Blu-ray Bewertung:
Film:
4K:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
4K UHD Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Disc 1:
4K Ultra HD Blu-ray
Codefree
Disc 2 & 3:
Blu-ray (Full-HD)
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---2160p HEVC H.265 (4K)
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4

Bildformat:
1.85:1 (16:9)

Ton Formate:
Dolby Digital 5.1
---Deutsch
---Englisch
---Französisch
---Spanisch
---Türkisch
---Polnisch
---Tschechisch
Dolby Atmos
---Englisch
Dolby Digital 2.0
---Audiodeskription für
---Sehbehinderte (Deutsch)

Hinweis zu Dolby Atmos: Dolby Atmos enthält einen True HD 7.1-Coretrack der mit herkömmlichen 5.1 / 7.1-Set-ups kompatibel ist.

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Türkisch, Polnisch, Tschechisch, Kroatisch, Rumänisch, Bulgarisch, Ungarisch, Slowenisch, Chinesisch, Kantonesisch, Thailändisch


Extras:
Director's Cut-Fassung
Making of-Doku
Versch. Featurettes
Wendecover

Regie:
Mike Flanagan

Darsteller:
Ewan McGregor
Rebecca Ferguson
Kyliegh Curran
Cliff Curtis
Zahn McClarnon
Emily Alyn Lind
Selena Anduze

Genre:
Horror / Drama / Fantasy

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 11.6.20

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Warner Home Video
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Doctor Sleeps Erwachen'
(4K Ultra HD Blu-ray)
Online kaufen* bei:
4K Ultra HD Blu-ray Review:
Doctor Sleeps Erwachen

Originaltitel: Doctor Sleep
Veröffentlichung:

28. Mai 2020

Studio / Verleih: Warner Home Video
Produktionsjahr: 2019
Länge: 152 min. (Kinofassung; 4K und BD)
180 min. (Director's Cut; nur BD)
Altersfreigabe: Freigegeben ab 16 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Hinweis: Bei der in diesem Review vorgestellten Disc handelt es sich um die 4K Ultra HD von 'Doctor Sleeps Erwachen' (1080p-Fassung ebenfalls enthalten). Um die 4K-Version des Films zu sehen, benötigt man einen 4K-fähigen TV / Beamer (falls möglich mit HDR) und einen 4K Ultra HD Player. Ist im Handel auch als Full HD-Fassung erhältlich.


Die Story:
Vom Trauma seiner Kindheit gezeichnet, gibt Dan Torrance (Ewan McGregor) sein Bestes, seinen Frieden zu finden. Dieser wird jedoch

jäh gestört, als er auf Abra (Kyliegh Curran) trifft, eine Teenagerin mit einer übersinnlichen Gabe, bekannt als Shining. Mit der Erkenntnis, dass Dan über dieselbe Gabe verfügt, spürt Abra ihn auf und bittet ihn um Hilfe im Kampf gegen Rose the Hat (Rebecca Ferguson) und ihrer Gefolgschaft, die sich auf ihrer Suche nach Unsterblichkeit vom Shining Unschuldiger nähren. Eher widerwillig schliesst sich Dan Abra im Kampf auf Leben und Tod gegen Rose an. Abras Unschuldigkeit und furchtloser Einsatz ihrer Gabe verhelfen Dan, das volle Potential seiner eigenen Kräfte zu ergründen - bei der Konfrontation mit den Schatten der Vergangenheit!

Das 4K-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 2160p HEVC H.265
Quell-Auflösung: 4K Digital Intermediate (Quelle: IMDb.com)
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)

Schärfe:
90%
Kontrast:
80%
Detailzeichnung:
80%
HDR- / 3D-Effekt:
75%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- In der Regel hochwertiges / gelungenes, auf 4K-Master basierendes Bild.
- Sehr überzeugende Schärfewerte und ebenso gelungene Detailzeichnung.
- Stilmittelbedingt leicht eingeschränkte, aber dennoch gute Kontrastwerte.
- Gute, in der Regel natürliche Wiedergabe der (z.T. gefilterten) Farbpalette.
- Zum Teil gute Plastizität und gelegentlich wirkungsvolle HDR-Akzente.
- Negativ:
- Diffuse Beleuchtung sorgt gelegentlich für einen weicheren Bildeindruck.
- HDR-Wirkung dürfte z.T. ausgeprägter sein / Schwarzwert z.T. etwas hell.

Rein zahlenmässig hinterlässt das The Shining-Sequel 'Doctor Sleeps Erwachen', im englischen Original simpel als 'Doctor Sleep' betitelt, eine
n überaus guten Eindruck, denn einerseits wurde der Film in einer Auflösung von 6.5K gedreht und schlussendlich auch als 4K Digital Intermediate fertiggestellt. Beste Voraussetzungen für eine UHD-Umsetzung die einzig und allein von ein paar wenigen (nachvollziehbaren) stilmittelbedingten Entscheidungen minimal eingeschränkt werden.

So ist der Look der Films stark vom Vorgänger geprägt und dementsprechend kommt praktisch durchgehend eine leicht diffus wirkende Beleuchtung zum Einsatz. Rein atmosphärisch ist das toll, aber es verleiht dem Film eben nicht nur einen träumerischen, sondern auch leicht weich wirkenden Look. Trotzdem bewegen sich die Schärfe- und Detailwerte auf gehobenem Niveau und auch wenn der Schwarzwert gelegentlich ein bisschen zu hell ausfällt, dann macht auch der Kontrast eine grösstenteils gute Figur. Die Farbwiedergabe ist, trotz einer z.T. leichten Filterung, natürlich (wenn auch nicht übermässig kräftig) und auch wenn die HDR-Wirkung ausgeprägter sein dürfte, dann sind dennoch ein paar recht schöne Farb- und Helligkeitsakzente vorhanden.

Als Demomaterial kann man 'Doctor Sleeps Erwachen' schlussendlich zwar nicht bezeichnen und die gewählten Stilmittel halten die Wirkung etwas in Schach, aber tatsächlich ist es so, dass der hier vorliegenden 4K-Bildpräsentation nur wenig zur noch besseren 4.5 Sterne-Wertung fehlt!


Das 1080p-Bild:

Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)

In 1080p kriegt man 'Doctor Sleeps Erwachen' nicht nur in der Kinofassung, sondern auch in der längeren Director' Cut-Fassung zu sehen. Das Resultat kann sich in beiden Fassungen sehen lassen und rein qualitativ kriegt man ein Bild präsentiert, an dem es - vor allem für Full-HD Verhältnisse - kaum etwas auszusetzen gibt. Die diffuse Beleuchtung macht sich zwar auch hier mit einem etwas weicheren Bildeindruck bemerkbar und der Schwarzwert dürfte z.T. minimal satter wirken, aber ansonsten bewegt man sich auf hohem Bildniveau - und zwar sowohl was Schärfe- und Details, als auch Kontrast und Farben angeht. Dementsprechend kommt auch genug High-def Feeling auf und man dieser Präsentation, die in beiden Schnittfassungen keine Kompressionsfehler aufweist, mit sehr gutem Gewissen eine Wertung von 4.5 Sternen geben.


Der Ton:
Getestet: Deutsch Dolby Digital 5.1

Beim deutschen Ton enttäuscht 'Doctor Sleep' gleich in zweifacher Hinsicht: Erstens wird man bei der Kinofassung sowohl in 4K als auch in Full-HD mit einer Dolby Digital 5.1-Tonspur (samt einer jämmerlichen Datenrate von nur 448kbps) abgespeist, und zweitens liegt der längere Director's Cut nur auf Englisch vor. Somit ein doppeltes Ärgernis für Fans von deutschem Synchronton. So überrascht es dann auch nicht, dass der deutsche Ton eingeschränkt klingt und trotz einer recht aktiven (und auch direktionalen) Surround-Wiedergabe zu keinem Zeitpunkt das volle Potential ausschöpfen kann. Immerhin: Die Balance (der eher leisen Abmischung) ist recht ausgewogen und die Dialoge gut verständlich. Besser man wählt hier den englischen O-Ton der in einem hervorragenden Dolby Atmos-Mix (samt Dolby True HD 7.1-Coretrack) zu überzeugen weiss.


Ausserdem sind auf dieser 4K Ultra HD Blu-ray u.a. folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Atmos: Englisch
 
 
 

Die Extras:
Das Bonusmaterial von 'Doctor Sleeps Erwachen' befindet sich in identischer Ausführung auf Disc 1 (UHD) und Disc 2 (Blu-ray) und besteht nicht nur einer allgemein gehaltenen Making of-Doku ('Making of Doctor Sleep: Eine neue Vision', ca. 14 min.), sondern auch noch aus zwei Behind-the-Scenes Featurettes bei denen man einerseits auf die Buch-Fortsetzung und die filmischen Änderungen eingeht ('Von Shining zu Sleep', ca. 5 min.) und andererseits die Umsetzung des ikonischen Berghotels aufzeigt ('Rückkehr zum Overlook', ca. 15 min.). Ebenfalls als Bonus kann man die 3-stündige 'Director's Cut'-Fassung (ca. 180 min.) bezeichnen. Einziger Wermutstropfen: Dieser liegt nur in Full-HD und in englischer Sprache (mit optionalen deutschen Untertiteln) vor.


Ausserdem erwähnenswert: Warner Home Video hat sich bei dieser 4K Ultra HD-Disc für ein Wendecover entschieden, dank dem man sich glücklicherweise nicht über das nach wie vor lästige (und zurecht unbeliebte) FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite zu ärgern braucht.

 
 
Kritik & Unser Fazit:
40 Jahre nach Stanley Kubricks Adaption von Stephen Kings 'The Shining' führt man mit 'Doctor Sleep' die Geschichte von dem übernatürlich begabten Danny Torrance fort. Mike Flanagans Film, basierend auf Kings eigener Romanfortsetzung, ist eine nachdenkliche und erschreckende Auseinandersetzung zwischen Gut und Böse der es tatsächlich schafft, die hohen Erwartungen zu erfüllen. Dank ausgezeichneter Regie, einem gut durchdachten Drehbuch und einer überzeugend spielenden Darstellerriege taucht man in eine Welt über die verzehrende Natur des Lebens und den dunklen Mächten, die dies auszunutzen wissen, ein. Wenn es in den Werken von Stephen King eine durchgehende Linie gibt, dann die, dass die Welt entschlossen ist, uns zu verschlingen.

Wie in den Formen von Geistern, Gespenstern und allen Monstern dargestellt, besteht das Ziel von Kings Antagonisten darin, ihre Opfer auseinander zu reissen - körperlich und geistig - und sie komplett zu verzehren. Es ist eine Beschreibung des Bösen, die von grosser biblischer Natur ist.

In diesem Zusammenhang ist das sogenannte Shining nicht einfach nur ein übersinnliches Talent, sondern auch ein tragisches Element. So hat der nun erwachsene, von Ewan McGregor gespielte Dan auch Jahrzehnte nach den blutigen Ereignissen im Overlook Hotel mit dem Trauma zu kämpfen. Seine Flucht: Der Alkohol. Erst als Pfleger in einem Hospiz, dort, wo er mit seiner übernatürlichen Gabe den Sterbenden auf ihrem letzten Weg auf besondere Art und Weise beistehen kann, findet er neuen Lebensmut. Regisseur Mike Flanagan leistet ausgezeichnete Arbeit, indem er die Geschichte von 'The Shining' sowohl in der Literatur- als auch in der Filmversion huldigt und es schafft, die Grenze zwischen diesen visionären Welten zu verbinden.

Flanagan greift auf bedachte Weise zentrale Themen wie Sucht, Versuchung und Identität auf und erschafft einen Horrorfilm, der gleichermassen in seinen Charakter und seine Weltbildung investiert. Dabei hat er den Vorteil, dass sich nicht nur Ewan McGregor als Idealbesetzung erweist, sondern das mit Rebecca Ferguson eine ebenso überzeugend und furcheinflössende Antagonistin gefunden werden konnte. Gepaart mit den nostalgischen Anspielungen auf den Vorgänger macht das den Film zu einer schaurigen und spannenden Weiterführung die auf ihrem Weg nicht nur ihre eigene Identität findet, sondern sogar auf völlig eigenen Beinen stehen kann - und das ist etwas, was man nicht gerade von vielen Horrorfilm-Fortsetzungen behaupten kann!

Kommt hinzu, dass der Film in der längeren, genau 3-stündigen Director's Cut-Fassung noch facettenreicher ist und einen tieferen Einblick in das Seelenleben seiner Figuren gewährt. Dumm nur, dass man lediglich die Kinofassung als (bildtechnisch gelungene) 4K-Präsentation zu sehen bekommt, während die Kinofassung nur als (englischsprachiger) Blu-ray Bonus vorhanden ist - immerhin in einer (für Full-HD Verhältnisse) hervorragenden Bildqualität. Der deutsche Ton ist mit seiner Dolby Digital 5.1 / 448kbps-Codierung ein weiteres Ärgernis, dafür schneidet der
englische Atmos-Ton umso besser ab und die Extras bieten, obwohl nicht allzu ausschweifend, ein paar gute Einblicke in die Film-Entstehung.

Alles in allem ist 'Doctor Sleeps Erwachen' ein sehenswertes Sequel und ein würdiger Nachfolger von Kubricks Meisterwerk. Die 4K Ultra HD-Umsetzung ist dafür nur bedingt lohnenswert, denn wer am längeren Director's Cut interessiert ist, kann sich auch nur die normale Blu-ray zulegen.
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
4K:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.

Screenshots der nativen 4K Ultra HD-Quelle sind aus technischen Gründen derzeit leider nicht möglich.
   
 
 
 
'Doctor Sleeps Erwachen'
(4K Ultra HD Blu-ray)
Online kaufen* bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.