Blu-ray Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray (Full-HD 3D)
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p MVC (3D)
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4
---1080p MVC (3D)

Bildformat:
1.78:1 (16:9)

Ton Formate:
Dolby Digital Plus 7.1
---Deutsch
DTS-HD Master Audio 7.1
---Englisch
DTS-HD High Res. 5.1
---Englisch
DTS 5.1
---Türkisch (nur 2D)

Untertitel:
Deutsch
Englisch
Türkisch

Extras:
Kurzfilm 'Lava' (3D & 2D)
Kurzfilm 'Rileys erstes Date'
Audiokommentar
Wege zu Pixar
Gemischte Gefühle
Hinter den Kulissen
Zusätzliche Szenen
Versch. Trailer

Regie:
Pete Docter
Ronnie Del Carmen

Besetzung (Original):
Amy Poehler
Phyllis Smith
Richard Kind
Bill Hader
Lewis Black
Mindy Kaling
Kaitlyn Dias
Diane Lane
Kyle MacLachlan

Genre:
Animation / Family

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 28.1.16

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Walt Disney Studios Home Entertainment
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Alles steht Kopf'
(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Alles steht Kopf

- Full-HD 3D Fassung -
Originaltitel: Inside Out
Veröffentlichung: 28. Januar '16 (CH) 11. Februar '16 (D)
Studio / Verleih: Walt Disney Studios Home Entertainment
Produktionsjahr: 2015
Länge: 95 min.
Altersfreigabe: 0+ / Keine Altersbeschränkung
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Zusätzlicher Hinweis: Bei dem in diesem Blu-ray Review vorgestellten Titel handelt es sich um die Full-HD 3D-Fassung von 'Alles steht Kopf' (2D-Bildfassung ist ebenfalls enthalten). Um die 3D-Version des Films zu sehen, benötigt man einen modernen 3D-fähigen TV bzw. Beamer, einen 3D-fähigen Blu-ray Player und dazu kompatible 3D-Brillen. Im Handel auch als herkömmliche 2D Fassung erhältlich.

Die Story:
Die 11-jährige Riley hat es nicht leicht. Als wäre es nicht schon anstrengend genug, sich unentwegt mit ihren Eltern herumzuschlagen,
muss sich das Mädchen mit einem neuen Zuhause in einer neuen Stadt und einer neuen Schule arrangieren. Und dann sind da noch ganz neue Gefühle, die ihr fremd sind und sie verunsichern. Unterstützt wird sie dabei von fünf Emotionen, die in ihrem Verstand arbeiten: Freude, Angst, Wut, Ekel und Kummer. Aber auch denen fällt es nicht leicht, an einem Strang zu ziehen.

Das 3D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / MVC
(Hochauflösende 3D-Darstellung für jedes Auge; Optimiert für moderne 3D-Brillen)
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)

3-D / Pop-Effekt:
95%
Schärfe / Details:
100%
Kontrast / Farben:
100%
Ghosting:
0%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Durchgehend hervorragende & referenzwürdige 3D-Bildqualität!
- Natürliche Plastizität & (z.T. sehr) weitreichende Tiefenwirkung.
- Gestochen (!) scharfes Bild mit ebenso perfekten Detailwerten.
- Sehr ausgewogenes Kontrastverhältnis mit sattem Schwarzwert.
- Natürliche und kräftige Wiedergabe der knallbunten Farbpalette.
- Negativ:
- 'Alles steht Kopf' weist in 3D keine nennenswerten Mankos auf.

Mit 'Alles steht Kopf', im englischen Original als 'Inside Out' bekannt, liefert Disney / Pixar einmal mehr eine besonders hochwertige 3D-Präsentation ab an der es nicht das geringste auszusetzen gibt. Ein Bild, das man völlig problemlos als referenzwürdig bezeichnen darf.

Der Film bezaubert nicht nur mit einem aussergewöhnlichen Design, sondern spielt auch in animationstechnischer Hinsicht in der Hollywood-Oberliga und punktet gleichzeitig mit einer sehr natürlichen 3D-Umsetzung. Wenn es um 3D geht waren Pixar-Produktionen noch nie reisserisch und 'Alles steht Kopf' stellt in dieser Hinsicht keine Ausnahme dar. Wer auf verspielte Pop-out Effekte steht, wird vielleicht nicht ganz auf seine Kosten kommen, aber dafür könnte die 3D-Wirkung kaum natürlicher sein und bereichert mit ihrer z.T. sehr weitreichenden Tiefenwirkung das Sehvergnügen um ein Vielfaches. Kommt hinzu, dass die Plastizität sehr fein abgestuft ist und die Dreidimensionalität davon zusätzlich profitiert. Zudem erfreulich, dass das sauber komprimierte Bild so gut wie keine Anfälligkeit auf Ghosting- bzw. Crosstalk-Artefakte aufweist.

Auch die restlichen Werte bewegen sich allesamt auf höchstem Niveau und dementsprechend darf man sich nicht nur über eine hervorragende Schärfe- und Detailzeichnung freuen, sondern einer ebenso gelungenen Kontrast- und Farbwiedergabe. 5 Sterne für dieses Vorzeige-3D-Bild!


Das 2D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)

Die ebenfalls in diesem 3-Disc-Set enthaltene 2D-Fassung von 'Alles steht Kopf' macht einen genauso hochwertigen, und damit ebenfalls referenzwürdigen Eindruck. Auf die drastisch gesteigerte Plastizität und Tiefenwirkung der 3D-Fassung muss zwar verzichtet werden, aber
für eine 2D-Präsentation mangelt es dem Bild nicht im geringsten an der nötigen Dimensionalität und strahlt durchgehend das Höchstmass an High-def Feeling aus. Die bunte Gedankenwelt begeistert auch in 2D mit einer durchgehend hervorragenden Schärfe- und einer ebenso beeindruckenden, bis auf den letzten Pixel perfekten Detailzeichnung, während der Kontrast kaum ausgewogener sein könnte und die Farben knallig, aber dennoch natürlich wirken. Die besten Voraussetzungen also für ein Referenzbild und daher gibt es auch hierfür volle 5 Sterne!


Der Ton:
Getestet: Deutsch Dolby Digital Plus 7.1

Referenz beim 3D-Bild, Referenz beim 2D-Bild und fast, aber nur fast Referenz beim Ton, denn obwohl dieser kaum gelungener sein könnte, fehlt der deutschen Synchronspur, hier als Dolby Digital Plus 7.1-Codierung vorliegend, dieses gewisse Etwas um die vollen 5 Sterne zu erreichen.

Es ist vor allem die Feindetailwiedergabe, die im englischen 7.1-Mix noch etwas besser bzw. präziser / prägnanter zur Geltung kommt, ansonsten steht der deutsche Ton dem englischen Original in fast nichts nach und punktet nicht nur mit einer sehr räumlichen und direktionalen Surround-Wiedergabe, sondern verfügt in einigen Schlüsselmomenten auch über eine gute (aber nie übertriebene) Portion Tiefenbass. Während die wunderschöne Musik von Komponist Michael Giacchino sehr stimmig in die Abmischung integriert wurde und für zusätzliche Räumlichkeit sorgt, bleiben sämtliche Dialoge dank einer durchgehend sehr ausgewogenen Balance immer bestens verständlich. Wirklich nur ganz (wirklich ganz) knapp an der Höchstwertung vorbei!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD High Resolution 5.1: Englisch
DTS-HD Master Audio 7.1: Englisch
 
 
 

Die Extras:
Nachdem man bei Disney in Sachen Extras in letzter Zeit öfters ein bisschen kurz kam, gibt's beim hier vorliegenden 3-Disc-Set von 'Alles steht Kopf' eine umso überzeugendere Auswahl an interessanten Bonus-Features über die es sich weder quantitativ noch qualitativ meckern lässt.

Während der neue (sehr charmante und hervorragend animierte) Kurz-Vorfilm 'Lava' (ca. 7 min.) sowohl in 3D als auch 2D verfügbar ist
, handelt es sich bei den restlichen Features allesamt um 2D-Inhalte - die aber, wie es sich für einen neuen Release gehört, allesamt in hochauflösender Qualität präsentiert werden. Während die zweite Disc über einen informativen Audiokommentar verfügt bei dem u.a. Regisseur Pete Docter ausführlich zu Wort kommt, ist mit 'Rileys erstes Date' (ca. 5 min.) zudem ein neuer amüsanter Kurzfilm anwählbar. Zusätzlich sprechen Amy Poehler & Co. in 'Wege zu Pixar: Die Frauen von Alles steht Kopf' (ca. 11 min.) über ihren Werdegang und ihre Eindrücke vom Film. Unter 'Gemischte Gefühle' (ca. 7 min.) geht man zudem auf die nicht ganz einfache filmische Umsetzung des originellen Konzepts ein.

Der Grossteil der Extras befindet sich auf der dritten Disc. Dort findet man unter dem Menüpunkt 'Hinter den Kulissen' eine Reihe von Behind-the-Scenes Featurettes die auf kreative und sehr informative Art und Weise auf den Entstehungsprozess des Films eingehen. Anwählbar sind: 'Die Geschichte der Geschichte' (Herkunft der Story, ca. 10 min.), 'Reise nach Innen' (Produktions-Design, ca. 8 min.), 'Unsere Väter, die Filmemacher' (Doku der Töchter von Regisseur Docter und Komponist Giacchino, ca. 7 min.), 'Ins Unbekannte: Der Sound von alles steht Kopf' (Sound-Design, ca. 7 min.), 'Die verkannte Kunst des Animations-Schnitts' (Film-Schnitt, ca. 5 min.) und 'Montage: Emotionen' (Animations-Clips mit Joy & Co., ca. 14 min.). Nebst fünf 'Zusätzlichen Szenen' (mit Intro des Regisseurs, ca. 17 min.) sind noch drei 'Trailer' (ca. 6 min.) anwählbar.

Bleibt nur zu erwähnen, dass Disney mit diversen Trailern noch etwas Eigenwerbung macht, Auf ein Wendecover ohne FSK-Logo wurde verzichtet und auch ein Schuber war beim hier getesteten (von Disney freundlicherweise zur Verfügung gestelltem) Rezensionsexemplar nicht vorhanden.

 
 
Kritik & Unser Fazit:
Wenn es um kuriose Konzepte und deren filmische Umsetzung geht, ist Regisseur Pete Docter der richtige Mann bei Pixar. So ermöglichte der Animations-Regisseur dem Kinopublikum bei Monsters Inc. zunächst einen Blick in die eigenwillige Welt der Schrankmonster nur um die Zuschauer in Up mittels eines fliegenden Hauses in den Dschungel von Venezuela zu entführen. Sein neuestes Ziel: Der Kopf eines 11-jährigen Mädchens. Was sich nach einer völlig verrückten Idee anhört (Docter liess sich von seiner eigenen Tochter inspirieren), könnte kaum origineller sein und funktioniert besser, als was man es für möglich hält - nicht zuletzt, weil man sich als Zuschauer schnell mit Riley und ihren Problemen identifizieren kann und man, egal ob jung oder alt bzw. männlich oder weiblich, nur zu gut weiss wie es ist, wenn Emotionen verrückt spielen.

Im Fall von 'Alles steht Kopf', dessen englischer Originaltitel 'Inside Out' lautet, drehen die Emotionen (Freude, Kummer, Angst, Wut und Ekel) sprichwörtlich durch und es sind Freude und Kummer die eine abenteuerliche Reise durch Rileys Kopf überstehen müssen, um dem jungen Mädchen den richtigen Weg zu weisen und gleichzeitig auch etwas über sich selbst zu erfahren.

Genau so geht es auch dem Publikum, denn Docter ist mit seinem Film eine emotionale Achterbahnfahrt gelungen die nicht nur in der Animationswelt ihresgleichen sucht. Ein Film, der kaum charmanter sein könnte und vor Witz und Ideenreichtum nur so sprudelt und, das ist vielleicht das allerwichtigste an 'Alles steht Kopf', das Herz auf dem rechten Fleck hat. Für einen Animationsfilm dessen Zielpublikum das jüngere Semester ist, nimmt man sich hier einem erstaunlich komplexen Thema an. Aber gerade die verspielte Art und Weise wie man sich Emotionen, Gefühlen, guten und schlechten Erinnerungen, Freundschaften und elterlichen Beziehungen annimmt, macht den Film zu einem solch bereichernden und beflügelnden Erlebnis - so sehr sogar, dass man über ein paar der (ganz) wenigen Schwächen gerne hinwegsieht.

So schleichen sich hin und wieder ein paar kleine Längen ein die darauf zurückzuführen sind, dass sich die Odyssee von Freunde und Kummer, beides wunderbar umgesetzte Figuren, ein bisschen wiederholend wirkt und der grundsätzlich grandios designte Film, zumindest stellenweise, rein visuell ein wenig überladen rüberkommt. 'Alles steht Kopf' ist ansonsten aber nahezu perfekt. So perfekt, dass der Film emotional direkt ins Herz sticht und man nicht drum herum kommt, ein paar Tränen zu vergiessen - und genau in diesen Momenten realisiert, wie prägnant die Aussage des Films ist. Eine simple Story die auf einem erzählerisch höchst komplexen Konzept aufgebaut ist und die dem Zuschauer dennoch nie zu viel abfordert und mit Figuren aufwartet, die man sofort ins Herz schliesst. Besser war Pixar schon Jahre nicht mehr!

Auch in technischer Hinsicht gibt's an 'Inside Out' (Originaltitel) nichts zu kritisieren, denn der (verdienterweise oscarnominierte) Film glänzt auf der hier vorliegenden Blu-ray nicht nur mit einer referenzwürdigen 3D-, sondern einer ebenso hochwertigen 2D-Bildqualität die zum Besten gehören, was man auf dem hochauflösenden Format zu sehen kriegt. Der 7.1-Soundmix ist ebenfalls auf sehr hohem Niveau angesiedelt und wird lediglich vom etwas präziseren englischen Originalton, der wiederum mit referenzwürdigen Werten punktet, übertroffen. Dass das 3-Disc
Set zudem über eine hervorragende Auswahl an verschiedenen Bonus-Features verfügt, macht diesen Blu-ray Titel erst recht zu einem Highlight!

'Alles steht Kopf' ist ein sehr witziger, zu Herzen gehender und animationstechnisch hervorragend umgesetzter Film der nicht nur mit einem völlig einzigartigen Konzept punktet, sondern auch einer tollen 3D Blu-ray aufwartet. Das sollte sich kein Animationsfan entgehen lassen. Empfehlenswert!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots in 2D: Zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Alles steht Kopf'
(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.