Blu-ray Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray (Full-HD 3D)
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p MVC (3D)
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p MVC (3D)
---1080p AVC MPEG-4

Bildformat:
2.40:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD Master Audio 5.1
---Deutsch
Dolby Digital 5.1
---Englisch

Untertitel:
Deutsch
Englisch
Türkisch

Extras:
Audiokommentar
Storyboard-Vergleich (3D)
Entfallene Szenen
Gagreel
Featurettes
BD-Live

Plus: Schön gestaltetes Amaray Klarsicht-Cover mit 3D-Wirkung und einfach zu entferndendem FSK-Logo Sticker.

Regie:
Michel Gondry

Darsteller:
Seth Rogen
Jay Chou
Cameron Diaz
Christoph Waltz
David Harbour
Tom Wilkinson

Genre:
Action / Komödie

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 8.7.11

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Sony Pictures Home Entertainment.
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'The Green Hornet'
(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
The Green Hornet

- Full-HD 3D Fassung -
Originaltitel: The Green Hornet
Veröffentlichung: 28. Juni 2011
Studio / Verleih: Sony Pictures Home Entertainment
Produktionsjahr: 2011
Länge: 119 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 12 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Zusätzlicher Hinweis: Bei der in diesem Review vorgestellten Blu-ray handelt es sich um die Full-HD 3D-Fassung von 'The Green Hornet' (funktioniert auch in 2D). Um die 3D-Version des Films zu sehen, benötigt man ein modernes 3D-fähiges TV-Gerät, einen 3D-fähigen Blu-ray Player und 3D-Brillen. Der Titel ist im Handel auch als herkömmliche 2D-Fassung erhältlich.

Die Story:
Britt Reid (Seth Rogen) verbringt die Tage als Faulenzer und die Nächte als Partylöwe... bis er eine seriöse, echt coole Karriere
als Verbrechen bekämpfender Actionheld startet. Als 'The Green Hornet' schliesst er sich mit dem genialen Tüftler und Kampfsportmeister Kato (Jay Chou) zusammen, um die Unterwelt von Los Angeles aufzumischen. Nicht mal Britts Assistentin Lenore (Cameron Diaz) vermutet hinter dem ungleichen Paar das maskierte Duo, das alle die Verbrecher der Stadt, samt ihrem Anführer Chudnofsky (Christoph Waltz), hochgehen lässt!

Das 3D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / MVC
(Hochauflösende 3D-Darstellung für jedes Auge; Optimiert für moderne 3D-Brillen)
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)

3-D / Pop-Effekt:
70%
Schärfe / Details:
80%
Kontrast / Farben:
80%
Ghosting:
5%
Kompression:
5%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Trotz 3D-Konvertierung sehr solide / gute 3D-Präsentation.
- Meist (sehr) gute Schärfe- und überzeugende Detailzeichnung.
- Vor allem hellere Szenen bieten ein gutes Kontrastverhältnis.
- Gute, wenn auch meist leicht übersaturierte Farbwiedergabe.
- Viele Aufnahmen mit guter Plastizität und Tiefenwirkung.
- Negativ:
- 3D-Effekt wirkt teilweise leicht irritierend bzw. etwas unnatürlich.
- Allg. sehr wenige gezielte 3D- bzw. Pop-out Effekte vorhanden.
- Teilweise leichter Detailverlust in dunklen Szenen / Bereichen.
- Gelegentlich sichtbare Kompressions- und Ghosting-Artefakte.

Bei 'The Green Hornet' handelt es sich einmal mehr um einen Film, der - ähnlich wie Alice im Wunderland oder Kampf der Titanen - ursprünglich in herkömmlichem 2D gedreht, und erst nachträglich in 3D umkonvertiert wurde. Das Resultat kann sich aber dennoch sehen lassen, auch wenn man merkt, dass der Film als reine 2D-Produktion konzipiert wurde - was sich vor allem darin bemerkbar macht, dass gezielte 3D- bzw. Pop-out Effekte (die sich deutlicher vom TV ab- bzw. herausheben) ziemliche Mangelware sind. Die gesteigerte Plastizität ist aber dennoch sehr gut und die vorhandene Tiefenwirkung sorgt vielfach für eine sehr gute Räumlichkeit. Nur schade, dass man es damit gelegentlich ein bisschen übertreibt und vereinzelte (Innen-) Aufnahmen aufgrund der etwas zu gut gemeinten Tiefenwirkung viel von ihrer Natürlichkeit einbüssen - wobei einige der gewählten Perspektiven teilweise etwas irritierend wirken können.

Ansonsten hat man es mit einem Bild zu tun, dass über eine vielfach sehr gute Schärfe- und eine ebenso überzeugende bzw. zufriedenstellende Detailzeichnung verfügt. Weicher wirkende Shots, sei es wegen einer schlechten Fokussierung oder weil es sich um eine Effekt-Aufnahme handelt, sind eher selten anzutreffen, während der leicht überhöhte Kontrast in dunkleren Szenen dazu neigt, feinere Bilddetails zu verschlucken - und dafür in hellen Szenen umso bessere Werte liefert. Die Farbwerte sind ebenfalls leicht überhöht, kommen aber auch in der leicht dunkler wirkenden 3D-Fassung gut und kräftig rüber und sorgen nur hin und wieder für etwas unnatürlicher wirkende Hauttöne. Von Bildüberlagerungen, also dem sogenannten Ghosting bzw. Crosstalk, bleibt man zwar genauso wenig verschont wie von minimalen Kompressionsartefakten, aber diese sind immerhin so unauffällig, dass der Gesameindruck darunter kaum zu leiden hat.

Zugegeben: Übermässig profitiert 'The Green Hornet' von der 3D-Umsetzung nicht unbedingt, aber das Bild ist - trotz Konvertierung - trotzdem solide bzw. gut genug, dass es hier sogar noch zur 4-Sterne-Wertung reicht ... wenn auch nur knapp!


Das 2D-Bild:

Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)

Die ebenfalls auf der Disc vorhandene 2D-Bildfassung von 'The Green Hornet' schneidet ein kleines bisschen besser ab als die stereoskopische Version - man merkt einfach, dass der Film in 2D gedreht wurde! 3D-Nebeneffekte wie die immer wieder ungern gesehenen Ghosting-Artefakte fallen hier logischerweise komplett weg, wobei die vorhandenen Kompressions-Artefakte in 2D etwas deutlicher ins Auge stechen - der Grund dafür ist bei der Bild-Helligkeit zu finden, denn die 3D-Fassung wirkt etwas dunkler und kaschiert somit automatisch solche (transferbedingten) Unzulänglichkeiten. Von einem leichten Detailverlust in dunklen Bildbereichen bleibt allerdings auch das 2D-Bild nicht verschont, denn sowohl Kontrast als auch Farben sind hier leicht überhöht - was sich wiederum positiv auf die Plastizität und Tiefenwirkung auswirkt. Für zusätzliches High-def Feeling sorgt auch hier die gute Schärfe die, wie beim 3D-Bild, in wenigen schlechter fokussierten bzw. Effekt-Shots weniger überzeugend daherkommt.



Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1

Der Ton ist das eigentliche Highlight dieser Disc, denn in akustischer Hinsicht punktet 'The Green Hornet' mit einem sehr gelungenen Surround-Sounddesign, dass praktisch durchgehend sehr aktiv ist und fast keine Wünsche offen lässt. Vielleicht könnte man sich in der ein oder anderen Sequenz noch etwas mehr Feinschliff bzw. eine etwas präzisere Feindetail-Wiedergabe wünschen, aber ansonsten hat man es mit einem Soundmix zu tun, der nicht nur über eine gute Räumlichkeit, sondern auch eine sehr gute Direktionalität verfügt - wobei die verschiedenen Action-Sequenzen in dieser Hinsicht die Nase vorne haben. Action-Fans mit einer Vorliebe für besonders druckvolle Abmischungen werden sich zudem darüber freuen können, dass auch der Subwoofer einiger zu tun bekommt und zum Filmende hin sogar Schwerstarbeit leisten darf. Dass die Balance, und damit auch die Dialogverständlichkeit, durchgehend gut ist, ist keine Selbstverständlichkeit - und spricht zusätzlich für diesen sehr gelungenen Ton!

Unter anderem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 5.1: Englisch
 
 
 

Die Extras:
Die Bonus-Features der 'The Green Hornet' Full-HD 3D Blu-ray Disc sind übersichtlich
ausgefallen - vor allem im Vergleich mit der ebenfalls erhältlichen 2D-only Edition die über weitaus mehr Features verfügt. Immerhin bekommt man hier mit '3D-animierte Storyboard Vergleiche' (ca. 8 min.) ein exklusives 3D-Feature geboten bei dem sich ein paar kurze Sequenzen des Films mit den ursprünglichen Storyboards vergleichen lassen - die passenderweise in 3D vor dem Bild schweben. Sieht cool aus und ist nett gemacht, aber es ist kein wirklicher Ausgleich für die ansonsten fehlenden Features. Weiter geht's mit einem informativen (und nie allzu überladen wirkenden) Gruppen-Audiokommentar bei dem nebst Hauptdarsteller Seth Rogan gleich noch der Produzent Neal Moritz, der Regisseur Michel Gondry und der Autor Evan Goldberg zu Wort kommen und ausführlich auf die Entstehung des Films und die verschiedenen Produktions-Aspekte eingehen.

Bei den 'Entfallenen Szenen' (ca. 27 min.), die - wie die restlichen videobasierten Bonus-Features - hochauflösend, aber in herkömmlichem 2D präsentiert werden, hat man die Wahl aus insgesamt neun verschiedenen (aber weder allzu interessanten noch wichtigen) Szenen, während sich unter dem Menüpunkt 'Awesoom-Gagreel' (ca. 7 min.) ein kurzer Zusammenschnitt verschiedener (z.T. recht amüsanter) Pannen, Outtakes und weiterer On-Set Blödeleien befindet. Mit 'Vertrau mir: Regisseur Michel Gondry' (ca. 10 min.) folgt ein als Hinter-den-Kulissen Featurette getarnte Beweihräucherung des französischen Regisseurs, während bei 'Suche nach Kato' (ca. 6 min.) kurz aufgezeigt wird, wie aufwändig sich die Suche nach der der perfekten Besetzung für den genialen Side-Kick gestaltete - wobei auch hier diverse Cast & Crew-Mitglieder zu Wort kommen und man verschiedene Aufnahmen von den Dreharbeiten zu sehen bekommt.

Mit der standardmässigen 'BD-Live'-Einbindung betreibt Sony noch etwas Eigenwerbung. Erwähnenswert: Dank einfach zu entfernbarem FSK-Logo-Sticker wird das schön gestaltete Amaray Klarsicht-Cover mit 3D-Wirkung nicht unnötig verschandelt.

 
 
Kritik & Unser Fazit:
Seth Rogen - ja, das ist doch dieser vielfach bekiffte und etwas unterbemittelte, aber dennoch irgendwie liebenswerte Schwachmat aus Filmen wie Ananas Express oder 'Knocked Up'. Dass in 'The Green Hornet' ausgerechnet so ein Typ zum Superhelden mutiert, ist ungewöhnlich - aber als steinreicher Erbe eines Medien-Imperiums der zum Schrecken der Unterwelt wird, macht Rogen doch eine bessere Figur als erwartet - sofern man den Film nicht ernst nimmt. Und das sollte man nicht, denn 'The Green Hornet' nimmt sich ganz offensichtlich selbst nicht im geringsten ernst und sieht sich als eine Art Parodie auf Superhelden- und Agenten-Filme - inklusive einem Schuss '60er-Feeling. Das kommt nicht von ungefähr, denn hier handelt es sich um ein Remake der gleichnamigen TV-Serie aus den '60ern, damals mit niemand geringerem als Martial-Arts Legende Bruce Lee - wobei auch beim Kino-Update der Side-Kick asiatischer Abstammung ist und auf ebenso schlagkräftige Weise die bösen Buben vermöbelt!

Zu denen gehört hier Christoph Waltz, wobei der für seine Rolle in Inglourious Basterds mit einem Oscar ausgezeichnete Darsteller in einer der etwas dankbareren Rollen des Films agieren kann - und zumindest mehr zu tun bekommt als z.B. Cameron Diaz.

Diese fungiert hier lediglich als namhaftes und schönes (wenn auch, man möge es uns verzeihen, nicht mehr ganz taufrisches) Beiwerk und kann in ihrer Rolle als blasse Sekretärin keinen bleibenden Eindruck hinterlassen. So richtig Spannung mag beim stellenweise etwas langatmig daherkommenden Film ohnehin nicht aufkommen, wobei es zudem überrascht, dass der französische Regisseur Michel Gondry, bestens bekannt für seine zahlreichen innovativen Videoclips (u.a. für Björk) oder seinen Film 'Eternal Sunshine of the Spotless Mind', hier auf eine sehr gradlinige Story setzt die keine wirklichen Überraschungen bietet - und auch rein visuell sehr viel angepasster daherkommt als seine früheren Werke. Die rasant in Szene gesetzten Actionszenen können immerhin über einige der inhaltlichen Schwächen, zu denen auch die fehlende Chemie des nur halbwegs dynamischen Duos gehört, ein bisschen hinwegtäuschen.

Hirn abschalten und durch - das ist wohl die beste Devise wenn es um Michel Gondry's bisher eindeutig massentauglichsten Film geht. Zumindest sorgt 'The Green Hornet' für relativ kurzweiligen, aber dafür auch umso schneller vergessenen Action-Spass.

Dieser kommt hier sogar als nachträglich konvertierte 3D-Umsetzung daher die in technischer Hinsicht eine recht überzeugende Figur macht, aber die Möglichkeiten des stereoskopischen Formats nicht wirklich ausschöpft - was sich vor allem darin bemerkbar macht, dass es kaum plastische Pop-out Effekte zu verzeichnen gibt. Man merkt einfach, dass der Film als 2D-Produktion konzipiert gewesen ist. Dementsprechend schneidet die ebenfalls auf der Disc vorhandene 2D-Bildfassung mit ihrem etwas harmonischeren Bildeindruck besser ab. Die wahre Stärke des Films zeigt sich interessanterweise ohnehin vor allem beim Ton, denn dieser punktet mit einer abwechslungsreichen und teils sehr druckvollen Surround-Kulisse. Bei den Extras muss man als Käufer der hier getesteten 3D-Fassung allerdings ein paar Abstriche machen,
denn die ebenfalls verfügbare 2D-only Edition verfügt über eine grössere Features-Auswahl.

Die 3D-Umsetzung mag hier vielleicht eher überflüssig sein, aber Liebhaber des noch neuen stereoskopischen Film-Vergnügens dürften bei der 'The Green Hornet' Full-HD 3D Blu-ray dennoch auf ihre Kosten kommen - vor allem dann, wenn sie für anspruchslose Action-Unterhaltung etwas übrig haben.
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots in 2D: Zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'The Green Hornet'
(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.