweils dann aktivierbar wenn ein Logo auf dem Screen erscheint - oder ganz einfach über ein zusätzliches Index-Menü bei dem alle einzelnen Segmente auch separat anwählbar sind. Alles in allem eine sehe sehenswerte und unterhaltsame , und zudem hervorragend produzierte, Dokumentation bei der nicht nur jeder Aspekt der Film-Produktion abgedeckt wird, sondern auch auf die Veränderungen innerhalb des Disney-Konzerns Ende der '80er / Anfang der '90er Jahre eingeht.

Mit dem 'Disney Entdeckerspiel: Zauberhafte musikalische Herausforderung', einem grafisch sehr ansprechend aufbereiteten interaktiven Java-Game, spricht man wiederum die jüngere Zielgruppe an, während Walt Disney Studios Home Entertainment es zudem nicht versäumt hat, sämtliche 'Klassischen DVD Extras' der früheren Standard-DVD Fassung des Films auch hier zu übernehmen - wobei diese Features allesamt nur in Standard-Definition (480i, MPEG-2) präsentiert werden. Die vorhandenen Features sind zwar deutlich weniger ausschweifend ausgefallen als es z.B. die oben erwähnte Mega-Dokumentation ist, sind deswegen aber nicht weniger interessant - zumindest wenn es um vereinzelte Segmente wie die alternativen Song- und Szenen-Versionen oder die Kurz-Featurettes über die Animation und die Kameratests geht. Anwählbar sind:

--- 'Die Geschichten hinter den Disney Meisterwerken' (ca. 26 min.)
--- 'Musikvideo' (Thema von Celine Dion & Peabo Bryson) (ca. 5 min.)
--- 'Erste Präsentationen' (Früher Storyreel-Ausschnitt, ca. 3 min.)
--- 'Alternative Version: Sei hier Gast' (ca. 5 min.)
--- 'Alternative Filmmusik: Die Verwandlung' (ca. 2 min.)
--- 'Zusätzlicher Song: Mensch wieder sein' (Storyboard, ca. 9 min.)
--- 'Animation' (Tests, Entwürfe & Anekdoten, ca. 13 min.)
--- 'Kameratest' (Entwicklung der Ballsaal-Szene, ca. 2 min.)
--- 'Trailer & TV Spots' (2 Trailer, 4 Spots + Intro, ca. 7 min.)

Der Abschluss wird dann, wie bereits erwähnt, auf der dritten Disc von diesem 3-Disc Set, der Standard-DVD, gemacht. Darauf befindet sich nochmals der Hauptfilm in allen drei Versionen, logischerweise nur in SD-Qualität, inklusive ein paar weniger Bonus-Features die allerdings allesamt auch auf den beiden Blu-ray Discs dieses Sets vorhanden sind. Für hartgesottene High-def Anhänger mag diese zusätzliche Disc zumindest auf den ersten Blick keinen wirklichen Mehrwert besitzen, aber dafür erleichtert es sicherlich einigen Filmfans den Einstieg ins High-def Medium, während das Set auch gleich eine Disc parat hält, die z.B. nur im Kinderzimmer zur Anwendung kommt. Bleibt zu guter Letzt nur noch zu erwähnen, dass Walt Disney Studios Home Entertainment einmal mehr auf ein Wendecover verzichtet hat. Mit dem unliebsamen FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite muss man also wohl oder übel leben.
 
 

Kritik & Unser Fazit:
Walt Disney's 'Die Schöne und das Biest' hat Anfang der '90er Jahre das fast unmögliche geschafft: Als allererster (!) handgezeichneter Animationsfilm überhaupt wurde die aufwändige Zeichentrick-Adaption des bekannten französischen Volksmärchens für einen Oscar als Bester Film nominiert! Allein diese Tatsache zeigt auf, was den Machern bei Disney, rund um die beiden Regisseure Gary Trousdale und Kirk Wise, mit diesem aussergewöhnlichen Film gelungen ist, denn nachdem 'Arielle - Die Meerjungfrau' im Jahr 1989 für den Walt Disney-Konzern nicht nur ein Comeback darstellte, sondern gleich noch eine Renaissance für den animierten Film eingeläutet hatte, konnte man nun vollkommen zurecht behaupten, dass Animationsfilme weitaus mehr als Kinderkram sind - und als einträgliche Kino-Kunstform endgültig ernstgenommen werden konnte.

Dabei ist der Film das beste Beispiel dafür, wie man traditionelle Zutaten früherer Disney-Klassiker, wie z.B. Schneewittchen oder Dornröschen, zu einem modernen und dennoch vertraut wirkenden Werk vereint - inklusive sehr hohem Unterhaltungswert!

Und dieser ist hier erstaunlich hoch, denn 'Beauty and the Beast' (Originaltitel) schafft es, aus dem eigentlich dramatischen und dunklen Stoff eine herzerwärmende, vielfach komisch und witzige, und zudem musikalisch mitreissende Geschichte zu zaubern bei der nicht nur langjährige Animations-Fans, sondern die gesamte Familie auf ihre Kosten kommt. Das liegt vor allem an der guten Charakterisierung die sich nicht nur auf die beiden Hauptfiguren beschränkt, sondern sich auch auf die verschiedenen grossartigen Nebenfiguren ausdehnt - wobei die zu verschiedenen Haushalts-und Einrichtungs-Gegenständen verwandelten Hausangestellten, die sich nichts sehnlicher wünschen als wieder menschliche Gestalt anzunehmen, besonders gelungen sind und für einige der witzigsten Momente sorgen. Dabei profitiert der Film vor allem in der englischen Originalversion von einigen grossartigen Stimmen-Darstellern, wobei nicht nur Angela Lansbury als verzauberte Teekanne als Idealbesetzung bezeichnet werden kann.

Die schauspielerisch immer noch aktive Lansbury ist es dann auch, die den zeitlosen Titelsong singt - und damit einen der Höhepunkte, nämlich den grossartig (mit damals neuartiger CGI-Technik) in Szene gesetzten Tanz im Ballsaal, musikalisch untermalt.

Dabei hat der Film eine Vielzahl grossartiger Songs zu bieten die allesamt aus der Feder von Alan Menken und Howard Ashman stammen - und damit massgeblich zum riesigen, und vor allem nachhaltigen Erfolg des Films beigetragen haben. Disney mag in einigen seiner Filme gezielt auf grosse Musical-Nummern gesetzt haben, doch in keinem Film wird dies so sehr deutlich wie in 'Die Schöne und das Biest'. Da verwundert es dann auch nicht, dass der Film einige Jahre später sogar den Weg auf die Theater-Bühnen des legendären Broadways gefunden hat und dort mittlerweile als eines des erfolgreichsten Musicals gilt. Man merkt schon: Einen Negativpunkt gibt es hier schlicht und einfach nicht zu finden, denn sogar nach 20 Jahren hat 'Die Schöne und das Biest' nichts von seiner Magie und seinem Zauber verloren - ein zeitloser Klassiker halt!

Dass ein Film wie 'Beauty and the Beast' (Originaltitel) für das hochauflösende Blu-ray Format wie gemacht ist, wird dank Disney's sehr aufwändig produzierter und überaus detailverliebter 'Diamond Edition' mehr als deutlich gemacht. Egal ob Bild, Ton oder Extras-Ausstattung: Die hier vorliegende 3-Disc Edition (2 Blu-rays plus 1 Standard-DVD) lässt sozusagen keine Wünsche offen und bietet eine Präsentation die nicht einfach nur auf hohem, sondern sogar auf allerhöchstem (!) Niveau angesiedelt ist - dementsprechend gibt es hier nichts auszusetzen, denn das grossartig (digital komplett neu) restaurierte Bild, der stimmige, sehr abwechslungsreiche und wunderbar räumlich

wirkende 7.1 Surround-Soundmix und die ausschweifenden Bonus-Features sorgen für ein rundum gelungenes High-def Erlebnis.

Da gibt's eigentlich nichts anderes mehr zu sagen, als dass die 'Diamond Edition' von 'Die Schöne und das Biest' schlicht und einfach in jede seriöse Film- bzw. Blu-ray Sammlung gehört. Besonders empfehlenswert!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Die Schöne und das Biest: Diamond Edition'
(2-Disc BD + DVD Set)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.