Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code: A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4
---480i AVC MPEG-4

Bildformat:
1.66:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD High Res. 5.1
---Deutsch
---Französisch
DTS-HD Master Audio 5.1
---Englisch
Dolby Digital 5.1
---Niederländisch
---Flämisch
---Spanisch

Untertitel:
Deutsch
Englisch
Französisch
Niederländisch
Spanisch

Extras:
Die Recherche-Reise
Stimmen der Figuren
CGI-Requisiten
Zusätzliche Szenen
Musikvideo
Versch. Trailer

 

Regie:
Mark Dindal

Stimmen (Original):
David Spade
John Goodman
Eartha Kitt
Patrick Warburton
Wendie Malick
Kellyann Kelso
Eli Russell Linnetz
Bob Bergen


Genre:
Animation / Komödie

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 19.3.14

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Walt Disney Studios Home Entertainment
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Ein Königreich für ein Lama'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Ein Königreich für ein Lama
Originaltitel: The Emperor's New Groove
Veröffentlichung: 20. März '14 (CH) 3. Apr. '14 (D)
Studio / Verleih: Walt Disney Studios Home Entertainment
Produktionsjahr: 2000
Länge: 75 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:

Der junge Inka-König Kuzco führt in seinem riesigen Palast ein dekadentes Leben, das ihm seine herrschsüchtige Beraterin Yzma neidet. So schmiedet sie einen hinterhältigen Plan, um ihn zu beseitigen, der aber durch die Schusseligkeit ihres Assistenten Kronk dazu führt, dass Kuzco in ein sprechendes Lama verhext wird. Allein und verlassen findet sich Kuzco auf vier wackeligen Hufen mitten im Urwald wieder. Zum Glück trifft Kuzco auf den gutherzigen Bauern Pacha. Durch ihn lernt er die Bedeutung von Freundschaft und Hilfsbereitschaft kennen - und versucht mit seiner Hilfe, seinen Thron zurückzuerobern!

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.66:1 (16:9)

Schärfe:
100%
Kontrast:
95%
Detailzeichnung:
95%
3-D / HD-Effekt:
90%
Kompression:
5%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Hochwertiges, zum Teil fast referenzwürdiges Animations-Bild.
- Durchgehend gestochen scharfes und (sehr) detailliertes Bild.
- Allgemein ausgewogenes, nahezu perfektes Kontrastverhältnis.
- Sehr gute, durchgehend kräftige / strahlende Farbwiedergabe.
- Bild weist durchgehend gute Plastizität und Tiefenwirkung auf.
- Negativ:
- Vereinzelt treten Banding- / Block-Kompressionsartefakte auf.

Bei 'Ein Königreich für ein Lama', im englischen Original als 'The Emperor's New Groove' bekannt, mag es sich vielleicht um eine bereits 14-jährige Produktion handeln, aber anzusehen ist das dem im Jahr 2000 veröffentlichten Film so gut wie überhaupt nicht.

Der im klassischen Handzeichentrick-Verfahren hergestellte
Animationsfilm beeindruckt auf Blu-ray Disc einerseits mit einer hervorragenden Schärfezeichnung, und andererseits mit einer ebenso überzeugenden Detailwiedergabe. Das Bild profitiert dabei von einem Zeichenstil der, zumindest im Vergleich mit anderen Disney-Trickfilmen, etwas simpler gehalten ist und von klaren Linien geprägt wird - und dennoch kaum ausdrucksvoller sein könnte. Nebst der guten Schärfe- und Detailzeichnung punktet das Bild mit einem nahezu durchgehend ausgewogenen Kontrastverhältnis und einer Farbwiedergabe, die nicht nur natürlich ist, sondern auch kräftig daherkommt - was sich äusserst positiv auf die Plastizität und die Tiefenwirkung auswirkt und für sehr viel High-def Feeling sorgt.

Einziges Manko sind die in dunkleren Farbflächen auftretenden Banding- und Block-Kompressionsartefakte. Diese stechen zwar selten direkt ins Auge, wirken sich auf den ansonsten sehr guten Gesamteindruck aber dennoch leicht negativ aus. Ein stellenweise fast referenzwürdiges und dementsprechend sehr zufriedenstellendes 4.5 Sterne-Bild!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD High Resolution 5.1

Tonmässig kommt 'Ein Königreich für ein Lama' genauso daher, wie es der Film rein inhaltlich tut: Ein bisschen abgedreht, sehr lebhaft und zudem sehr verspielt. Kein Wunder also, dass die Surround-Atmosphäre durchgehend sehr aktiv ist und praktisch durchgehend für eine sehr gute Räumlichkeit sorgt - wobei die Direktionalität recht präzise ist und die Feindetailwiedergabe ebenfalls zu überzeugen weiss. Der Subwoofer wird zwar nicht übermässig gefordert, aber vor allem zum Ende hin wird der Soundmix auch etwas druckvoller und klingt dementsprechend ein bisschen aggressiver. Zudem erfreulich, dass die Balance der hier vorliegenden 5.1-Abmischung ausgewogen ist und sämtliche Dialoge, ohnehin das wichtigste Sound-Element, bestens verständlich bleiben.

Die deutsche Synchronisation ist zwar alles andere als misslungen, aber 'The Emperor's New Groove' (Originaltitel) sollte man wenn möglich im englischen Original sehen, denn der ohnehin etwas eigenwillige Humor des Films wird von den sehr nuancierten Voice-Performances, u.a. von der unvergessenen Eartha Kitt als Yzma, zusätzlich gesteigert.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray u.a. folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD High Resolution 5.1: Französisch
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch
 
 
 

Die Extras:
Auf neue Bonus-Features muss man bei der Blu-ray Fassung von 'Ein Königreich für ein Lama' Blu-ray verzichten - und deswegen überrascht es dann auch nicht, dass alle der bekannten Extras der früheren DVD in herkömmlicher SD-Auflösung präsentiert werden.

Los geht's mit 'Die Recherche-Reise' (ca. 1 min.), einem zwar sehr kurzen, aber nicht uninteressanten Einblick in die Recherche-Arbeit der Filmemacher in Südamerika - mit einigen Kommentaren, Fotos und Homevideo-Aufnahmen. Während 'Stimmen der Figuren' (ca. 5 min.) aus Tonstudio-Aufnahmen der Original-Stimmendarsteller besteht, gibt's unter 'CGI-Requisiten' (ca. 2 min.) einen kleinen Einblick in die Umsetzung der sehr unauffälligen computergenerierten Elemente des ansonsten handgezeichneten Trickfilms. Die drei 'Zusätzlichen Szenen' (ca. 13 min.), die z.T. fixfertig animiert sind, sind mit einer optionalen Einführung der Filmemacher verfügbar, während der Abschluss von einem Musikvideos aus dem Soundtrack des Films ('My Funny Friend and Me' von Sting, ca. 3 min.) gemacht wird - hier ebenfalls in Standard-Definition vorliegend.


Disney macht auf der Disc mit insgesamt vier verschiedenen Trailern (die hier wiederum hochauflösend vorliegen) noch etwas Eigenwerbung. Zudem bleibt zu erwähnen, dass Disney leider auch bei diesem Titel auf ein Wendecover ohne FSK-Logo verzichtet hat.

 
 

Kritik & Unser Fazit:
Dass Animationsfilme im Laufe ihrer Produktion verschiedene Phasen durchlaufen und schlussendlich stark von der ursprünglichen Idee abweichen, ist nichts neues - aber selten durchlief ein Film eine dermassen radikale inhaltliche Abänderung, wie der im Jahr 2000 veröffentlichte 'The Emperor's New Groove'. So radikal, dass die Produktion der ursprünglichen Fassung komplett eingestellt wurde und man das Konzept des Films, der zunächst als Inka-Epos angelegt war, zur frechen und fast schon überdrehten Komödie umfunktionierte. Eine Entscheidung, die zwar bis heute umstritten ist, aber dennoch die richtige war, denn 'Ein Königreich für ein Lama', so der deutsche Titel, ist der vielleicht witzigste Film, der von Disney in der langjährigen Studio-Laufbahn erschaffen wurde.

Der immense Zeitdruck unter dem die Macher rund um Regisseur Mark Dindal seinerzeit gestanden haben mussten, erweist sich nämlich als Segen, denn gerade die spontane Art sorgt für eine Spritzigkeit, wie sie in anderen Disney-Trickfilmen nicht zu finden ist.

Kommt hinzu, dass sich der Film gar nicht allzu ernst nimmt und nicht nur ein geradezu höllisches Erzähltempo an den Tag legt, sondern mit sehr viel Selbstironie und einer gehörigen Prise Zynismus für weitaus mehr Lacher sorgt, als alle anderen Disney-Filme zusammen. Die Moral der Geschichte mag positiv sein und der Film hat spätestens, wenn der vormals egozentrische Inka-König Kuzco seine menschliche Seite entdeckt, auch ein paar herzerwärmende Momente, aber der Schwerpunkt liegt ganz eindeutig beim Humor. Dieser ist in einer zwar stark stilisierten und von modernen Einflüssen geprägten Inka-Welt verankert, kommt allerdings alles andere als altmodisch daher - nicht zuletzt, da man stellenweise jegliche Logik komplett über Bord wirft und damit erst recht zeigt, dass man hier neue, und vor allem für Disney ungewohnte Pfade betrat.

Dass der zum Lama verwandelte Kuzco alles andere als ein Sympathieträger ist, mag zunächst leicht irritieren, aber bei genauerer Betrachtung ist sowieso nicht König Kuzco, sondern Bauer Pacha das Herz und die Seele des Films. Die eigentlichen Stars sind aber ohnehin die wunderbar überzeichnete Yzma, im englischen Original absolut perfekt von Eartha Kitt gesprochen, und ihr strunzdummer Gehilfe Kronk - beides Figuren, die dem Film erst seine Würze verleihen und den stellenweise bitterbösen Humor, der vor allem mit viel Wortwitz glänzt, noch mehr auf die für Disney nach wie vor ungewohnte Spitze treiben. Der Film ist visuell toll umgesetzt, aber es gibt sicher künstlerisch wertvollere Disney-Trickfilme - wobei keiner so witzig und frech ist wie 'Ein Königreich für ein Lama'!

So zeitlos der Humor des Films ist, so überzeugend ist auch die qualitative Umsetzung der mittlerweile 14-jährigen Produktion die seinerzeit noch im klassischen Handzeichen-Verfahren hergestellt wurde. Auf Blu-ray macht sich das mittels einer sehr hochwertigen Bildqualität bemerkbar die einzig ein kleines bisschen darunter zu leiden hat, dass vor allem dunklere Farbflächen leichte Kompressions-Artefakte aufweisen. Der Ton bringt die herrlich übertriebene und temporeiche Art des Films mit einer aktiven Surround-Kulisse bestens zur Geltung, während die von früheren DVD-Fassungen bekannten

Bonus-Features zwar sicher alles andere als ausschweifend, aber durchaus solide sind.

'Ein Königreich für ein Lama' ist vielleicht nicht ganz so massen- und familientauglich wie andere Disney-Animationsfilme, aber wer den etwas eigenwilligen Humor des Films zu schätzen weiss, bekommt von diesem unterschätzten Gag-Feuerwerk nie genug!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Ein Königreich für ein Lama'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.