Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code: B

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080i/p AVC MPEG-4
---576i MPEG-2

Bildformat:
1.78:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD Master Audio 5.1
---Deutsch
---Englisch

Untertitel:
Deutsch

Extras:
Audiokommentar
Podiums-Diskussion
Making of
Die echte Rede
Wochenschau-Bericht
Interview M. Logue
BD-Live
Versch. Trailer

Plus: Schuber (mit aufgedrucktem FSK-Logo) und Wendecover (ohne FSK-Logo) bei innerer Amaray-Hülle.

 

Regie:
Tom Hooper

Darsteller:
Colin Firth
Geoffrey Rush
Helena Bonham Carter
Guy Pearce
Timothy Spall
Derek Jacobi
Michael Gambon

Genre:
Drama / Biografie

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 22.9.11

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Universum Film GmbH / Senator
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'The King's Speech'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
The King's Speech
Originaltitel: The King's Speech
Veröffentlichung: 2. September 2011
Studio / Verleih: Universum Film GmbH / Senator
Produktionsjahr: 2010
Länge: 118 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 6 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit

Die Story:
Albert (Colin Firth), Sohn des britischen Königs George V., leidet seit seiner Jugend an schwerem Stottern. Öffentliche Auftritte sind eine Qual. Erst mit Hilfe des Sprachtherapeuten Lionel Logue (Geoffrey Rush) beginnt er, kleine Fortschritte zu machen. Doch nachdem Albert unter dem Namen George VI. unerwartet zu Englands neuem König gekrönt wird, werden öffentliche Auftritte und Ansprachen endgültig unvermeidbar. Schon bald muss George VI. seinen wichtigsten Auftritt absolvieren: Vor dem Hintergrund des drohenden Zweiten Weltkrieges soll er per Radioansprache seinem Land Mut zusprechen. Gemeinsam mit Lionel Logue stellt er sich der bisher grössten Herausforderung seines Lebens...


Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)

Schärfe:
80%
Kontrast:
70%
Detailzeichnung:
65%
3-D / HD-Effekt:
55%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Sehr solides, wenn auch stilmittelbedingt eingeschränktes Bild.
- In der Regel gute Schärfe- und zufriedenstellende Detailwerte.
- Hellere Szenen mit zufriedenstellenderem Kontrastverhältnis.
- Gefilterte, meist blasse & monotone, aber natürliche Farben.
- Vereinzelte Szenen mit solider Plastizität und Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Schwarzwert dürfte grundsätzlich satter wirken (= flaches Bild).
- Teilweise leichter Detailverlust in dunklen Szenen / Bereichen.
- Leicht rauschiges Korn (Videorauschen?) in dunkleren Szenen.

Das Bild von 'The King's Speech' kann man nicht gerade als einen Hingucker auf Blu-ray Disc bezeichnen, denn wie so oft bei Filmen die in England spielen, kommt auch diese Produktion rein visuell eher zurückhaltend daher - was im Klartext soviel heisst wie: Ein bisschen blass und trübe. Regisseur Tom Hooper setzt hier auf eine unterkühlte, vielfach bläulich gefilterte Farbpalette die zwar natürlich, aber sehr monoton wirkt. Kommt hinzu, dass der Kontrast zwar sehr solide Werte liefert, der Schwarzwert grundsätzlich aber etwas satter wirken dürfte. Wer auf besonders viel Plastizität und Tiefenwirkung steht, der dürfte hier also ein bisschen enttäuscht werden, denn bis auf ein paar vereinzelte Aufnahmen wirkt das Bild der Königs-Biografie eher flach. Zumindest einige der helleren (bei Tageslicht gefilmten) schneiden etwas besser ab und auch wenn es öfters mal zu einem leichten Detailverlust in dunklen Bildbereichen kommt, kann das Bild immerhin mit einer (meist) guten Schärfezeichnung punkten.

Dafür hadert das Bild in den (vielen) dunkleren Szenen ein wenig mit Filmkorn bzw. Videorauschen, denn vor allem dunkleren Bildbereiche wirken teilweise sehr unruhig und leicht verrauscht. Trotz der 3.5 Sterne-Wertung aber immer noch ein ansehnliches Bild!


Der Ton:

Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1

Beim Ton von 'The King's Speech' erwartet man schon genrebedingt keine übermässig ausschweifende Surround-Kulisse, und dementsprechend überrascht es dann auch nicht, dass sich der Film in akustischer Hinsicht von einer eher zurückhaltenden Art zeigt. Negativ ist das allerdings nicht im geringsten, denn zum Inhalt des Films passt die frontlastige Natur der Abmischung bestens - wobei es ein paar wenige Szenen gibt, die zwar keine ausgeprägte, aber dafür umso harmonischere Surround-Wiedergabe in Form von vereinzelten Umgebungsgeräuschen zu bieten haben. Das wichtigste an einem Film bei dem es ums Stottern geht ist, wie könnte es anders sein, die Dialog-Wiedergabe - und diese kann man bei der hier vorliegenden Disc als vorbildlich bezeichnen. Dank einer guten Balance bleiben diese nämlich immer bestens verständlich. Alles in allem zwar alles andere als spektakulär, aber ein ansonsten sehr zufriedenstellender Mix!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch

 
 
  Die Extras:
Bei den Extras der 'The King's Speech' Blu-ray wird der Anfang von einem informativen Audiokommentar von Regisseur Tom Hooper, der hier auf die wichtigsten Aspekte der Produktion eingeht, gemacht. Weiter geht's mit einer hochauflösend präsentierten Podiums-Diskussion ('Q & A Session mit den Stars und dem Regisseur', ca. 22 min.) am Rande einer Vorführung des Films bei der nicht nur der Regisseur, sondern auch Darsteller wie Colin Firth oder Helena Bonham Carter zu Wort kommen - und auf informative, aber auch amüsante Weise auf die Entstehung des Films eingehen. Das ebenfalls anwählbare - wiederum nur in SD-Qualität vorliegende - 'Making of' (mit dem Untertitel 'Die inspirierende Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft', ca. 24 min.) kommt eher promomässig daher und besteht aus Cast & Crew-Kommentaren, einigen Set-Aufnahmen und vielen Szenen-Ausschnitten. Im Vergleich dazu ist das 'Interview mit Mark Logue' (ca. 11 min.), dem Enkel von Lionel Logue, deutlich interessanter.

Nebst der 'Echten Rede des King George VI.' (vom 3. September 1939, ca. 6 min.) ist auf der Disc zudem noch die 'Nachkriegsrede des echten King George VI.' (ca. 3 min.), die Teil eines Wochenschau-Berichts aus dem Jahr 1945 war, verfügbar - inklusive deutschem Trailer von 'The King's Speech' (ca. 2 min.). Auf weitere filmbezogene Features muss man verzichten, dafür hat die Disc eine zusätzliche 'BD-Live'-Einbindung zu bieten die allerdings ebenfalls keine (wirklichen) zusätzlichen filmbezogenen Inhalte enthält. Nebst einem Community-Zugang, einer Umfrage und einem FAQ steht nur etwas Eigenwerbung von Senator in Form einiger Trailer zum Download bereit - wobei das deutsche Label bereits auf der Disc selbst mit fünf verschiedenen, zumindest zum Teil hochauflösend vorliegenden, Trailern noch etwas Reklame in eigener Sache betreibt.

Zudem erwähnenswert: Die hier getestete Erstauflage ist in einem Schuber (mit aufgedrucktem FSK-Logo) untergebracht. Das innere Amaray-Cover-Inlay besteht dafür aus einem Wendecover ohne lästiges FSK-Logo - was nicht nur Sammler freuen dürfte!
 
 
Kritik & Unser Fazit:
Wenn es in den letzten Monaten einen Film gab, der fast jeden prestigeträchtigen Preis für sich einheimsen konnte, dann war es Tom Hooper's 'The King's Speech' - ein Film, der sozusagen aus dem Nichts kam, und schlussendlich nicht nur die Kritiker, sondern auch das Publikum begeisterte. Kein Wunder, denn Hooper ist ein aussergewöhnliches Portrait eines Königs gelungen, der unter einem höchst menschlichen Makel zu leiden hatte: Stottern. Die intime Biografie zeigt aber nicht nur auf einfallsreiche Weise seinen unkonventionellen Kampf gegen seinen Sprachfehler auf, sondern zeichnet zudem ein authentisch wirkendes Portrait der damaligen Zeit die sich aufgrund des drohenden Zweiten Weltkrieges im schnellen Wandel befand - und von King George VI., der nach der skandalträchtigen Abdankung seines Bruders Edward nur unfreiwillig zum König wurde, so einiges abverlangt haben muss. Und zwar nicht nur wegen seines Leidens.

Dass der Film die Balance zwischen Komödie und historischem Drama halten kann, zeigt auf, mit wie viel Feingefühl die Macher an die intime Geschichte herangegangen sind. Das ausgewogene, von englischer Zurückhaltung geprägte Drehbuch ist sicherlich ein Hauptgrund für den durchschlagenden Erfolg des Films, doch schlussendlich wäre auch ein 'The King's Speech' nichts, ohne die passenden Schauspieler - und diese hat Hooper mit Colin Firth als zerrissener Royal und Geoffrey Rush als erfinderischer Sprachtherapeut gefunden. Einfach herrlich, welch gerissene Sprachduelle sich die beiden liefern und wie glaubwürdig die daraus entstehende Freundschaft ist. Keine Frage: Colin Firth, der hier eine emotionale Achterbahn meistert, hat seinen Oscar als Bester Hauptdarsteller mehr als verdient und hat mit seiner Rolle als stotterndem Prinz und späterem König, ein Karriere-Highlight der ganz besonderen Art abgeliefert.

Geoffrey Rush, einem breiten Publikum vor allem in seiner Rolle als Captain Barbossa aus den Pirates of the Caribbean-Filmen bekannt, ist in seiner Rolle als innovativer Sprachtherapeut ebenso grandios - und hätte den Oscar genauso verdient gehabt.

Dabei darf man allerdings nicht vergessen, dass auch die restliche Besetzung auf höchstem Niveau spielt und von namhaften und absolut glaubwürdigen Darstellern wie Helena Bonham Carter oder Guy Pearce nahezu perfekt abgerundet wird. Ob der Film schlussendlich historisch absolut korrekt ist, spielt jedenfalls keine grosse Rolle und auch einige der Längen, die sich vor allem im letzten Drittel des Films ab und zu einschleichen, verzeiht man dem Film gerne. So kann man sich sicherlich darüber streiten, ob 'The King's Speech' die Oscar-Auszeichnung als Bester Film verdient hatte, aber zumindest gehört der Film ganz klar zu den besten Filmen der letzten paar Jahre und ist nicht nur aufgrund seines historischen Kontexts, sondern vor allem aufgrund seiner durch's Band hervorragenden Darsteller-Leistungen absolut sehenswert.

Gerade weil der Film rein inhaltlich so stark ist, lässt es sich dann auch etwas einfacher mit einigen technischen Mankos leben die bei dieser Blu-ray weniger transfer-, und vielmehr quellbedingt sind. So machen sich beim Bild ein paar Stilmittel, wie z.B. eine unterkühlte und leicht gefilterte Farbpalette, etwas negativer bemerkbar und wirken sich, zusammen mit einem nur mässig satt wirkenden Schwarzwert und gelegentlich sichtbarem Korn bzw. Videorauschen, etwas unvorteilhaft aus. Übermässig viel High-def Feeling darf man auch vom Ton nicht erwarten, aber zumindest kann man den
Ton als (sehr) zufriedenstellend bezeichnen - vor allem, da die Dialoge immer bestens verständlich bleiben. Die Extras der Disc bieten zudem einige Infos zur Entstehung.

Alles in allem ist 'The King's Speech' ein sehr sehenswerter Film der Colin Firth & Co. in darstellerischer Bestform zeigt - was diese Disc zu einem lohnenswerten Kauf macht!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'The King's Speech'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.