 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Der
ewige Gärtner'
(Blu-ray
Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
 |
| oder
bei: |
 |
|
|
|
|
|
|
Das
Bild:   
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)
| Schärfe: |
|
70% |
| Kontrast: |
|
80% |
| Detailzeichnung: |
|
60% |
| 3-D
/ HD-Effekt: |
|
55% |
| Kompression: |
|
0% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Allgemein
solide / gute Bildqualität mit
ein paar Schwächen. |
|
| -
|
Vorallem
Close-up's bieten eine gute Schärfe-
und Detailzeichnung. |
|
| -
|
Gutes,
leicht überhöhtes / teils
etwas wechselhaftes Kontrastverhältnis. |
|
| -
|
Afrika-Szenen bieten eine kräftige,
leicht übersaturierte Farbwiedergabe. |
|
| -
|
Vereinzelte
Aufnahmen bieten eine gute Tiefenwirkung. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Bild
wirkt öfters etwas zu weich /
undetailliert (vorallem Distanzshots). |
|
| -
|
Über-
bzw. Untersaturierung sorgt für
teils unnatürliche Hauttöne. |
|
| -
|
Schwarzwert
ist vereinzelt nicht allzu optimal
/ satt ausgefallen. |
|
| -
|
Einige
dunklere Szenen weisen ein sehr starkes
Filmkorn auf. |
|
|
Die Bildbewertung von 'Der ewige Gärtner'
(Originaltitel: 'The Constant Gardener') ist
keine leichte Aufgabe. Regisseur Fernando Meirelles
und der Kameramann César Charlone haben sich
bei diesem Film für eine Vielzahl an Stilmitteln
entscheiden um den verschiedenen Schauplätzen einen
eigenwilligen Look zu verleihen - was im Endeffekt zu
etwas wechselhaften Eindrücken führt die zum
Filminhalt überaus passend sind, aber qualitativ
sehr inkonsistent wirkt. Die Schärfe- und Detailwiedergabe
ist hier vorallem bei einigen Close-up's am besten ausgefallen,
der restliche Film ist dagegen eher als weich zu bezeichnen,
während in einigen Szenen sogar ganz bewusst mit
Unschärfen gespielt wird - von daher sollte man
bei 'Der ewige Gärtner' kein übermässig
scharfes Bild erwarten. Ebenfalls etwas wechselhaft
sind Kontrast und Farbwiedergabe.
Szenen in Afrika sind kontrastmässig etwas überhöht
ausgefallen, bieten einen guten Schwarzwert und teils
(stark) übersaturierte Farben - wirklich natürlich
wirkt dies eher selten, dafür haben die meisten
Afrika-Szenen eine gute Plastizität aufzuweisen.
Die Szenen ausserhalb Afrikas (die in England und Deutschland
spielen) sind das pure Gegenteil: Untersaturierte, leblose
Farben und ein allgemein kontrastarmes Bild. Der Schwarzwert
ist selten wirklich optimal ausgefallen und dementsprechend
wirken diese Szenen, die teilweise auch sehr körnig
ausgefallen sind (was sich ab und zu etwas auf die Detailzeichnung
aufwirkt), eher flach. Man sieht also: 'Der ewige
Gärtner' ist nicht nur ein filmisches Wechselbad
der Gefühle, sondern auch bildmässig eine
etwas wechselhafte Angelegenheit mit einigen guten,
aber auch einigen weniger guten Eigenschaften.
Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS-ES 6.1
Einen besseren, und vorallem konsistenteren, Eindruck
erhält man bei der akustischen Umsetzung des dramatischen
Thrillers der nach einer Buchvorlage von Bestseller-Autor
John le Carré entstand. Der hier vorliegende
6.1 Soundmix (DTS-ES) hat ein lebhaftes und teils agressives
Sounddesign zu bieten bei dem sämtliche Lautsprecher,
auch die hinteren Surround-Back Lautsprecher, sehr gut
ins Geschehen miteinbezogen werden. Nebst vielen subtilen
Effekten und einer guten Räumlichkeit fällt
hier vorallem die gute Musikwiedergabe auf - es verwundert
dann auch nicht, dass hier vorallem die Afrika-Szenen
mit ihren vielen lokalen Klängen sehr gut rüberkommen.
Ebenfalls nichts auszusetzen gibt's an der Dialogwiedergabe.
Diese bleibt durchgehend gut verständlich und weist
eine gute Balance mit den restlichen Soundelementen
auf. Kein neues Demomaterial, aber ein Soundmix der
niemanden enttäuschen dürfte.
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
DTS-HD 7.1: Englisch |
|
| |
|
|
| |
Die
Extras:
'Der ewige Gärtner' hat eine gute Auswahl
an Bonusfeatures zu bieten die hier, mit Ausnahme der
Trailer, komplett in Standard-Definition (576i, MPEG-2)
präsentiert werden. Technisch also nicht ganz auf
dem neuesten Stand, dafür inhaltlich umso gelungener.
Der Anfang wird hier jedenfalls von einem eher standardmässigen
'Making of' (ca. 12 min.) gemacht bei dem man,
nach altbekanntem Strickmuster, einen Blick hinter die
Kulissen werfen kann - inklusive einiger Kommentare
von Cast & Crew.
Ähnlich geht's bei 'Eine Hommage an Afrika:
Der Dreh in Kenia' (ca. 9 min.) weiter. Hier gibt's
einen etwas spezifischeren Einblick in die Arbeiten
vor Ort die vorallem wegen der vielen Statisten kein
einfaches Unterfangen waren. Ebenfalls interessant:
'John le Carré: Vom Buch auf die Leinwand'
(ca. 8 min.). Diese Kurz-Dokumentation bietet einige
Kommentare vom Autor der Buchvorlage der hier über
die Entstehung des Buches und dem Weg auf die grosse
Leinwand erzählt - inklusive seiner Meinung zu
den Verfilmungen seiner Bücher. Auch dieses Featurette
hat noch weitere Cast & Crew-Kommentare zu bieten
und zeigt zusätzliche Set-Aufnahmen.
Weiter geht's dann mit insgesamt fünf verschiedenen
'Deleted Scenes' (ca. 11 min.) die es nicht in
den fertigen Film geschafft haben - und durchaus sehenswert
sind. Zudem hat die Disc eine zusätzliche 'Erweiterte
Szene' (ca. 10 min.) zu bieten. Dabei handelt es
sich um das Anti-AIDS Theaterstück das im Film
selbst nur kurz zu sehen ist, hier aber in voller Länge
vorliegt.
Darauf folgen eine Reihe von 'Interviews' (ca.
18 min.) bei denen nicht nur die Darsteller, sondern
auch der Produzent, der Regisseur und der Autor zu Wort
kommen. Zusätzlich steht aber auch noch ein verlängertes
Interview mit dem Regisseur zur Auswahl ('Im Gespräch
mit Fernando Mireilles', ca. 26 min.) bei dem der
Filmemacher sehr ausführlich über die Entstehung
der Produktion spricht - ein guter Ersatz für den
auf dieser Disc fehlenden Audiokommentar.
Nebst einigen 'Szenen vom Dreh' (der unkommentierten
B-Roll, ca. 14 min.), insgesamt sieben verschiedenen
'TV-Spots' (ca. 3 min.) und dem deutschen und
englischen Kinotrailer von 'Der ewige Gärtner'
(jeweils ca. 2 min.) macht das Kinowelt-Label ausserdem
noch mit insgesamt zehn verschiedenen Trailern (die
teilweise auch schon vor dem Hauptfilm automatisch abgespielt
werden) etwas Eigenwerbung - die allesamt hochauflösend
(1080p, AVC MPEG-4) präsentiert werden. |
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
Verfilmungen von Buchvorlagen des Bestseller-Autors
John le Carré gab es schon einige - aber
wirklich überzeugen konnte davon keine so
recht und sogar der Autor selbst äusserte
öfters seinen Unmut darüber. Im Jahr
2005 hat sich das mit der Verfilmung von 'Der
ewige Gärtner' (Originaltitel: 'The
Constant Gardener') geändert. Der Film
des brasilianischen Regisseurs Fernando Meirelles
überzeugt auf der ganzen Länge: Hervorragendes
Drehbuch, sehr ausbalancierte Inszenierung und
eine grossartig aufspielende Darsteller-Riege
die für ihre Leistung sogar mehrfach ausgezeichnet
wurde.
Eine einfache Aufgabe war es jedenfalls nicht,
den vielschichtigen Pharma-Thriller auf die Leinwand
zu bringen - und dementsprechend waren einige
Änderungen gegenüber der Buchvorlage
nötig die vom Autor allerdings allesamt abgesegnet
wurden. Vorallem stimmt hier die Balance aus den
Thriller- und den romantischen bzw. dramatischen
Elementen. So fühlt man mit den Figuren mit,
wird gekonnt durch einige Verwirrungen geführt
und erlebt dabei einige spannende Reise durch
Afrika und Europa bei der der gärtnernde
Diplomat einer Verschwörung auf die Spur
kommt, die seine schlimmsten Vermutungen übersteigt.
Vorallem aber funktioniert 'Der ewige Gärtner'
dank der guten Besetzung. Ralph Fiennes spielt
den zurückhaltenden Diplomanten mit Perfektion,
während Rachel Weisz mit ihrer insentiven
Darstellung der aufmüpfigen Tessa gleich
einen Oscar als beste Nebendarstellerin mit nach
Hause nehmen durfte - eine in diesem Fall mehr
als verdiente Auszeichnung, denn trotz ihrer Gegensätzlichkeiten
beweisen die beiden Darsteller eine selten gesehene
Leinwandchemie. Ein durch und durch gelungener
Film der zwar nur eine fiktive Story erzählt,
aber auf eindrückliche Art und Weise auf
die Korruptheit der Pharma-Industrie aufmerksam
macht.
Auf Blu-ray macht der preisgekrönte Film
ebenfalls eine gute Figur, kann aber weder beim
Bild noch beim Ton Höchstwerte erzielen.
Beim Bild liegt das vorallem am bewusst wechselhaften
visuellen Stil des Films, denn die aussergewöhnliche
Ästhetik (die mit harten Kontrasten und einigen
Unschärfen spielt) ist eine schwer zu handhabende
Angelegenheit - und dementsprechend schwierig
zu bewerten. Der Ton liefert da etwas |
konsistentere Werte, während die Extras
einen guten und sehenswerten Einblick in
die Entstehung der Produktion bieten.
'Der ewige Gärtner' ist ein
Film, der auch nach mehrmaligen sehen nichts
von seiner Intensität und Brisanz verliert.
Technisch vielleicht nicht die beste Blu-ray
auf dem Markt, aber dennoch sehr empfehlenswert! |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Der
ewige Gärtner'
(Blu-ray Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
| oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von
CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).
Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von
Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz,
Österreich und Luxemburg. |
|
| |
|
|
|
|
Blu-ray
