Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p VC-1
Extras
---480i VC-1

Bildformat:
2.40:1 (16:9)

Ton Formate:
Dolby Digital 1.0
---Deutsch
---Spanisch
---Französisch
---Portugiesisch
DTS-HD Master Audio 5.1
---Englisch

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Schwedisch, Portugiesisch, Norwegisch

Extras:
Versch. Dokus
Nicht verwendete Szenen
Test-Aufnahmen
'The Invisible Boy' (1957)
Ausschnitte MGM Parade
'The Thin Man'-Episode
Versch. Trailer

Regie:
Fred M. Wilcox

Darsteller:
Walter Pidgeon
Anne Francis
Leslie Nielsen
Warren Stevens
Jack Kelly
Richard Anderson

Genre:
Science-Fiction / Mystery

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 3.2.11

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Warner Home Video
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.

'Alarm im Weltall'
(Blu-ray Disc)

Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Alarm im Weltall
Originaltitel: Forbidden Planet
Veröffentlichung: 17. September 2010
Studio / Verleih: Warner Home Video
Produktionsjahr: 1956
Länge: 98 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 12 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:

Auf der Suche nach einem verschollenen Raumschiff stossen Captain Adams (Leslie Nielsen) und sein interplanetares Expeditions-Kommando auf den Wissenschaftler Dr. Morbius (Walter Pidgeon), der als einziger Überlebender der damaligen Reise mit seiner erwachsenen Tochter Altaira (Anne Francis) auf einem scheinbar idyllischen Planeten jenseits aller bekannten Routen lebt. Morbius ist von den Neuankömmlingen wenig begeistert, und am allermeisten beunruhigt ihn die aufkeimende Liebe zwischen seiner Tochter und Adams...

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / VC-1
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)

Schärfe:
80%
Kontrast:
85%
Detailzeichnung:
70%
3-D / HD-Effekt:
60%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Allgemein sehr gute Bildqualität für bald 55-jährigen Film.
- Meist (sehr) gute Schärfe- und ebenso gute Detailzeichnung.
- Ziemlich ausgewogener Kontrast mit sattem Schwarzwert.
- Gute, natürliche und meist sehr kräftige Farbwiedergabe.
- Verschiedene Szenen bieten eine sehr solide Plastizität.
- Negativ:
- Nur wenige (Effekt-) Aufnahmen wirken etwas weicher.
- Matte-Effekt-Shots wirken teilweise leicht verschmutzt.
- Durchgehend leichtes, nicht störendes, Filmkorn sichtbar.

Ist 'Alarm im Weltall' tatsächlich schon fast 55 Jahre alt? Wenn man die hier vorliegende Blu-ray Umsetzung des farbenfrohen (und in vielerlei Hinsicht wegweisenden) Sci-Fi Klassikers sieht, würde man das jedenfalls nicht denken, denn Warner Home Video präsentiert den Film in einer - zumindest für's Filmalter - hervorragenden Qualität! Viel auszusetzen gibt es hier dementsprechend nicht, denn der 1956 veröffentlichte Film sieht (bis auf vereinzelte Effekt- bzw. Matte-Aufnahmen und Szenen-Übergänge) sehr scharf und detailliert aus. Zudem hat man es beim allgemein sehr sauberen Bild (nur ein paar Effekt-Aufnahmen weisen leichte, kaum auffällig wirkende Verschmutzungen auf) mit einem recht ausgewogenen Kontrast zu tun, während die Technicolor-Farben der Cinemascope-Produktion sehr kräftig wirken - und zusammen mit den guten Kontrastwerten sogar für verschiedene recht plastisch wirkende Szenen sorgt.

Dass die vorhandene (leichte und nie störende) Filmkorn-Struktur intakt belassen worden ist, spricht zusätzlich für die gelungene Restauration des Klassikers. Keine Frage: Nicht nur langjährige Fans werden sich über die gelungene Bildqualität freuen!


Der Ton:
Getestet: Deutsch Dolby Digital 1.0

Anders als beim Bild macht sich das Alter des Films beim Ton umso mehr bemerkbar, denn die originale 1.0 Mono-Abmischung der deutschen Synchron-Tonspur ist im Vergleich zu heutigen Sound-Abmischungen deutlich im Nachteil. Dabei ist die Synchronisation an und für sich sehr gelungen und weist den typischen Charme der '50er Jahre auf, aber die technischen Unzulänglichkeiten, wie z.B. unsaubere und leicht verzerrt klingende Höhen, sind doch ziemlich auffällig. Die restlichen Soundelemente sind grundsätzlich recht gut erhalten, aber leider macht sich vor allem in etwas ruhigeren Sequenzen ein störendes Hintergrundrauschen bemerkbar. Alles in allem ein Mix, der aufgrund seiner altersbedingten Schwächen doch recht stark eingeschränkt ist. Wer's qualitativ etwas besser - und ausserdem etwas räumlicher - mag, der sollte bei 'Alarm im Weltall' die 5.1 Surround-Abmischung des englischen Originaltons anwählen.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray noch folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 1.0: Spanisch, Französisch, Portugiesisch
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch

 
 
  Die Extras:
Bei den Extras der 'Alarm im Weltall' Blu-ray, die hier allesamt in Standard-Definition (480i, MPEG-2) präsentiert werden, wird der Anfang von einer sehr gut produzierten Dokumentation mit dem Titel 'Watch the Skies! Science-Fiction, die '50er und wir' (ca. 55 min.) gemacht. Die allgemeine Dokumentation über die Weltraum- und Monsterfilme der damaligen Zeit geht auf den Einfluss des Genres auf die heutige Filmwelt ein und bietet nebst Kommentaren von Regisseuren wie Steven Spielberg und George Lucas auch viele Ausschnitte aus bekannten Sci-Fi Filmen - wobei am Rande auch auf die Entstehung von 'Alarm im Weltall' eingegangen wird. Etwas konkreter wird's in dieser Hinsicht bei 'Unglaublich! Die Hintergründe zu Alarm im Weltall' (ca. 27 min.), wobei man hier mittels weiterer Kommentare, u.a. auch von Leslie Nielsen und weiteren Crew-Mitgliedern, und diverser Archiv-Aufnahmen und Fotos auf die Arbeit am Film eingeht.

Mit 'Robby, der Roboter: Erschaffung einer Sci-Fi-Ikone' (ca. 14 min.) bekommt der berühmte Roboter seine eigene Kurz-Dokumentation spendiert, wobei hier vor allem auf seine zahlreichen Auftritte abseits von 'Alarm im Weltall' eingegangen wird.

Die ebenfalls vorhandenen 'Nicht verwendeten Szenen' (ca. 13 min.) liegen zwar nur in sehr bescheidener Qualität vor (da von einer frühen, noch unfertigen Workprint-Version stammend), aber sind dafür genauso sehenswert wie die als 'Verlorengegangenes Filmmaterial' (ca. 9 min.) bezeichneten Test-Aufnahmen der verschiedenen Effekte-Sequenzen. Zudem enthält die Disc den kompletten Schwarz / Weiss-Film 'The Invisible Boy' (ca. 90 min.) - sozusagen eine indirekte Fortsetzung aus dem Jahr 1957 bei der Robby, der Roboter erneut zu sehen ist
, sowie kurze Ausschnitte aus der TV-Sendung 'MGM-Parade' (ca. 6 min.) die als Werbeplattform für den Film diente. Nebst einer Episode aus der TV-Serie 'The Thin Man' ('Robot Client', ca. 26 min.), ebenfalls mit Roboter Robby in einer Gastrolle, sind zudem noch die 'Trailer' (ca. 7 min.) für den Hauptfilm und 'The Invisible Boy' anwählbar - beide ebenfalls in SD-Qualität vorliegend.

Bleibt nur noch zu erwähnen, dass Warner auch bei diesem Titel auf ein Wendecover verzichtet hat. Dementsprechend muss man auch bei der 'Alarm im Weltall' Blu-ray mit dem (zurecht unbeliebten und lästigen) FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite leben.
 
 
Kritik & Unser Fazit:
Dass ausgerechnet William Shakespeare's 'Der Sturm' als Vorlage für einen Science-Fiction Film dienen würde, hätte sich der Meister der Literatur sicherlich in seinen kühnsten Träumen nicht vorstellen können. Doch Mitte der '50er Jahre war es soweit - wobei sich die Grundidee der Vorlage überaus gut mit den Weltraumbildern von Regisseur Fred M. Wilcox verträgt, der mit 'Forbidden Planet', der in deutschen Gefilden unter dem etwas unpassenden Titel 'Alarm im Weltall' bekannt ist, einen der ersten grossen Hollywood-Sci-Fi-Filme schuf. Damit verhalf er dem Genre dann auch gleich zum Durchbruch, denn wurden Science-Fiction Filme bis zu diesem Zeitpunkt als billige B-Movie / Trash-Monsterfilme belächelt, zeigte sich nun erstmals das Potential solcher Filme die nun endgültig ihren Weg aus der Schmuddelecke ins Rampenlicht fanden - wobei 'Alarm im Weltall' mit seiner aufwändigen Machart als Vorzeige-Objekt gilt.

So verwundert es dann auch nicht, dass der Film zahllose Filmemacher inspirierte - wobei es bekannt ist, dass sich u.a. Gene Roddenberry teils ganz direkt von 'Alarm im Weltall' für seine bis heute populäre Weltraum-Saga Star Trek hat inspirieren lassen.

Dabei ist es erstaunlich, wie gut sich der Film die letzten fünf Jahrzehnte hat halten können. Der Film mag seine Zeit brauchen bis er in die Gänge kommt, und kämpft auch sonst gelegentlich mit der ein oder anderen etwas langatmigen Szene, aber dafür bekommt man auch heute noch beeindruckende Sets und Effekte (die unter der Mithilfe von Walt Disney entstanden sind) zu sehen, die hier in den strahlendsten Technicolor-Farben erleuchten. Dass die Darsteller nicht zur Staffage verkommen, u.a. ist der kürzlich verstorbene Leslie Nielsen in einer frühen, und für seine Verhältnisse eher ernsten Rolle zu sehen, liegt an der guten Inszenierung die nie die eigentliche Story ausser Acht lässt und dem Zuschauer mittels einer guten Balance aus '50er Jahre Charme, Spannung und Weltraum-Romantik vor Augen führt, dass der menschliche Instinkt nicht einmal von modernster Technologie in Schach gehalten werden kann.

Perfekt mag 'Alarm im Weltall' schlussendlich nicht sein, aber sehenswert ist der wegweisende '50er-Jahre Science-Fiction allemal, denn wie bei keinem anderen Film werden hier alle klassischen Genre-Elemente zu einem kurzweiligen Spass vereint.

Zudem schön, dass sich 'Forbidden Planet' (Originaltitel) nicht nur inhaltlich gut gehalten hat, sondern sich auch in technischer Hinsicht sehen lassen kann - allerdings nur bedingt hören, denn wenn überhaupt, dann ist dem Film das Alter von bald 55 (!) Jahren in akustischer Hinsicht etwas anzumerken. Dass eine Mono-Abmischung stark eingeschränkt ist, verwundert allerdings nicht - und hat dementsprechend keinen allzu negativen Einfluss auf den ansonsten guten Gesamteindruck dieser Blu-ray Umsetzung. Diese profitiert in erster Linie von einem sehr gut restaurierten Bild, das den Film in neuem Glanz erstrahlen lässt und deutlich besser aussieht, als was man es bei einem Effekte-Spektakel dieser Art erwarten würde. Zudem dürfen sich nicht nur langjährige Fans über eine gelungene Auswahl an Extras freuen die nicht nur die Entstehung des
Films beleuchten, sondern gleich noch einen zusätzlichen Spielfilm ('The Invisible Boy') enthalten mit Co-Star Robby, dem Roboter.

Keine Frage: Für Fans ist die 'Alarm im Weltall' Blu-ray ein Must-Have Titel - und wer sich für die Entwicklung des Science-Fiction Films seit den '50er Jahren interessiert, dem ist diese Disc genauso ans Herz gelegt!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'Alarm im Weltall'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.