 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*
1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF
50.- (innerhalb der Schweiz).
Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro
20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich
und Luxemburg. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Die
Reise der Pinguine'
(Blu-ray
Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
 |
| oder
bei: |
 |
|
|
|
|
|
|
Das
Bild:   
Video Auflösung / Codierung: 1080i / VC-1
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)
| Schärfe: |
|
75% |
| Kontrast: |
|
85% |
| Detailzeichnung: |
|
65% |
| 3-D
/ HD-Effekt: |
|
45% |
| Kompression: |
|
5% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Trotz
sehr schwieriger Drehbedingungen allgemein
gute Bildqualität. |
|
| -
|
Vorallem
Nahaufnahmen bieten einen sehr guten
Schärfewert. |
|
| -
|
Meist
sehr gutes Kontrastverhältnis
mit meist sehr sattem Schwarzwert. |
|
| -
|
Gute
und natürliche Farbwiedergabe
- trotz monotoner Umgebung. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Unterwasser-
und Polarlichtaufnahmen sind auf Standard
Definition-Niveau**
inklusive leichten Banding- und Blockartefakten. |
|
| -
|
Selten
gestochen scharf und meist eher weich
(vorallem Distanzshots). |
|
| -
|
Meistens
in ein leichtes Filmkorn (stärker
in dunkleren Szenen) zu sehen. |
|
| -
|
Nur
selten wirklich plastisch mit meist
geringer Tiefenwirkung. |
|
|
** Beim Bild von 'Die
Reise der Pinguine' ist vorallem die etwas wechselhafte
Bildqualität auffällig. Negativ stechen dabei
vorallem sämtliche Unterwasseraufnahmen (inklusive
einer Szene mit Aufnahmen des Polarlichts) heraus die
eindeutig auf Standard-Definition Niveau angesiedelt
sind und leicht unscharf und sehr undetailliert daherkommen
- inklusive Kompressionsfehler in Form von Banding-
und Blockartefakten.
Beim restlichen Material sucht man glücklicherweise
vergeblich nach diesen Schwächen. Der gute Gesamteindruck
wird hier einzig durch das grundsätzlich eher weiche
Bild getrübt welches durchaus noch etwas detaillierter
sein könnte. Wenn man jedoch die schwierigen Drehbedingungen
dieser Produktion berücksichtigt, ist das hier
präsentierte Bild dennoch überaus gelungen
und die teils beeindruckenden Aufnahmen kommen auf Blu-ray
besonders gut rüber!
Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD 7.1 (Fassung #2 mit Sky
du Mont; 5.1 Core-Track)
Beim deutschen Ton von 'Die Reise der Pinguine'
stehen einem gleich zwei Fassungen zur Auswahl. Erstens
wäre da die Kinofassung mit einer weiblichen Sprecherin
und als Zusatzoption gibt es noch eine Fassung die vom
deutschen Schauspieler Sky du Mont (bekannt aus Filmen
wie Eyes
Wide Shut oder 'Der Schuh des Manitu') gesprochen
wird. Nach einem kurzen Antesten der ersten Option haben
wir uns dann aber für die Sky du Mont-Version entschieden
die einen wärmeren und erwachseneren Eindruck macht
- und dabei trotzdem nicht allzu sachlich rüberkommt.
Luc Jacquet's beeindruckende Naturdokumentation macht
jedenfalls auch akustisch einen sehr soliden, teils
sehr guten Eindruck. Viele Szenen weisen eine sehr gute
Surroundatmosphäre auf. Wind- und Wassergeräusche
werden über die hinteren Lautsprecher wiedergegeben
während die Sprecherstimme und die restlichen Geräusche
gut veständlich auf den vorderen Kanälen wiedergegeben
werden. Die Musik wurde dabei gut mit den restlichen
Soundelementen ausbalanciert und sorgt für die
nötige emotionale Untermalung. Wirklich aussergewöhnliches
wird einem hier zwar nicht geboten, dafür ist die
akustische Präsentation von 'La Marche de l'Empereur'
(Französischer Originaltitel) aber dennoch überaus
gelungen und hebt sich sehr schön von ähnlichen
Produktionen ab.
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
DTS-HD 7.1: Deutsch (Kinofassung mit weiblicher Sprecherin)
DTS-HD 5.1: Französisch, Isolierte Musik- &
Geräuschtonspur
Headphone-Surround: Deutsch |
|
| |
|
|
| |
Die
Extras:
Über fehlendes Bonusmaterial kann man sich bei
dieser Blu-ray Disc wirklich nicht beklagen - im Gegenteil!
Kinowelt hat hier eine vorbildliche Auswahl an Extras
zusammengetragen die die ohnehin gelungene Dokumentation
zusätzlich bereichern. Vorallem die Dokumentation
über die Entstehung der Pinguin-Doku sind sehr
sehenswert und informativ ausgefallen. Zudem wird einem
durch diese Einblicke in die Produktion erst richtig
bewusst, was für Strapazen die Filmemacher auf
sich genommen haben um die aussergewöhnliche Geschichte
der Kaiserpinguine auf Zelluloid zu bannen.
Los geht's mit dem deutschen Kinotrailer von 'Die
Reise der Pinguine' (ca. 2 min.). Nebst einer isolierten
Tonspur die lediglich mit der Musik und den Geräuschen
des Films ausgestattet ist, lässt sich hier zudem
auch der Audiokommentar von Regisseur Luc Jacquet anwählen
(inklusive deutschen Untertiteln). Der sehr informative
Audiokommentar enthält viele interessante Informationen
zur Entstehung der Naturdokumentation.
Weiter geht's mit den bereits erwähnten Dokumentationen
(sämtliche videobasierten Extras werden übrigens
in Standard-Definition präsentiert; 576p, MPEG-2).
Los geht's mit 'Von Pinguinen und Menschen' (ca.
53 min.) bei dem man einen detaillierten Einblick in
die Dreharbeiten in der Antarktis erhält - die
zum Teil unter derart extremen Bedingungen stattgefunden
haben, dass die Filmemacher Erfrierungen und andere
Verletzungen davongetragen haben. Dazu gibt's Filmmaterial
welches man im fertigen Film nicht sieht - unter anderem
erschütternde Bilder von vielen toten Kleintieren
nach einem schweren Schneesturm. Beim 'Making Of'
(ca. 46 min.) gibt's einen etwas allgemeineren Einblick
inklusive einem Gespräch der Filmemacher bei dem
rückblickend über die Dreharbeiten gesprochen
wird. Die ebenfalls anwählbare 'Interaktive
Filmversion' enthält nebst zusätzlichen
Informationen (in Form von Texteinblendungen) gleich
17 weitere Kurz-Featurettes (ca. 33 min.) die entweder
direkt während des Films oder einzeln anwählbar
sind.
Mit 'Frühling in der Antarktis' (ca. 53
min.) gibt's ausserdem noch einen früheren Antarktis-Film
von Regisseur Luc Jacquet. Die Dokumentation, die ein
Jahr vor 'Die Reise der Pinguine' entstand, befasst
sich nebst Pinguinen mit zahlreichen weiteren tierischen
Bewohnern der Eiswüste. Die Dokumentation ist mit
einem optionalen Audiokommentar des Regisseurs verfügbar.
Nebst Interviews mit Regisseur Luc Jacquet (ca. 6 min.),
dem Sprecher der deutschen Fassung Sky du Mont (ca.
9 min.) und den Sprechern der französischen Originalfassung
(ca. 20 min.) gibt's noch ein Featurette über 'Die
Musik des Films' (ca. 9 min.) und eine 'Fotogalerie'
(unterteilt in drei Kategoerien: Pinguine, Landschaften
und Dreharbeiten). |
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
Wer hätte das erwartet: Als 2005 'Die Reise
der Pinguine' weltweit in die Kinos kam, hätte
wohl niemand mit dem überragenden Erfolg
der Naturdokumentation des französischen
Filmers Luc Lacquet gerechnet. Trotzdem sorgte
die Dokumentation für ausverkaufte Kinosääle
und räumte zudem gleich noch einen Oscar
als Bester Dokumentarfilm ab - und dies zurecht,
denn Lucquet hat mit seinem Film nicht nur einen
packenden Naturfilm abgeliefert, sondern hat zeitgleich
den Nerv der Zeit getroffen. Hollywood sprang
jedenfalls gleich auf den Zug auf und brachte
Filme wie Happy
Feet und Könige
der Wellen in die Kinos.
Dabei ist 'La Marche de l'Empereur' (Originaltitel)
alles andere als herkömmliche und weichgespülte
Hollywoodkost. Der Regisseur begleitete eine riesige
Gruppe von Kaiserpinguinen auf ihrem beschwerlichen
Weg durch die Antarktis und fing dabei beeindruckende,
humorvolle, traurige und gleichzeitig intime Aufnahmen
ein - ohne dabei jemals ins kitschige zu verfallen
oder die Tiere zu vermenschlichen. Was andere
Naturdokumentationen, wie z.B. Planet
Erde oder IMAX:
Antarctica, nur anschneiden, wird hier in
aller Ausführlichkeit erzählt - und
dabei wird es einem nie langweilig. Die perfekte
Symbiose aus Unterhaltung und lehrreicher Dokumentation.
Kinowelt hat hier eine Blu-ray Umsetzung abgeliefert
die technisch sehr solide ausgefallen ist. Dabei
gehört 'Die Reise der Pinguine' zu
einer der ersten Blu-ray Discs überhaupt
mit einer 7.1 Tonspur, wobei hier aber auch der
5.1 Core-Track sehr gut rüberkommt. Beim
Bild gibt's ebenfalls eine sehr solide Präsentation,
bei der |
jedoch
nie Referenzniveau erreicht wird - was hauptsächlich
an den aussergewöhnlichen und extremen
Drehbedingungen liegt.
Dank einer gelungenen Auswahl an Extras,
bei der vorallem die Dokumentationen sehr
informativ und sehenswert sind, kommen hier
jedenfalls nicht nur eingeschworene Pinguin-Fans
voll auf ihre Kosten! |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Die
Reise der Pinguine-Trailer: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
| Cover-Artwork,
Trailer und Bilder © und Eigentum von
Kinowelt Home Entertainment GmbH. |
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Die
Reise der Pinguine'
(Blu-ray Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
| oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von
CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).
Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von
Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz,
Österreich und Luxemburg. |
|
| |
|
|
|
|
Blu-Ray
