Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code B

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---576i MPEG-2

Bildformat:
1.78:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD Master Audio 5.1
---Deutsch
---Englisch

Untertitel:
Deutsch

Extras:
Versch. Interviews
Befreiung der Delfine
Quecksilver-Doku
Deleted / Ext. Scenes
BD-Live
Versch. Trailer

Plus: 12-seitiges Booklet

 

Regie:
Louie Psihoyos

Darsteller:
Richard O'Barry
Louie Psihoyos
Joe Chisholm
Mandy-Rae Cruikshank
Charles Hambleton
Simon Hutchins

Genre:
Dokumentation

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 19.4.10

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von EuroVideo Bildprogramm GmbH.
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Die Bucht'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Die Bucht
Originaltitel: The Cove
Veröffentlichung: 11 . März 2010 (D) 8. April 2010 (CH)
Studio / Verleih: EuroVideo GmbH
Produktionsjahr: 2009
Länge: 91 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 6 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit

Die Story:
Tierschützer Ric O'Barry, in den '60er-Jahren der Trainer von 'Flipper', kämpft seit einem tragischen Vorfall mit Leidenschaft gegen die Industrie, die diese intelligenten Tiere gnadenlos ausbeutet: Mit Delfinarien, Delfin-Shows und Tauchgängen entstand ein global florierendes Multimilliardengeschäft. Weltweit engagiert er sich gegen den Fang von Delfinen und macht wirtschaftliche und politische Interessen öffentlich, die hinter dem Geschäft mit den Meeressäugern stehen. Was er jedoch im japanischen Küstenort Taiji entdeckt, ist unvorstellbar. In einer von der Aussenwelt abgeschotteten Bucht liegt ein dunkles und tödliches Geheimnis...


Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)

Schärfe:
75%
Kontrast:
80%
Detailzeichnung:
60%
3-D / HD-Effekt:
65%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Trotz unterschiedlichem Bildmaterial grösstenteils gute Bildqualität.
- Mit HD-Kameras gemachte Aufnahmen bieten gute Schärfe & Details.
- Meist guter und recht ausgewogener Kontrast mit gutem Schwarzwert.
- Hellere Tageslicht-Aufnahmen bieten eine natürliche Farbwiedergabe.
- Verschiedene (Unterwasser-) Aufnahmen bieten eine gute Plastizität.
- Negativ:
- TV-, Archiv- und Nachtsicht-Aufnahmen wirken qualitativ minderwertig.
- Teilweise minimaler Detailverlust in dunklen Szenen / Bildbereichen.
- Dunklere Aufnahmen (z.B. IWC-Konferenz) wirken teils leicht rauschig.
- Hin und wieder minimales Kantenflimmern / leichte Doppelkonturen.

Wie bei vielen anderen Dokumentationen besteht auch der Delfin-Dokumentarfilm 'Die Bucht' aus Bildmaterial, das von verschiedenen Quellen stammt - was dem Film einen leicht inkonsistenten Eindruck verleiht. Dank des grösstenteils zufriedenstellenden High-def Materials wird dieser Eindruck etwas relativiert und der Film büsst nichts von seiner nachhaltigen Wirkung ein. Am beeindruckendsten sind hier die Unterwasser-Aufnahmen die Delfine aus nächster Nähe zeigen - und dank der guten Bildwerte eine gute Plastizität bieten. Auch die spezifisch für den Film gefilmten Interview-Sequenzen, sowie einige Aussenaufnahmen kommen gut rüber und weisen gute Schärfe- und Detailwerte, sowie recht ausgewogene und natürliche Kontrast- und Farbwerte auf. Ausser minimalem Kantenflimmern, wenigen Doppelkonturen und einem leichten Rauschen (bei dunkleren Aufnahmen) sind keine störenden Artefakte ausmachbar.

Dass die hin und wieder zu sehenden TV- & Archiv-Aufnahmen (sowie die Nachtsicht-Aufnahmen), damit nicht wirklich mithalten können, ist nicht allzu verwunderlich. Der ansonsten gute Gesamteindruck wird davon allerdings nicht wirklich beeinträchtigt!


Der Ton:

Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1

Der Ton von 'The Cove' (Originaltitel) macht einen ebenfalls sehr soliden Eindruck und weist eine überraschend aktive Surround-Atmosphäre auf bei der die (etwas zu bassige) Filmmusik das prägende Element ist. Auf wirkliche direktionale Effekte muss hier, mit Ausnahme einer nicht allzu ausgeprägten Stereo-Separation auf den vorderen Kanälen, zwar verzichtet werden, aber dank der durch die Musik entstehenden Räumlichkeit hebt sich der Dokumentarfilm von anderen Vertretern des Genres positiv ab. Dass die deutsche Tonfassung aus einem Mix von Voice-Over und Lippen-Synchronisation besteht, ist jedenfalls nicht allzu störend - auch wenn man merkt, dass vor allem während der Voice-Over Sequenzen die restlichen Sound-Elemente deutlich in den akustischen Hintergrund gerückt werden und dementsprechend leiser klingen.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch
 
 
  Die Extras:
Die Extras von 'Die Bucht', die auf dieser Disc komplett in Standard-Definition (576i, MPEG-2) vorliegen, starten mit zwei kurzen, aber dennoch recht interessanten 'Interviews' (ca. 7 min.) mit Ric O'Barry und Louie Psihoyos die nebst den üblichen Promo-Kommentaren zur Entstehung des Films auch ein paar persönliche Einblicke gewähren. Mit 'Die Befreiung der Delfine' (ca. 16 min.) folgt ein am 13. September '09 gefilmtes Video des schweizerischen Autors (er schrieb das Begleitbuch zum Film) und Aktivisten Hans Peter Roth der hier dokumentiert, wie die japanischen Fischer erstmals wieder Delfine aus der Bucht freigelassen haben - vielleicht das erste Anzeichen eines kleinen Erfolgs der durch den Film erzielt werden konnte!

Das bereits im Film angesprochene Problem der Quecksilber-Vergiftung, das u.a. durch das Verspeisen des Quecksilber verseuchten Delfinfleisches hervorgerufen werden kann, wird in der Dokumentation 'Steigender Quecksilberanteil' (ca. 19 min.) nochmals etwas ausführlicher aufgegriffen. Bei 'Impressionen vom Freitauchen' (ca. 4 min.), 'Mandy und der Delfin' (ca. 1 min.), 'Taiji Wal Festival' (ca. 2 min.) und 'Vorbereitungen zum Coup' (7x, ca. 18 min.) gibt's zudem eine Reihe von geschnittenen bzw. erweiterten Szenen zu sehen, die in meist kürzerer Form auch im Film zu sehen sind. Nur schade, dass die Tauch-Sequenzen mit den beiden Freitauchern lediglich in SD-Qualität vorliegen - in High-def würden diese mit Sicherheit spektakulär aussehen!

Zudem liegt der Disc ein 12-seitiges Booklet mit verschiedenen Fotos und weiteren Informationen und Fakten zum Schicksal der Delfine in Taiji, zum Film, den Machern und den verschiedenen Organisationen bei.

Falls der verwendete Blu-ray Player über das Profil 2.0 verfügt kann mittels der auf dieser Disc vorhandenen 'BD-Live'-Einbindung auf's Online-Portal von EuroVideo zugegriffen werden wo es nebst Eigenwerbung von EuroVideo (Umfrage, Titel-Übersicht, Label-Website und FAQ) lediglich einen Zugang zur 'Die Bucht' Online-Community gibt - weiteres filmbezogenes Material sucht man hier vergeblich. Weitere Eigenwerbung macht das EuroVideo-Label zudem direkt auf der Disc selbst und hat hier, nebst dem Trailer von 'Die Bucht', noch drei weitere Trailer auf die Disc gepackt - die ebenfalls nur in Standard-Definition (576i, MPEG-2) vorliegen. Auf ein Wendecover hat man bei diesem Titel leider verzichtet.
 
 
Kritik & Unser Fazit:
Mit 'Die Bucht' ist Louie Psihoyos ein aussergewöhnlicher Dokumentarfilm gelungen der mehr als nur eine einfache Dokumentation ist, und vielmehr schon als waschechter Öko-Thriller bezeichnet werden kann. Absolut schockierend was der Filmemacher und die anderen Umwelt-Aktivisten unter der Führung des ehemaligen Delfin-Trainers Ric O'Barry im beschaulichen Küstenort Taiji in Japan aufdecken, denn dort werden jedes Jahr tausende Delfine in einer kleinen abgeschiedenen Bucht regelrecht abgeschlachtet oder zum Verkauf an Delfinarien eingefangen. Die Aufnahmen dieser qualvollen Tortur sind schockierend und verstörend - und sensibilisieren einen für ein Thema, das zurecht nicht mehr länger totgeschwiegen werden darf.

Psihoyos, O'Barry & Co. gelingt es zudem, die mit dem Delfin-Handel verbundene Korruption aufzudecken - und zeigen, dass Delfine, obwohl sie zu den Walarten gehören, von der Internationalen Walfangkommission keinen Schutz erhalten.

Dass ein Film wie 'The Cove' (Originaltitel) ganz bewusst mit den Gefühlen der Zuschauer spielt, ist nicht allzu verwunderlich - was bei diesem Thema auch nicht schwer ist, denn dem Charme der hochintelligenten Meeresbewohner kann man sich nicht entziehen. Deshalb ist es auch schön, dass man sich hier nicht nur auf die schockierenden Bilder beschränkt, sondern auch viele wunderschöne und faszinierende Unterwasser-Aufnahmen zu sehen bekommt, die die Delfine in ihrer natürlichen Umgebung zeigen. Gerade deshalb geht einem die Ungerechtigkeit die diese Tiere erfahren müssen umso mehr ans Herz, und der Kampf von O'Barry, dem sein schlechtes Gewissen wegen seiner früheren Tätigkeit regelrecht anzumerken ist, wird umso nachvollziehbarer.

Die grosse Stärke von 'Die Bucht' ist die fast schon thrillermässige Erzähl-Struktur bei der das schwierige Unterfangen, Film-Aufnahmen von der hermetisch abgeriegelten Bucht zu ergattern, äusserst spannend und nervenaufreibend ist. Man ahnt dann zwar schon, welch schreckliche Bilder man hier am Ende zu sehen bekommt, aber das ändert nichts an der Durchschlagskraft die der Film schlussendlich hat. Ein sehr gelungenes, und nicht zu vergessen unterhaltsames Plädoyer das mit Kritik und Provokation nicht spart, aber genau deswegen voll ins Schwarze trifft - und damit zu den besten Dokumentarfilmen der letzten paar Jahre zählt. Dass 'Die Bucht' dieses Jahr mit dem Oscar als Bester Dokumentarfilm ausgezeichnet wurde, ist absolut berechtigt!

Auch in technischer Hinsicht weiss der Film zu überzeugen und kommt auf Blu-ray in einer sehr soliden Bild- und Tonqualität daher - wobei man beim Bild, wie bei vielen anderen Dokumentationen die aus Bildmaterial bestehen das von verschiedenen Quellen stammt, mit einer leichten Inkonsistenz leben muss die hier den ansonsten guten Gesamteindruck allerdings nicht allzu stark beeinträchtigt. Der Ton weist dank der stimmigen, und teils thrillermässigen, Musik eine gute Surround-Atmosphäre auf, wobei auch der Mix aus Lippensynchronisation und Voice-Over nie wirklich stört. Zudem hat die Disc eine recht gute Auswahl an Extras zu bieten die nicht nur informativ sind, sondern
auch weitere Einblicke in die gefährliche Mission der Tierschutz-Aktivisten bieten die es nicht in den finalen Film geschafft haben.

'Die Bucht' ist ein überaus sehenswerter Dokumentarfilm der seine Wirkung nicht im geringsten verfehlt und den man nicht nur Tierfreunden und Delfin-Fans wärmstens empfehlen kann!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'Die Bucht'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.