 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Ich
- Einfach unverbesserlich'
(Full-HD
3D Blu-ray) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
 |
|
|
|
|
|
Blu-ray
Disc Review:
Ich - Einfach
unverbesserlich
- Full-HD 3D Fassung -
|
|
|
|
| Originaltitel:
|
Despicable
Me |
| Veröffentlichung:
|
3.
Februar 2011 |
| Studio
/ Verleih: |
Universal
Pictures |
| Produktionsjahr: |
2010 |
| Länge:
|
95
min. |
| Altersfreigabe:
|
Freigegeben
ohne Altersbeschränkung |
|
|
|
|
|
|
Zusätzlicher
Hinweis zu diesem Review: Bei der in diesem
Review vorgestellten Blu-ray Disc handelt es sich
um die Full-HD 3D-Fassung von 'Ich - Einfach
unverbesserlich' (Disc 2 dieses 3-Disc Sets
enthält die herkömmliche 2D-Fassung
des Films). Um die 3D-Version des Films zu sehen,
benötigt man ein modernes 3D-fähiges
TV-Gerät, einen 3D-fähigen Blu-ray Player
und 3D-Brillen. Der Titel ist auch als Blu-ray
2D-Fassung erhältlich.
Die
Story:  
Gru möchte unbedingt der grösste Schurke
der Welt werden. Um dies zu erreichen, plant er
den Diebstahl des Mondes. Dazu benötigt er
eine Maschine, die den Mond auf Taschengrösse |
|
|
verkleinert. Die befindet sich jedoch unglücklicherweise
im Besitz seines Erzfeindes, dem gerissenen Vector.
Die Waisenmädchen Agnes, Edith und Margo
sollen sie für Gru besorgen - und so adoptiert
Gru kurzerhand die drei Mädchen. Anfänglich
sind die drei für Gru nur Mittel zum Zweck,
doch bald empfindet er mehr für das aufgeweckte
Trio... |
|
|
|
|
Das 3D-Bild:
 
Video Auflösung / Codierung: 1080p / MVC
(Hochauflösende 3D-Darstellung für jedes
Auge; Optimiert für moderne 3D-Brillen)
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)
| 3-D
/ Pop-Effekt: |
|
95% |
| Schärfe
/ Details: |
|
100% |
| Kontrast
/ Farben: |
|
95% |
| Ghosting: |
|
20% |
| Kompression: |
|
0% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Allg.
gelungene & hochwertige 3D-Präsentation
mit wenig Mankos. |
|
| -
|
Durchgehend
gestochen scharfes & zudem sehr
detailliertes Bild. |
|
| -
|
Viele
gezielte, gelungene und zudem raffinierte
Pop-out Effekte. |
|
| -
|
Durchgehend
sehr gute, teils hervorragende (!)
Tiefenwirkung |
|
| -
|
Ausgewogener
Kontrast und gute / natürliche
Farbwiedergabe. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Gelegentlich
treten (leicht irritierende) Ghosting-Artefakte
auf. |
|
|
Mit dem Full-HD 3D-Bild von 'Ich - Einfach unverbesserlich'
liefert Universal Pictures eine der derzeit besten Präsentationen
des noch jungen stereoskopischen High-def Formats ab
- wobei der Gesamteindruck so gut ist, dass es hier
kaum etwas zu kritisieren gibt! So profitiert das Bild
der CGI-Animations-Komödie nicht nur von einer
durchgehend gestochen scharfen und ebenso detaillierten
Wiedergabe (auch schwierigere Textil-Strukturen wissen
hier mit einer hervorragenden Feindetailwiedergabe zu
überzeugen), sondern auch vom eigentlichen 3D-Effekt
der durchgehend sehr ausgeprägt ist und dem Bild
nicht nur eine enorme, aber immer natürlich wirkende
Tiefenwirkung, sondern eine ebenso grossartige Plastizität
verlieht - so plastisch, dass einige der gezielteren
Pop-out Effekte zwar fast schon etwas reisserisch und
übertrieben wirken, aber dafür den Spass-
und Demo-Faktor dieser 3D-Präsentation um ein vielfaches
erhöhen!
So überrascht es nicht, dass die Macher von einigen
der klassischen 3D-Spielereien, wie z.B. eine rasante
Achterbahn-Fahrt im Vergnügungspark, nicht zurückschrecken
- was einerseits nicht allzu originell rüberkommt,
aber dafür das Medium schön ausreizt.
Zudem schön, dass die knallbunte Farbpalette nicht
im geringsten unter dem leicht verdunkelnd wirkenden
3D-Effekt zu leiden hat und - nicht zuletzt aufgrund
der durchgehend sehr ausgewogenen Kontrastwerte - immer
schön kräftig, strahlend und natürlich
zur Geltung kommt. So toll der 3D-Effekt und so hochwertig
die restlichen Bildwerte auch sein mögen, es ist
einmal mehr das leidige Thema des Ghostings, also die
von vielen anderen 3D-Präsentationen bekannten
und ungern gesehenen Bild-Überlagerungen, das hier
eine Höchstwertung von 5 Sternen verunmöglicht
- und zwar deswegen, weil die vorhandenen Ghosting-Artefakte
gelegentlich überaus auffällig, teilweise
sogar etwas irritierend ausfallen können (u.a.
sieht der stark hervortretende Filmtitel während
des Vorspanns komplett doppelt aus). Trotzdem: Die hier
vergebene Wertung von 4.5 Sternen hat 'Despicable
Me' (Originaltitel) mehr als verdient!
Das
2D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)
Beim 3D-Bild wird die Höchstwertung von den Ghosting-Artefakten
verhindert, doch die auf Disc 2 dieses 3-Disc Sets vorhandene
2D-Fassung von 'Ich - Einfach unverbesserlich'
hat unter keinerlei digitalen Artefakten zu leiden -
nicht einmal minimalste Banding- bzw. Kompressions-Artefakte
anderer Art sind hier zu erspähen. Da Bildwerte
wie Schärfe- und Detailwiedergabe, sowie der Kontrast
und auch die Farbwiedergabe auf einem ebenso hohen Niveau
angesiedelt sind wie es beim 3D-Bild der Fall ist, gibt's
hier auch sonst nichts auszusetzen - kurz gesagt: Beim
2D-Bild handelt es sich schlicht und einfach um eine
Referenz-Präsentation die von A bis Z auf höchstem
Niveau überzeugen kann. So
braucht man eigentlich auch gar nicht zu erwähnen,
dass es dem Bild auch an der nötigen Plastizität
und Tiefenwirkung, und damit dem ebenso nötigen
High-def Feeling, mangelt. Die dreidimensionale Wirkung
kann dabei logischerweise nicht mit der 3D-Fassung mithalten,
ist aber dennoch stark ausgeprägt. Wer also noch
keine 3D-Equipement sein eigen nennt, wird hier auch
in 2D seine Freude haben!
Der
Ton: 
Getestet: Deutsch DTS 5.1
Auch beim Ton schneidet 'Ich - Einfach unverbesserlich'
sehr gut ab - und zwar ebenfalls so gut, dass es auch
hier kaum etwas zu kritisieren gibt! Wenn überhaupt,
dann kann man sich bei der hier vorliegenden DTS 5.1-Tonspur
nämlich nur über die allgemein etwas zu leise
geratene Abmischung ärgern, denn um das volle Potential
des ansonsten sehr surroundlastigen und verspielten
Sound-Mixes auszuschöpfen, muss man die eigene
Anlage etwas mehr aufdrehen, als was man es von anderen
DTS-Tonspuren gewöhnt ist. Aber wie gesagt handelt
es sich hier um einen sehr gelungenen Mix der fast keine
Wünsche offen lässt. So wechseln sich viele
räumlich wirkende Sequenzen mit präzisen direktionalen
Effekten ab, wobei der Subwoofer ebenfalls herausgefordert
wird und teilweise, wie z.B. während des Raketen-Starts,
sogar Schwerstarbeit zu leisten hat - und so viel Druck
erzeugt, dass fast die Wände zu zittern beginnen!
Zudem schön, dass der Soundmix - bis auf den weiter
oben bereits erwähnten moderaten Lautstärke-Pegel
- eine gute Balance, und damit auch Dialog-Verständlichkeit
bietet.
Unter anderem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
DTS 5.1: Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch,
Isländisch, Türkisch
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch |
|
| |
|
|
| |
Die
Extras:
Extras sucht man auf der ersten Disc dieses 3-Disc
Sets zwar vergeblich (denn ausser dem Hauptfilm in
3D haben es keine weiteren Features auf die Disc geschafft),
dafür hat die zweite Disc umso mehr Bonus-Features
zu bieten. Nebst dem Hauptfilm (in der herkömmlichen
2D-Fassung) sind hier nämlich eine Reihe Features
vertreten die zwar nicht übermässig informativ
und eher ans jüngere Publikum gerichtet sind,
aber dafür recht abwechslungsreich sind und hochauflösend
präsentiert werden! Wer es interaktiv mag - und
ausserdem an den witzigen Minions seinen Narren gefressen
hat - der liegt beim Bild-in-Bild Feature 'Gru
Control' richtig. Zwar handelt es sich nicht gerade
um einen klassischen Video-Kommentar, aber dafür
greifen die Minions, und einige andere Film-Figuren,
während des Films ins Geschehen ein und dürften
damit vor allem bei den Kids für etwas mehr Spass
sorgen. Als älterer Zuschauer ist man beim informativeren
Audiokommentar des französischen Regie-Duos deutlich
besser aufgehoben.
Weiter geht's mit insgesamt drei 'Kurzfilmen'
('Frühjahrsputz', 'Der 1. Tag'
und 'Banane', ca. 16 min.) bei denen ebenfalls
die gelb-grünen Wichtel im Mittelpunkt stehen
- und für weiteren Schabernack sorgen, der beim
jüngeren Publikum gut ankommen dürfte.
Während 'Die Welt von Ich - Einfach unverbesserlich'
(ca. 15 min.) einen eher allgemein bzw. promomässigen
Einblick in die Entstehung des Films bietet bei dem
die Stimmen-Darsteller der US-Originalfassung im Mittelpunkt
stehen, beschäftigt man sich bei 'Unverbesserliche
Beats' (ca. 3 min.) mit der Entstehung und den
Aufnahmen der Filmmusik - wobei Animations-Fans die
sich für die eigentliche Arbeit am Animations-Prozess
interessieren am besten beim leider viel zu kurz geratenen
'Eine globale Initiative' (ca. 3 min.) aufgehoben
sind. Hier stehen die Animatoren im Mittelpunkt die
an verschiedenen Orten auf der Welt am Film gearbeitet
haben. Nebst einer Reihe von verschiedenen textbasierten
Keks-Rezepten ('Miss Hatties streng geheime Cookie-Rezepte')
hat die Disc zudem mit 'Grus Raketenbau-Maschine'
noch ein nett umgesetztes Java-Game zu bieten, dass
sich allerdings ebenfalls eher ans jüngere Publikum
richtet.
Bleibt zu erwähnen, dass Universal Pictures auch
bei der 'Ich - Einfach unverbesserlich' Blu-ray
nicht auf das altbekannte 'Meine Szenen'-Feature
verzichtet hat, während hier zudem das (unserer
Meinung nach zwar nicht uninteressante, aber schlussendlich
nicht allzu sinnvolle) iPhone-Feature 'pocketBlu'
(mit dem sich die Disc über das Handy steuern
lässt) zum Einsatz kommt. Die ebenfalls vorhandene
'BD-Live'-Einbindung auf Disc 2 bietet zudem
Zugang zum US-Online-Portal von Universal Pictures,
wo es allerdings keine weiteren filmbezogenen Features
zu finden gibt. Bei der dritten Disc dieses 3-Disc
Sets handelt es sich zwar um eine Standard-DVD, doch
auf dieser befindet sich lediglich eine 'Digital
Copy' von 'Ich - Einfach unverbesserlich'
die mittels eines der Disc beiliegenden Codes freigeschaltet
werden kann und anschliessend auf weitere portable
Geräte, wie z.B. dem iPhone oder einem Notebook,
übertragen werden kann.
Sammler dürfen sich (zumindest bei der Erstauflage)
über eine Schuber-Verpackung mit 3D / Hologramm-Bild
freuen (mit ablösbarem FSK-Logo-Sticker), während
die innere Amaray-Verpackung mit einem Wendecover
ohne FSK-Logo ausgestattet wurde.
|
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
Dass es, wenn es um computeranimierte Animations-Filme
geht, nicht immer Pixar, Disney oder Dreamworks
sein muss, wird von Universal Pictures mit der
schrägen, aber umso liebenswerteren Animations-Komödie
'Despicable Me', der in unseren Gefilden
als 'Ich - Einfach unverbesserlich' bekannt
ist, auf ziemlich eindrucksvolle Art bewiesen
- denn der Film entwickelte sich 2010 zu einem
der grossen Überraschungs-Hits. Dabei ist
der Film in keinster Weise übermässig
originell oder hat eine besonders herausragende
Message oder Moral zu bieten. Vielmehr ist der
Film aus verschiedenen bekannten Versatzstücken
zusammengeschustert und so verwundert es dann
auch nicht wirklich, dass gelegentlich gewisse
Erinnerungen an Filme wie 'The Incredibles'
oder den ein oder anderen Film von Tim Burton
(insbesondere seine bizarren Figuren) wach werden
- was ausnahmsweise in keinster Weise ein Kritik-
oder Negativpunkt sein soll.
Im Gegenteil: 'Ich - Einfach unverbesserlich'
kommt trotzdem überaus frisch - und vor allem
auch frech - daher und vergeudet keinerlei Zeit
damit, die eigentlich vollkommen unsympathische
Hauptfigur auf witzige, und vielfach auch rasante
Weise vorzustellen.
Dass der selbsternannte Bösewicht schlussendlich
dann doch ein Herz aus Gold hat, ist von vornherein
abzusehen - was vor allem damit zusammenhängt,
dass die drei Waisenmädchen, trotz ihrer
eigenwilligen Art, nicht nur dem Zuschauer schnell
ans Herz wachsen. Bis es dann allerdings soweit
ist und Gru und seine Heerschar an unverständlichen
Minions den Mond (!) verkleinern und stehlen können,
ist man Zeuge eines vielfach total überdrehten
Animations-Abenteuers geworden, dass dermassen
kurzweilig ist, dass es einem gar nicht auffällt,
dass die Story - wie bereits erwähnt - nicht
zu den originellsten gehört. Zusammen mit
dem kunterbunten Design und einigen der schrägen
Figuren, von denen die Minions nicht nur ein Highlight,
sondern sogar die heimlichen Stars des Films sind,
kann sich der Film aber mehr als gekonnt aus dem
Einheitsbrei der vielen anderen Animationsfilme
der letzten Jahre abheben.
So
hat man es bei 'Ich - Einfach unverbesserlich'
mit einem Film zu tun, der nicht nur wunderbar
kurzweilige und amüsante Animations-Unterhaltung
auf technisch hohem Niveau bietet, sondern gleich
auch noch komplett familientauglich ist.
Als digitale Produktion hat 'Ich - Einfach
unverbesserlich' natürlich einen regelrechten
Heimvorteil auf Blu-ray und überzeugt in
technischer Hinsicht nicht nur wenn es ums Bild,
sondern auch um den Ton geht. Dabei kann der Film
auf der hier vorliegenden Full-HD 3D-Edition durch
seine enorm gesteigerte Plastizität und Tiefenwirkung
zusätzlich punkten, wobei die grundsätzlich
sehr hochwertige stereoskopische Film-Fassung
lediglich unter teils etwas zu stark ausgeprägten
Ghosting-Artefakten zu leiden hat. Die 2D-Fassung
steht in Sachen High-def Feeling dem 3D-Bild in
fast nichts nach - im Gegenteil: Man hat es mit
einer referenzwürdigen Präsentation
zu tun an der es nicht das geringste auszusetzen
gibt. Auf ähnlich hohem Niveau kommt hier
auch der sehr surroundlastige und verspielte Ton
daher, während die Extras durchaus als gut |
bezeichnet werden können, sich (zumindest
für unseren Geschmack) allerdings etwas
zu sehr ans junge (Ziel-) Publikum richten.
Alles in allem handelt es sich bei der 'Ich
- Einfach unverbesserlich' Blu-ray Disc
nicht nur um einen Film, bei dem Full-HD
3D- und Animations-Fans auf ihre Kosten
kommen, sondern die ganze Familie. Von daher
gibt's das Prädikat: Sehr empfehlenswert! |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
| Blu-ray
Disc Bewertung: |
 |
| Film: |
|
| 3D-Bild: |
|
| 2D-Bild: |
|
| Ton: |
|
| Extras: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
in 2D: Zur vergrösserten Ansicht
anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Ich
- Einfach unverbesserlich'
(Full-HD 3D Blu-ray) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
| |
|
|
|
|
Blu-ray
(Full-HD 3D)
