Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code B

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080i/p AVC MPEG-4

Bildformat:
1.78:1 (16:9)

Hinweis zum Bild: Bei der hier vorliegenden Schweizer Blu-ray Disc Fassung von 'La La Land' (von Ascot Elite) kommt ein stark beschnittenes Bild-Verhältnis von 1.78:1 zum Einsatz. Das originale Format des Films beträgt 2.55:1.

Ton Formate:
DTS-HD Master Audio 5.1
---Deutsch
---Italienisch
DTS-HD Master Audio 7.1
---Englisch

Untertitel:
Deutsch
Italienisch

Extras:
Versch. Featurettes

Versch. Trailer

Regie:
Damien Chazelle

Darsteller:
Ryan Gosling
Emma Stone
Rosemarie DeWitt
J.K. Simmons
Finn Wittrock
Callie Hernandez
Claudine Claudio
Jason Fuchs

Genre:
Musical / Romanze

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 24.5.17

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Ascot Elite Home Entertainment
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'La La Land'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
Blu-ray Disc Review:
La La Land
Originaltitel: La La Land
Veröffentlichung: 17. Mai '17 (CH) 24. Mai '17 (D)
Studio / Verleih: Ascot Elite Home Entertainment
Produktionsjahr: 2016
Länge: 126 min.
Altersfreigabe: 6+ / Freigegeben ab 6 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Zusätzlicher Hinweis: Bei dieser Blu-ray Disc handelt es sich um die Schweizer Fassung von 'La La Land' die in der Schweiz im Vertrieb von Ascot Elite Home Entertainment erscheint. Inhaltliche und qualitative Unterschiede (u.a. Bildformat) zu der im restlichen deutschsprachigen Raum erhältlichen Blu-ray Fassung (von Studio Canal) sind möglich.

Die Story:

Die Schauspielerin Mia (Emma Stone) und der Jazzmusiker Sebastian (Ryan Gosling) suchen das grosse Glück in Los Angeles. Sie halten sich
mit Nebenjobs über Wasser und nachdem sich ihre Wege zufällig kreuzen, verlieben sie sich Hals über Kopf ineinander. Gemeinsam schmieden sie Pläne für ihre Zukunft und geniessen ihre junge Liebe. Doch schon bald müssen Mia und Sebastian einsehen, dass sie Opfer bringen müssen um ihren beruflichen Träumen näher zu kommen. Kann ihre Beziehung diesem Druck standhalten?

Das Bild:

Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)

Schärfe:
75%
Kontrast:
80%
Detailzeichnung:
65%
3-D / HD-Effekt:
55%
Kompression:
5%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Vereinzelte Nahaufnahmen mit guter Schärfe- u. Detailzeichnung.
- In der Regel ausgewogene Kontrastwerte mit sattem Schwarzwert.
- Natürliche und kräftige Wiedergabe der (sehr) bunten Farbpalette.
- Negativ:
- Falsches Bildformat: Statt Cinemascope (2.55:1) nur 1.78:1.
- Extremer Verlust von Bildinhalt aufgrund des falschen Formats.
- Bild wirkt fast durchgehend (sehr) weich mit auffälligem Korn.
- Gelegentlich (leichter) Detailverlust in dunklen Bildbereichen.
- Wenige Kompressions- und Kantenflimmer-Artefakte sichtbar.

Es war eigentlich anzunehmen, dass es sich bei der Bildformat-Angabe von 1.78:1 auf der 'La La Land'-Hülle um einen Druckfehler handelt. Doch siehe da: Ascot Elite Home Entertainment hat die hier vorliegende Schweizer Blu-ray Disc des 6-fach oscarprämierten Films von Regisseur Damien Chazelle im 16:9-Vollformat veröffentlicht - und das, obwohl der Film bewusst, und in Anlehnung an die früheren Hollywood-Musical-Klassiker, im extrabreiten Cinemascope-Format mit einem Verhältnis von 2.55:1 gedreht wurde. Dabei zeigt das schweizerische Label nicht nur keinerlei Respekt für die cineastische Vision von Regisseur Chazelle und die oscarprämierte Kameraarbeit von Kameramann Linus Sandgren, sondern hält dem Zuschauer gleichzeitig auch noch Unmengen an Bildinhalt vor. Das folgende Screenshot-Beispiel verdeutlicht den Verlust:

Screenshot Beispiel 1.78:1: Screenshot Beispiel 2.55:1:
Falsches Bildformat, Blu-ray Schweiz
(Links und Rechts fehlt Bildinhalt)
Original Cinemascope-Widescreen-Format
(Mit komplett intaktem Bildinhalt)

Der Verlust an Bildinhalt ist eine Sache, aber das Gefühl, dass einem das gezoomt wirkende Bild vermittelt, etwas ganz anderes, denn ein dermassen massiv (!) beschnittenes Bild vermittelt dem Zuschauer einen ganz anderen Eindruck, als es vom Regisseur ursprünglich gewollt war.

Kommt hinzu, dass das falsche Bildformat auch sonst qualitative Einbussen mit sich bringt: 'La La Land' wirkt in dieser Fassung fast durchgehend sehr weich und nur vereinzelte Aufnahmen, es handelt sich dabei meist um Nahaufnahmen, weisen eine gute Schärfe- und Detailzeichnung auf. Der Kontrastverhältnis schneidet immerhin ein bisschen besser ab und es kommt nur ab und zu, vornehmlich in dunkleren Bildbereichen, zu einem leichten Detailverlust. Ausserdem kann man die Wiedergabe der (vor allem in den Musical-Sequenzen) z.T. sehr bunten Farbpalette als recht natürlich und kräftig bezeichnen. Trotzdem kommt nur mässiges High-def Feeling auf, denn der falsche Bildausschnitt sorgt zusätzlich für ein übermässig grob und unruhig wirkendes Filmkorn und es sind immer mal wieder minimale Kompressions- und Kantenflimmer-Artefakte sichtbar.

Bildmässig jedenfalls ein Heimkino-Supergau und ein No-Go: Was sich Ascot Elite hierbei nur gedacht hat, bleibt schleierhaft und ist nicht nachvollziehbar, scheint aber kein Fehler, sondern eine bewusste Entscheidung zu sein. Wenn es nach uns ginge, gäbe es dafür sogar null Sterne!


Der Ton:

Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1

Beim Ton muss man auf der hier vorliegenden schweizerischen Blu-ray Fassung von 'La La Land', anders als beim oben beschriebenen Bild, glücklicherweise keine Abstriche machen. Man hat vielleicht schon surroundlastigere Abmischungen erlebt, aber die Räumlichkeit weiss vor allem in den verschiedenen Musicalszenen, die im englischen Original präsentiert werden, zu überzeugen. Dabei weist der Mix nicht nur eine gute Direktionalität auf, sondern punktet vor allem mit einer hervorragenden Feindetailwiedergabe dank der auch subtile Sound-Effekte bzw. Musik-Elemente bestens zur Geltung kommen. Der Wechsel zwischen der deutschen Dialog-Synchronisation und den O-Ton Gesangs-Einlagen klingt zwar nicht immer ganz harmonisch, aber das ist auch schon einer der einzigen Kritikpunkte an einem ansonsten hochwertigen Mix!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Italienisch
DTS-HD Master Audio 7.1: Englisch

 
 
  Die Extras:
Die Extras werden auf der Hüllen-Rückseite vollmundig als umfangreich bezeichnet, entpuppen sich dann aber lediglich als kurze und sehr promomässige Featurettes die, trotz dem ein oder anderen netten Behind-the-Scenes Einblick, verlängerte Trailer sind. Die Titel sind jedenfalls selbsterklärend und so geht es bei 'Cast' (ca. 4 min.) um die Besetzung, bei 'Score' (ca. 2 min.) um die Songs bzw. die Musik und bei 'The Look' (ca. 3 min.) um das Set- bzw. Produktions-Design. Der Witz: Alle Szenen-Ausschnitte werden im originalen 2.55:1-Widescreen-Verhältnis gezeigt. Mit drei zusätzlichen Trailern macht Ascot Elite ausserdem ein bisschen Eigenwerbung.

Bleibt abschliessend positiv zu erwähnen, dass man sich bei diesem Titel keine Gedanken um das FSK-Logo machen muss, denn da es sich um einen spezifisch für den schweizerischen Markt hergestellten Release handelt, ist der deutsche Jugendschutzvermerk für einmal nicht nötig.
 
 

Kritik & Unser Fazit:
Ein Film wird von sämtlichen Kritikern in den Himmel gelobt, er wird mit Preisen überhäuft und kriegt sogar mehrere Oscars und es entsteht ein regelrechter Hype. Und was passiert? Die Erwartungen steigen ins Unermessliche. Fluch und Segen zugleich und eine kuriose Art von Problem, mit dem sich auch der 6-fache Oscar-Gewinner 'La La Land' von Regisseur Damien Chazelle konfrontiert sieht, denn sind wir einmal ganz ehrlich: Dem Hype wird der Film nun wirklich nicht ganz gerecht. Wenn also bereits von einem modernen Genre-Klassiker und der Wiederauferstehung des Filmmusicals, das eigentlich nie tot gewesen ist, gesprochen wird, dann sollte man seine Erwartungen ein bisschen zügeln, denn 'La La Land' ist zwar eine liebevoll umgesetzte Hommage an die Musical-Filmklassiker früherer Tage, aber auch nicht viel mehr.

Dabei fängt der Film tatsächlich sehr vielversprechend an und die Eröffnungsszene, bei dem eine ganze Schar im Stau stehender Menschen mitten auf der Autobahn plötzlich in euphorischen Gesang und Tanz ausbrechen, ist grossartig inszeniert und überaus originell umgesetzt worden.

Danach geht's dann aber mit einer Lovestory weiter, die kaum simpler sein könnte: Junge trifft Mädchen, die beiden verlieben sich, es wird die gemeinsame Zukunft geplant, man streitet sich, man trennt sich und so weiter ... und das alles mit ein paar netten, aber nicht sonderlich spektakulären oder im Ohr hängen bleibenden Tanz- und Song-Sequenzen. So gibt sich 'La La Land' zunächst von seiner träumerischen, fast schon naiv-kitschigen Seite und lässt sich dabei von verschiedenen Musical-Klassikern inspirieren. Dabei lebt der Film aber weniger von seiner Story oder seinen Gesangs- und Tanz-Einlagen, und umso mehr von seinen sympathischen Darstellern die dermassen viel Leinwand-Chemie verströmen, dass man auch gerne darüber hinwegsieht, dass weder Emma Stone noch Ryan Gosling begnadete Tänzer oder Sänger sind.

Zumindest macht die erste Hälfte des Films durchaus Spass und auch das Tempo stimmt. Dann wechselt der Film aber zusehends das Thema und schweift immer mehr in Richtung Tragödie ab und will urplötzlich nicht mehr das sein, was er am Anfang noch vorgab zu sein: Ein klassisches Musical. So werden die Musik-Nummern repitiv und das letzte Drittel zieht sich immer mehr in die Länge und steuert auf ein Ende zu, das regelrecht verbissen ein klassisches Happy End vermeiden will. Dafür kriegt Regisseur Chazelle zwar ein paar Bonuspunkte und schweift damit lobenswerterweise auch vom vorhersehbaren Pfad ab den der Film anfänglich eingeschlagen hat, lässt einen als Zuschauer aber mit einem flauen Gefühl im Magen zurück. So holt einen auch in 'La La Land' die Realität schlussendlich wieder ein. Die Klassiker haben das besser gemacht.

An der technischen Umsetzung der hier vorliegenden Schweizer Blu-ray von Ascot Elite Home Entertainment können wir am Bild so gut wie kein gutes Haar lassen, denn die Entscheidung, das eigentlich im extrabreiten Cinemascope gefilmte Musical in einem massiv beschnittenen 1.78:1-Verhältnis (statt dem originalem 2.55:1) zu veröffentlichen, ist unverständlich und steht im krassen Widerspruch zur Vision von Regisseur Damien Chazelle. So entgeht einem nicht nur massiv viel Bildinhalt, sondern auch die eigentliche Bildqualität hat extrem zu leiden. Das will sich eigentlich kein Kinofan freiwillig antun! Der Ton macht glücklicherweise eine viel bessere

und hochwertige Figur, während die drei Bonus-Featurettes eigentlich kaum der Rede wert sind.

'La La Land' mag zwar überbewertet, aber für Genre-Fans dennoch sehenswert sein. Die hier vorliegende schweizerische Blu-ray Fassung sollte man aber unbedingt boykottieren und sich den Film aus dem nahen Ausland, mit dem richtigen Bildformat und besserer Bildqualität, besorgen.

Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'La La Land'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.