|
|
|
|
|
|
|
|
|
Das
Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / VC-1
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)
Schärfe: |
|
55% |
Kontrast: |
|
65% |
Detailzeichnung: |
|
40% |
3-D
/ HD-Effekt: |
|
35% |
Kompression: |
|
0% |
Bild-Kurzbewertung: |
+
Positiv: |
-
|
Grundsätzlich
recht solides Bild für mittlerweile
25-jährigen Film. |
|
-
|
Vereinzelte
(hellere) Nahaufnahmen mit guter Schärfe
/ Details. |
|
-
|
Meist
zufriedenstellender Kontrast mit solidem
Schwarzwert. |
|
-
|
Verschiedene
Szenen bieten eine gute / natürliche
Farbpalette. |
|
-
|
Allgemein
recht sauberes Bild ohne Kompressions-Artefakte. |
|
|
-
Negativ: |
-
|
Vor
allem Weitwinkel-Aufnahmen wirken
weicher / unscharf. |
|
-
|
Teils
leichter Detailverlust in dunklen
Szenen / Bildbereichen. |
|
-
|
Durchgehend
leichte, kaum störende, Korn-Struktur
bemerkbar. |
|
-
|
Allgemein
eher flaches Bild / Kein wirkliches
HD-Feeling. |
|
|
Auch wenn das Sequel der US-amerikanischen Erfolgs-
und Kult-Komödie Die
schrillen Vier auf Achse zwei Jahre jünger
ist, muss man bei der hier vorliegenden Bild-Umsetzung
ein paar deutliche Abstriche machen - mit der sehr
soliden Bildqualität des Vorgängers kann
'Hilfe, die Amis kommen' nämlich nicht
ganz mithalten. Am besten schneidet der mittlerweile
25-jährige Film immer dann ab, wenn es sich um
hellere / besser ausgeleuchtete Aufnahmen handelt,
denn vor allem Nahaufnahmen wirken dann nicht nur
deutlich schärfer und detaillierter, sondern
auch kontrast- und farbmässig liefern diese Shots
die etwas besseren Werte. Von Höchstwerten ist
man hier aber dennoch weit entfernt, denn ansonsten
hat man es hier mit einem eher weichen und nur bedingt
detaillierten Bild zu tun (Wide-Shots können
teilweise sogar leicht unscharf wirken), das zudem
unter Detailverlust (in dunklen Bildbereichen), teils
matten Farben und einer wechselhaften, aber nur selten
störenden, Korn-Struktur zu leiden hat.
Da
überrascht es dann auch nicht, dass das Bild
von 'Hilfe, die Amis kommen' allgemein eher
flach wirkt - und hier dementsprechend auch kaum High-def
Feeling aufkommt. Zur 3-Sterne-Wertung reicht's hier
dennoch - wenn auch nur relativ knapp!
Der
Ton:
Getestet: Deutsch Dolby Digital 1.0
Wie schon beim Vorgänger muss man auch beim Ton
von 'National Lampoon's European Vacation'
(Originaltitel) mit der originalen 1.0 Mono-Tonspur
der deutschen Synchron-Fassung leben - was im Grunde
bei dieser Art Komödie kein allzu grosser Beinbruch
ist. Trotzdem macht sich das Alter des Films hier
recht deutlich bemerkbar, wobei die fehlende Räumlichkeit
weniger das Problem ist, und vielmehr die eigentliche
Qualität der einzelnen Sound-Elemente, insbesondere
die Dialoge, ein bisschen unter der eingeschränkten
Ausgangslage zu leiden haben. Anders als Teil 1 hat
man es hier aber weniger mit unsauberen Höhen,
sondern vielmehr mit zu satten Tiefen zu tun - was
sich hier mit meist leicht dumpf klingenden Dialogen
bemerkbar macht. Die Balance der Abmischung ist zwar
nicht übermässig ausgewogen, aber zumindest
bleiben die Dialoge immer gut verständlich. Ein
höchstens als zweckmässig zu bezeichnender
Mix.
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray noch folgende Tonspuren
enthalten:
Dolby Digital 1.0: Spanisch, Französisch
DTS-HD Master Audio 1.0: Englisch
|
|
|
|
|
|
Die
Extras:
Die Extras der 'Hilfe, die Amis kommen' Blu-ray
kommen leider ziemlich dürftig daher, denn ausser
einem einzigen Audiokommentar (mit Hauptdarsteller Chevy
Chase) haben es keine weiteren Features auf die hier
vorliegende Disc geschafft. Wäre halb so schlimm,
wenn der Kommentar wenigstens einigermassen informativ
und unterhaltsam wäre, aber Chase hält sich
mit interessanten Infos und / oder Anekdoten zur Entstehung
des Films grösstenteils ziemlich zurück und
verfällt gelegentlich sogar in längere Phasen
gepflegten Schweigens - was logischerweise nicht mal
hartgesottene Fans der chaotischen Familien-Komödie
sonderlich aus dem Häuschen bringen dürfte.
Bleibt
nur noch zu erwähnen, dass Warner Home Video auch
bei diesem Titel auf ein Wendecover verzichtet hat.
Dementsprechend muss man auch bei der 'Hilfe, die
Amis kommen' Blu-ray mit dem (unbeliebten) FSK-Logo
auf der Cover-Vorderseite leben. |
|
|
Kritik
& Unser Fazit:
Irgendwie
logisch, dass man die Familie Griswold nach ihrer
chaotischen Irrfahrt quer durch die USA (wie man
es in Die
schrillen Vier auf Achse zu sehen bekam) in
ihrem zweiten filmischen Abenteuer nach Europa
schickt. Was mit einem unerwarteten Hauptgewinn
in einer Fernseh-.Gameshow beginnt, endet dann
- erwartungsgemäss - mit Chaos, Trubel und
einigen gelungenen Gags die auch nach mehr als
20 Jahren immer noch recht amüsant sind.
'Hilfe, die Amis kommen', im Original als
'National Lampoon's European Vacation'
bekannt, versucht dann auch gar nicht, viel neues
bieten zu wollen und baut voll und ganz auf dem
Anarcho-Charme des ersten Films auf - auch wenn
es, in typischer Overkill-'80er Jahre-Manier,
vor allem zum Filmende hin ein bisschen (zu) übertrieben
wird und der Witz darunter ein wenig zu leiden
hat.
Wie schon beim Vorgänger merkt man auch hier,
dass sich Chevy Chase und Beverly D'Angelo in
ihren Rollen, trotz der übertriebenen Charakterisierung
ihrer Figuren, wohl fühlen - und jede noch
so dämliche Aktion mitmachen und sich zudem
mit dem überbordenden Hormonhaushalt ihrer
Film-Sprösslinge herumplagen. So macht man
dann nicht nur die Strassen von London unsicher
und bringt das Jahrtausend alte Stonehenge Monument
mit Leichtigkeit zu Fall, sondern legt sich in
Paris mit der französischen Mentalität
an, nur um sich in Deutschland bei vermeintlichen
Verwandten einzunisten - inklusive Gastauftritt
des deutschen Schauspiel-Urgesteins Willy Millowitsch
('Wer waren diese Leute?!') in einem der
witzigsten Momente des Films. Nur die römischen
Eskapaden der Griswolds wirken dann etwas aufgesetzt,
wobei der zusätzliche Enführungsplot
weniger witzig, dafür umso actionlastiger
rüberkommt.
Schlussendlich ist 'Hilfe, die Amis kommen'
vielleicht nur ein Abklatsch des Vorgängers
- aber Regisseurin Amy Heckerling, die Nachfolgerin
von Harold Ramis, macht ihre Sache dennoch passabel
- und wird damit vor allem Fans des Vorgängers
zufriedenstellen!
Etwas, oder sagen wir lieber deutlich weniger
zufriedenstellend zeigt sich 'National Lampoon's
European Vacation' (Originaltitel) in technischer
Hinsicht, denn diese fällt - zumindest bildmässig
- sogar zum Vorgänger nochmals ab. Das Bild
kommt dementsprechend eher weich und flach daher,
und bietet somit auch so gut wie kein High-def
Feeling. Noch deutlicher werden die alters- und
transferbedingten Mängel beim Ton, denn die
hier vorliegende 1.0 Mono-Abmischung der deutschen
Synchron-Fassung wirkt etwas unausgewogen und
kommt vor allem bei den Dialogen etwas dumpf daher.
Die Bonus-Features können auch nicht mehr
viel herausreissen, denn diese sind mit nur |
einem
Audiokommentar von Hauptdarsteller Chevy
Chase noch dürftiger ausgefallen, als
es die Extras des ersten Teils waren.
Fans
und '80er Jahre Nostalgiker liegen bei der
'Hilfe, die Amis kommen' Blu-ray
zumindest dann richtig, solange man die
Erwartungen an die technische Umsetzung
auf einem bescheidenen Niveau hält. |
|
|
|
Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Hilfe,
die Amis kommen!'
(Blu-ray
Disc) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
|
|
|
|
|