Blu-ray Bewertung:
Film:
4K:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
4K UHD Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Disc 1:
4K Ultra HD Blu-ray
Codefree
Disc 2:
Blu-ray (Full-HD)
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---2160p HEVC H.265 (4K)
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4
---480i AVC MPEG-4

Bildformat:
1.85:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS X
---Deutsch
---Englisch
DTS-HD High Res. 7.1
---Französisch
DTS 2.0
---Deutsch
---Englisch
---Französisch
DTS 5.1
---Niederländisch
---Türkisch

Hinweis zu DTS X: DTS X enthält einen DTS-HD Master Audio 7.1-Coretrack der mit herkömmlichen 5.1 / 7.1-Set-ups kompatibel ist.

Untertitel:
Deutsch
Englisch
Französisch
Niederländisch
Türkisch

Extras:
Unveröffentlichte Szenen
Steven Spielberg & E.T.
Die E.T. Journale
Ein Rückblick
Entwicklung und ...
E.T. Wiedervereinigung
Die Musik von E.T.
20. Geburtstag-Premiere
Bildergalerien
Trailer & TV-Spot
Digital Copy
Wendecover

Regie:
Steven Spielberg

Darsteller:
Dee Wallace
Henry Thomas
Peter Coyote
Robert MacNaughton
Drew Barrymore

Genre:
Sci-Fi / Adventure / Drama

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 18.10.17

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Universal Pictures.
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'E.T. -
Der Ausserirdische
'

(4K Ultra HD Blu-ray)
Online kaufen* bei:
4K Ultra HD Blu-ray Review:
E.T. - Der Ausserirdische

Originaltitel: E.T. - The Extra-Terrestial
Veröffentlichung:

5. Oktober 2017

Studio / Verleih: Universal Pictures
Produktionsjahr: 1982
Länge: 114 min. (Originale Kinofassung)
Altersfreigabe: Freigegeben ab 6 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Hinweis: Bei der in diesem Review vorgestellten Disc handelt es sich um die 4K Ultra HD von 'E.T. - Der Ausserirdische' (eine herkömmliche Blu-ray mit der früheren 1080p-Bildfassung ist ebenfalls enthalten). Um die 4K-Version zu sehen, benötigt man einen 4K-fähigen TV bzw. Beamer (falls möglich mit HDR-Wiedergabe) und einen 4K Ultra HD Blu-ray Player. Auch als herkömmliche Blu-ray Fassung verfügbar.


Die Story:
Aus Versehen wird ein ausserirdischer Expeditionsteilnehmer auf der Erde allein zurückgelassen. Der 10-jährige Elliott (Henry Thomas)

entdeckt den Fremdling und beschliesst ihn mit Hilfe seiner Geschwister vor den Erwachsenen und den Behörden, die dem heimwehkranken Alien bereits auf der Spur sind, zu verstecken. E.T. versucht ein Notsignal an seine drei Millionen Lichtjahre entfernten Artgenossen zu senden, doch seine Rettung wird zu einem dramatischen Wettlauf gegen der Zeit: E.T.'s Kräfte schwinden und die Behörden setzen alles daran, den kleinen Ausserirdischen endlich in ihre Fänge zu kriegen ...

Das 4K-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 2160p HEVC H.265
Quell-Auflösung: 4K-Master von 35mm-Quelle
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)

Schärfe:
95%
Kontrast:
95%
Detailzeichnung:
90%
HDR- / 3D-Effekt:
90%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Durchgehend sehr (!) hochwertiges 4K-Bild (von 35mm-Quelle).
- Meist hervorragende Schärfe- & ebenso überzeugende Detailwerte.
- Fast durchgehend ausgewogener Kontrast mit gutem Schwarzwert.
- Praktisch durchgehend gute, natürliche u. kräftige Farbwiedergabe.
- HDR sorgt oft für einen dynamischen, farblich kräftigen Eindruck.
- Zahlreiche Aufnahmen mit sehr guter Plastizität u. Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Effekt- / Bluescreen-Shots z.T. ein bisschen weicher / unschärfer.
- Selten minimaler Detailverlust / Durchgehend homogenes Korn.

Steven Spielbergs 'E.T. - Der Ausserirdische' feiert dieses Jahr bereits sein 35. Jubiläum, aber dank eines hervorragendes 4K-Masters das von der originalen Kameranegativ-Quelle stammt (und bereits als Vorlage für die hervorragende Blu-ray aus dem Jahr 2012 diente), kann der Klassiker auch auf 4K Ultra HD mit einem grandiosen, fast referenzwürdigen Bild punkten!

Tatsächlich erreichen viele Aufnahmen Höchstwerte und nebst einer hervorragenden Schärfe- und Detailzeichnung (die nochmals eine Steigerung im Vergleich zur herkömmlichen Blu-ray aufweisen) liefert auch der Kontrast- und die Farbwiedergabe Werte auf sehr hohem Niveau - nicht zuletzt dank einer mit Bedacht durchgeführten HDR-Nachbearbeitung die die in erdigen Tönen gehaltene und allgemein sehr natürlich wirkende Farbpalette bestens gut Geltung bringt. Der selten auftretende Detailverlust in ganz dunklen Bildbereichen (und einigen Aufnahmen mit Gegenlicht) ist da kaum der Rede wert. Das Bild, das eine minimale und homogene Körnigkeit aufweist, hat eigentlich nur einen kleinen Nachteil: Effekt- bzw. Bluescreen-Aufnahmen wirken in der Regel ein kleines bisschen weicher und kommen gelegentlich etwas grobkörniger daher.

Hierbei handelt es sich jedoch um ein quellbedingtes Problem und auch wenn der Film in diesen Momenten in 4K sein wahres Alter ein bisschen stärker offenbart, dann wird der hervorragende Gesamteindruck davon nicht getrübt. Eine 4K-Präsentation die zu begeistern weiss: 4.5 Sterne!



Das 1080p-Bild:

Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)

Das mit dem Vorgänger-Release identische 1080p-Bild von 'E.T.' macht auch nach fünf Jahren noch eine grossartige Figur und holt alles raus, was aus einem herkömmlichen Blu-ray Disc Bild herauszuholen ist. Zwar nicht ganz so präzise und genau wie das neue 4K-Bild, aber eine sehr stimmige Präsentation die der ursprünglichen Kino-Präsentation voll und ganz gerecht wird: Eine hervorragende Schärfe- und Detailzeichnung die nur während Effekt- bzw. Bluescreen- / Matte-Shots ein bisschen eingeschränkter ist und ausgewogene Kontrast- und Farbwerte aufweist. Lediglich ein minimaler Detailverlust kann man gelegentlich bemängeln, ansonsten strahlt das minimal körnige Bild (nur VFX-Shots wirken z.T. grobkörniger) sehr viel High-def Feeling aus.



Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS X

'E.T.' wusste beim Ton bereits auf Blu-ray Disc zu begeistern, kriegt in 4K aber sogar ein kleines Update spendiert und liegt nun als DTS X-Mix, mit DTS-HD Master Audio 7.1-Coretrack, vor. Das Resultat ist etwas differenziert als beim Vorgänger-Release, der Gesamteindruck ist jedoch der selbe - weshalb an dieser Stelle eine Zusammenfassung unserer früheren Ton-Bewertung folgt:

John Williams' meisterhafte Filmmusik ist das prägende Sound-Element und kommt hier in einer Klangqualität daher, wie man es noch nie erlebt hat. So kriegt man dank dem sehr präzisen und räumlichen Mix allerspätestens zum Finale hin das Gefühl, als ob sich ein ganzes Symphonie-Orchester ins eigene Heimkino verirrt hätte. Die Feindetailwiedergabe ist hervorragend und die Balance dermassen ausgewogen, dass die Musik auch in ihren überschwänglichsten Momenten die anderen Sound-Elemente nie übertönt. So kommt man in den Genuss einiger gezielter, und z.T. recht aggressiver, direktionaler Effekte - wobei der Überflug des Raumschiffs am Anfang eines von vielen Surround-Highlights ist! Zudem erfreulich, dass die (originalen) Synchron-Dialoge fast keine altersbedingten Schwächen aufweisen und klar und harmonisch klingen.

Ausserdem sind auf dieser 4K Ultra HD Blu-ray u.a. folgende Tonspuren enthalten:
DTS 2.0: Deutsch, Englisch
DTS X: Englisch
 
 
 

Die Extras:
Die 4K-Disc von 'E.T. - Der Ausserirdische' geht extrasmässig leer aus, dafür bekommt man auf der zweiten Disc - also der herkömmlichen Blu-ray - alle bereits bekannten Bonus-Features des früheren High-def Releases geboten. Es handelt sich dabei um eine vollkommen identische Disc.

Los geht's mit zwei 'Unveröffentlichten Szenen' (ca. 14 min.) - wobei unveröffentlicht nicht ganz zutrifft, denn vielmehr handelt es sich hier um die Badezimmer- und die Halloween-Szene, die Spielberg anlässlich der '20th Anniversary'-Edition des Films im Jahr 2002 in den Film eingefügt hatte. Weiter geht's mit 'Steven Spielberg & E.T.' (ca. 13 min.) einem netten und zudem recht persönlichen Interview mit dem Meister der sich hier an die Entstehung des Films erinnert. Bei 'Die E.T. Journale' (ca. 54 min.) handelt es sich um zwei B-Roll Dokumentationen bei denen man einige gute Einblicke in Dreharbeiten (plus Post-Produktion) zu sehen bekommt, während 'Ein Rückblick' (ca. 38 min.) ein Mix aus neueren Interviews und Hinter-den-Kulissen Aufnahmen ist.

Unter 'Die Entwicklung und Entstehung von E.T.' (ca. 50 min.) befindet sich eine weitere Making of-Doku die zum Teil aus bekanntem Material besteht, wobei hier aber ohnehin die digitale Neubearbeitung des Films für die damalige '20th Anniversary'-Edition im Vordergrund steht.

Interessant, wie sehr Spielberg & Co. die damaligen Änderungen noch befürwortet haben. Dass sich Spielberg nachträglich gegen eine Blu-ray / 4K-Veröffentlichung der damaligen Neufassung entschieden hat, spricht für sich. Während 'Die E.T. Wiedervereinigung' (ca. 18 min.) aus einem Zusammentreffen der Crew besteht, beschäftigt man sich bei 'Die Musik von E.T.: Ein Gespräch mit John Williams' (ca. 10 min.) mit der unvergesslichen Musik des Films. Diese steht auch bei 'Der 20. Geburtstag-Premiere' (ca. 18 min.) im Mittelpunkt, denn zur damaligen Premiere spielte der Oscar-prämierte Komponist die Musik live mit einem Orchester - simultan zum Film! Nebst einer 'Bildergalerie' mit fast 300 Entwürfen, Fotografien und Marketing-Fotos ist der originale 'Kinotrailer' (ca. 2 min.), sowie ein 'Special Olympics Fernsehspot' (ca. 1 min.) vorhanden.

Mittels beiliegendem Code lässt sich eine (Ultra Violet-) 'Digital Copy' des Films herunterladen. Bleibt abschliessend positiv zu erwähnen, dass Universal Pictures sich bei diesem 4K Ultra HD Titel für ein Wendecover ohne (lästiges) FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite entschieden hat.

 
 
Kritik & Unser Fazit:
Im Jahr 1982 eroberte 'E.T. - Der Ausserirdische' die Leinwände und wurde damals innerhalb kürzester Zeit zum erfolgreichsten Film aller Zeiten. Keine Frage: Regisseur Steven Spielberg hatte mit seinem ungewöhnlichen Mix aus Familien-Drama und Science-Fiction Abenteuer einen Kino-Meilenstein erschaffen den man mittlerweile als zeitlosen Klassiker bezeichnen kann - und der auch heute noch die Massen zu Tränen rührt! Auch gestandene Mannsbilder können sich dem Charme dieses Films nur schwer entziehen und spätestens zum Ende hin öffnen sich die Schleusen. Da könnte man Steven Spielberg, der dank 'E.T.' endgültig zum Superstar wurde, Gefühls-Manipulation im höchsten Grad vorwerfen - aber solche Kritik muss sich 'E.T.' nur von den grössten Zynikern gefallen lassen. Fakt ist: Der Film funktioniert, nein ... er ist perfekt!

Perfektionismus ist ein Begriff, den man nicht leichtfertig verwenden sollte. Im Fall von 'E.T. - The Extra-Terrestial', wie der Film im Original heisst, könnte er aber kaum zutreffender sein, denn hier stimmt einfach alles: Eine simple, aber dafür umso harmonischer ausgearbeitete (und komplett aus der Perspektive der Kinder erzählte) Story bei der Sci-Fi Elemente meisterhaft mit der Geschichte einer zerrütteten Familie verbunden werden, grossartig besetzte Kinderdarsteller die ihre Figuren absolut glaubwürdig zum Leben erwecken, eine Titelfigur die man trotz ihres zunächst abschreckenden Aussehens schon bald ins Herz schliesst und Effekte, die einmal mehr beweisen, dass praktische Tricks beständiger sind als moderne CGI-Effekte. Den Beweis lieferte Spielberg selbst, denn die 2002 veröffentlichte '20th Anniversary'-Edition büsste aufgrund der nachbearbeiteten Effekte (und unverständlicher Selbst-Zensur) viel vom originalen Charme ein.

Ein unschöner Ausrutscher in Steven Spielbergs ansonsten fast makelloser Filmografie, den er mittlerweile selber einsieht und sich nun von dieser unnötig veränderten Version seines Films sogar selber distanziert. Deswegen gibt's nun auch nur noch die originale Kinofassung zu sehen.

Die einzig richtig Entscheidung, denn ein Film wie 'E.T.', der hauptsächlich auf einer emotionalen Ebene funktioniert, braucht keine kosmetischen Updates. Nicht die (noch immer ansehnlichen) Effekte machen den Film zu so einem nachhaltigen und befriedigenden Kino-Erlebnis, sondern seine universell verständliche Aussage die kaum mehr Herz und Seele haben könnte. Es ist aber vor allem die erneute Zusammenarbeit von Spielberg mit Komponist John Williams, die 'E.T.' zu diesem aussergewöhnlichen Massen-Phänomen werden liess. Dessen unvergessliche Melodien lassen den Film spätestens zum Ende hin zu einer wahren Symphonie aus Musik, Bildern und Emotionen werden - eine Mischung, der man sich nicht entziehen kann und die den Eindruck zusätzlich verstärkt, dass man es mit einem der besten Filme der Kino-Geschichte zu tun hat.

Rund fünf Jahre nach seinem Blu-ray Debut wird 'E.T. - Der Ausserirdische' nun auf 4K Ultra HD veröffentlicht. Der Release basiert auf dem gleichen 4K-Master, das Resultat ist aber ein noch präziseres und hochwertigeres Bild, das die visuellen Vorzüge des mittlerweile 35-jährigen Films noch besser zur Geltung bringt. Das ebenfalls im Set enthaltene 1080p-Bild kann sich zwar nach wie vor sehen lassen und nutzt die Full-HD Möglichkeiten bestens aus, doch das 4K-Bild lässt den früheren Release fast alt aussehen. Beim ebenfalls hervorragenden Ton gibt's sogar ein Upgrade auf DTS X und auch wenn man auf neu und spezifisch für diesen 4K Ultra HD-Release
produziertes Bonusmaterial verzichten muss, dann könnte die bereits bekannte und mit der früheren Blu-ray Disc identische Auswahl kaum besser sein.

'E.T. - Der Ausserirdische' stand bzw. steht bei uns bereits als Videokassette, als Laserdisc, als DVD und als herkömmliche Blu-ray Disc Fassung im Regal, doch ein weiteres Upgrade lohnt sich, denn besser als auf diesem 4K Ultra HD-Release wird Spielbergs Klassiker nie aussehen. Ein Must-Have!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
4K:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.

Screenshots der nativen 4K Ultra HD-Quelle sind aus technischen Gründen derzeit leider nicht möglich.
   
 
 
 
'E.T. -
Der Ausserirdische
'

(4K Ultra HD Blu-ray)
Online kaufen* bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.