Blu-ray Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray (Full-HD 3D)
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p MVC (3D)
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4

Bildformat:
1.78:1 (16:9)

Ton Formate:
Dolby Digital 5.1
---Deutsch
---Französisch
---Japanisch (nur 3D)
---Italienisch (nur 2D)
---Spanisch (nur 2D)
---Audiodeskription für
---Sehbehinderte (Engl.)
DTS-HD Master Audio 5.1
---Englisch

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Holländisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Tschechisch, Russisch, Kantonesisch, Japanisch, Koreanisch, Mandarin, Chinesisch, Thai, Türkisch, Französisch

Extras:
Making of
Ein Tag mit E. Linz
DVD inkl. Hauptfilm
Wendecover

Regie:
Andrew Adamson

Darsteller:
Erica Linz
Igor Zaripov
Lutz Halbhubner
John Clarke
Dallas Barnett
Sarah Houbolt

Genre:
Zirkus
 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 3.7.13

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Paramount Home Entertainment.
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Cirque du Soleil - Traumwelten'
(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Cirque du Soleil - Traumwelten

- Full-HD 3D Fassung -
Originaltitel: Cirque du Soleil - Worlds Away
Veröffentlichung: 13. Juni 2013
Studio / Verleih: Paramount Pictures Home Entertainment
Produktionsjahr: 2012
Länge: 91 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 6 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Zusätzlicher Hinweis: Bei der in diesem Review vorgestellten Blu-ray Disc handelt es sich um die Full-HD 3D-Fassung von 'Cirque du Soleil - Traumwelten' (die 2D-Fassung ist auf Disc 2 dieses 3-Disc Sets enthalten). Um die 3D-Version zu sehen, benötigt man einen modernen 3D-fähigen TV bzw. Beamer, einen 3D-fähigen Blu-ray Player und dazu kompatible 3D-Brillen. Der Titel ist auch separat als 2D Fassung erhältlich.

Die Story:
Eine junge Frau (Erica Linz) erblickt auf einem Jahrmarkt der Kuriositäten einen Artisten (Igor Zaripov), dessen Anmut sie
sofort in seinen Bann schlägt. Als sie ihm in ein magisches Zirkuszelt folgt, tut sich in der Manege plötzlich ein gigantisches Loch auf und die beiden werden wie in einer überdimensionalen Sanduhr in eine andere Welt förmlich hineingesogen. Dort öffnet sich alsbald ein gigantischer Vorhang und es beginnt nicht nur eine zauberhafte Reise durch die Kontinente, sondern auch die einzigartigen Traumwelten des Cirque du Soleil!

Das 3D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / MVC
(Hochauflösende 3D-Darstellung für jedes Auge; Optimiert für moderne 3D-Brillen)
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)
3-D / Pop-Effekt:
65%
Schärfe / Details:
95%
Kontrast / Farben:
95%
Ghosting:
10%
Kompression:
5%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Gute 3D-Präsentation mit nur ein paar wenigen Schwächen.
- Meist gute Tiefenwirkung mit zufriedenstellender Plastizität.
- Praktisch durchgehend sehr gute Schärfe- & Detailzeichnung.
- Allgemein sehr gute und zudem ausgewogene Kontrastwerte.
- Gute und natürliche, nur z.T. minimal übersaturierte Farben.
- Negativ:
- Plastizität dürfte ausgeprägter sein / Wenige irritierende Shots.
- Vereinzelte Aufnahmen weisen leichte Ghosting-Artefakte auf.
- Gelegentlich leichtes Banding / Ab und zu leichtes Rauschen.

Mit 'Cirque du Soleil - Traumwelten', oder 'Worlds Away' wie der Zusatztitel im englischen Original lautet, wird einem einmal mehr eine visuell sehr aufwändig und spektakulär in Szene gesetzte Produktion präsentiert, die sicherlich davon profitiert, dass Avatar-Schöpfer James Cameron mit seinem 3D-Kamerasystem als Produzent fungierte! Und tatsächlich: Es gibt viele Aufnahmen, die mit einer hervorragenden Tiefenwirkung glänzen, während die vorhandene Plastizität oft für einen natürlichen (und nur selten irritierenden) 3D-Effekt sorgt - ohne dabei allerdings wirkliche Pop-outs zu beinhalten. Ausserdem kommt man nicht drum herum zu bemängeln, dass gerade die Plastizität ausgeprägter sein dürfte, denn verschiedene Aufnahmen - meist sind Nahaufnahmen stärker davon betroffen - kommen flacher daher und bieten eine eingeschränktere Tiefenwirkung. Keine Frage: In dieser Beziehung wurde etwas Potential verschenkt.

Dass das 3D-Bild trotz einiger 3D-effekteinschränkenden Perspektiven und Stilmitteln (u.a. kommen zu viele Slow-Motion-Shots zum Einsatz) hochwertig rüberkommt, hat mit den restlichen Bildwerten zu tun die teilweise fast auf Referenzniveau angesiedelt sind.

Vor allem die Schärfe- und Detailwiedergabe ist besonders hervorzuheben, denn diese sorgt für ein nahezu durchgehend gestochen und sehr detailliertes Bild - und zwar egal ob es sich dabei um Close-up's / Nahaufnahmen oder Weitwinkel-Shots handelt! Das Kontrastverhältnis ist (bis auf wenige dunkle Shots die zudem etwas körniger bzw. rauschiger wirken können) ebenfalls ausgewogen, während die Farben kräftig und natürlich wirken. Zwar ist das Bild ein bisschen anfälliger auf Ghosting-Artefakte und es schleichen sich hin und wieder leichte Banding-Kompressions-Artefakte ein, aber man hat bei beidem schon schlimmeres gesehen. So bleibt der ganz grosse Wow-Faktor bei diesem 3D-Bild schlussendlich vielleicht aus, aber die einzigartige Akrobatik-Welt des Cirque du Soleil profitiert in einigen Szenen enorm von der stereoskopischen Wirkung.

Das 2D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)

Obwohl es es sich hier um eine in 3D konzipierte Produktion handelt, schneidet die ebenfalls in diesem 3-Disc Set enthaltene 2D-Bildfassung - zumindest unserer Meinung nach - etwas besser ab. Das liegt hauptsächlich daran, weil man es hier weder mit Ghosting-Artefakten, noch mit irritierenden Perspektiven zu tun bekommt und das Bild, trotz auch in dieser Fassung vorhandener (und z.T. etwas auffälligereren) Banding-Kompressions-Artefakten, ein bisschen angenehmer für's Auge ausfällt. So muss auf die gesteigerte Dimensionalität der 3D-Fassung zwar verzichtet werden, da die Kontrast- und Farbwiedergabe aber ausgewogen und kräftig ist, kommt auch hier eine (für 2D-Verhältnisse) gute Plastizität (und teilweise auch Tiefenwirkung) auf. Das High-def Feeling wird durch die sehr gute Schärfe- und Detailzeichnung der Präsentation noch gesteigert. Das bringt dem 2D-Bild dann auch die verdiente 4.5 Sterne-Wertung ein.


Der Ton:
Getestet: Deutsch Dolby Digital 5.1

Dass beim Ton von 'Cirque du Soleil - Traumwelten' die Musik im Mittelpunkt steht, ist keine Überraschung - vor allem, wenn man frühere Produktionen der kanadischen Artisten-Truppe kennt und weiss, wie sehr die künstlerischen Akrobatik-Darbietungen in einer engen Symbiose mit der Musik, vielfach aus ethnisch angehauchten Klängen bestehend, steht. Hier weicht man stellenweise zwar etwas ab und präsentiert die verschiedenen Nummern auch schon mal zur Musik von Elvis Presley oder den Beatles, dafür ergibt sich aber auch etwas Abwechslung - und zwar nicht nur inhaltlich, sondern auch in akustischer Natur, denn Elvis & Co. kommen teilweise recht druckvoll daher, während die Surround-Kulisse allgemein aktiv ist und die (meist sehr stimmige) Musik für eine gute Räumlichkeit sorgt. Umgebungsgeräusche werden genauso spärlich eingesetzt wie Dialoge, aber sind ebenso ausgewogen in den Mix integriert worden.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray u.a. folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 5.1. Französisch, Japanisch
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch
 
 
 

Die Extras:
Die Extras der 'Cirque du Soleil - Traumwelten' Blu-ray, hier als 3-Disc Set vorliegend, sind mit gerade mal zwei Features alles andere als ausschweifend ausgefallen - wobei Disc 1, nebst dem Hauptfilm in 3D, keine Extras enthält und die eigentlichen Features allesamt auf Disc 2 vorzufinden sind. Nebst dem Hauptfilm in 2D ist hier als erstes das 'Making of von: Cirque du Soleil - Traumwelten' (ca. 2 min.) anwählbar - wobei dieses kaum kürzer und oberflächlicher ausfallen könnte und hauptsächlich aus ein paar Promo-Floskeln von Regisseur Andrew Adamson und Produzent James Cameron besteht. Da ist 'Ein Tag im Leben von Erica Lanz' (ca. 13 min.), ebenfalls in hochauflösender Qualität vorliegend, wesentlich interessanter und bietet einen ausführlichen Hinter-den-Kulissen Einblick in die Probe einer aufwändigen Nummer des Films. Zusätzlich liegt dem Set eine herkömmliche Standard-DVD bei, auf der nochmals der Hauptfilm vorzufinden ist.

Bleibt positiv zu erwähnen, dass sich Paramount auch bei dieser Blu-ray Disc für ein Wendecover entschieden hat, dank dem man sich glücklicherweise nicht über das nach wie vor lästige (und unbeliebte) FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite zu ärgern braucht.

  
 
Kritik & Unser Fazit:
Cirque du Soleil - oder: Eine erstaunliche Erfolgsgeschichte! Was im Jahr 1984 als kleines Unternehmen von zwei kanadischen Strassenkünstlern gegründet wurde, gehört heute zu den bekanntesten (und wertvollsten) Marken im Entertainment-Business und beschäftigt weltweit über 5000 Personen. Die verschiedenen Shows begeistern dabei jährlich Millionen von Menschen - davon die meisten in Las Vegas wo der Cirque du Soleil, der sich vom klassischen Zirkus durch seine fehlenden Tiernummern bewusst abgrenzt, eine Reihe verschiedener Shows aufführt. Diese stehen im Mittelpunkt von 'Cirque du Soleil - Traumwelten' bzw. 'Worlds Away', einem im Jahr 2012 veröffentlichten (3D-) Film bei dem man Elemente von insgesamt sieben verschiedenen Shows als Teil einer simplen und mehrheitlich nur angedeuteten Erzählstruktur miteinander verknüpft.

Inhaltlich mag das eher schwach sein und mit seiner fast schon abstrakten Lovestory auch nicht sonderlich originell wirken, aber was der von Shrek- und Die Chroniken von Narnia-Regisseur Andrew Adamson inszenierte Film an einer eigentlichen Geschichte vermissen lässt, gleicht er durch die spektakulären Zirkus-Nummern wieder etwas aus. Zugegeben: Es ist von Vorteil wenn man schon im Vorfeld etwas für Cirque du Soleil übrig hat, um sich für das volle Programm des Films begeistern zu können. Nach einem zauberhaften Auftakt mit einer Nummer die nicht nur in der Luft, sondern auch im Wasser spielt, geht's auf ebenso spektakuläre Weise in einer asiatisch angehauchten Nummer weiter bei der die Artisten senkrecht an einer riesigen mobilen Plattform einen Kampf austragen, der direkt aus Crouching Tiger, Hidden Dragon stammen könnte.

Was im Zusammenhang mit der Lovestory, die die einzelnen Segmente nur (sehr) lose miteinander verbindet, kaum Sinn ergibt, ist zumindest toll anzusehen - kann sich aber etwas in die Länge ziehen und leidet zudem auch unter einigen filmischen Stilmitteln.

Die Cirque du Soleil-Welt in 3D zu präsentieren, macht jedenfalls Sinn und steigert sogar den Unterhaltungswert des Films. Schade also, dass man gerade bei den etwas rasanteren Nummern zu oft auf Close-up's und Slow-Motion setzt und damit nicht nur dem 3D-Effekt entgegenwirkt, sondern den vielfach waghalsigen Nummern auch die Luft aus den Segeln nimmt. Dass bei den Elvis- und den Beatles-Segmenten der Spass- und Party-Faktor im Zentrum steht, ist für die hier gewählte filmische Umsetzung hilfreich, ändert aber nichts daran, dass der Film im Mittelteil ein paar Hänger hat. Fans des ungewöhnlichen Zirkus und seiner talentierten Artisten dürfte das aber kaum stören und werden in diese Traumwelt aus Artistik und Musik in 3D noch besser eintauchen können.

Dass man bei der 3D-Umsetzung das ein oder andere noch hätte besser machen können, liegt auf der Hand - vor allem wenn man bedenkt, dass es sich bei 'Cirque du Soleil - Traumwelten' um eine von vornherein in 3D konzipierte Produktion handelt. Sehen lassen kann sich der Film in 3D, nur schon dank der Mitwirkung von 3D-Übervater James Cameron, aber allemal - und auch wenn gewisse Elemente noch ausgeprägter sein könnten, dann ist zumindest klar, dass die Welt des Cirque du Soleil für 3D wie gemacht ist. Rein qualitativ schneidet die 2D-Bildfassung dank ihrer guter Werte aber trotzdem etwas besser ab, während der Ton mit seiner guten Surround-Atmosphäre

die verschiedenen Segmente gut unterstützt. Nur die Extras-Auswahl ist mit nur zwei Bonus-Features (plus DVD) etwas mager ausgefallen.

Für die Liebhaber der aussergewöhnlichen Akrobatik-Shows stellt sich jedenfalls gar nicht die Frage, ob sich ein Kauf der 'Cirque du Soleil - Traumwelten' Blu-ray lohnt, denn für Fans stellt dieser (gelungene, aber nicht gerade spektakuläre) 3D-Titel ein Pflichtkauf dar.
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots in 2D: Zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Cirque du Soleil - Traumwelten'
(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.