Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code Blu-ray: B

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4
---576i MPEG-2

Bildformat:
1.85:1 (16:9)

Hinweis: Formatangabe auf Blu-ray Hülle ist mit 1.78:1 falsch angegeben.

Ton Formate:
DTS-HD Master Audio 2.0
---Deutsch
---Japanisch

Untertitel:
Deutsch

Extras:
Storyboard-Version
Audio-Interview
Versch. Trailer
BD-Live

Plus: Schön (und einheitlich mit anderen Studio Ghibli Blu-ray Titeln) gestaltete Schuber / Digipack-Verpackung (mit einfach zu entfernendem FSK-Logo-Sticker auf Schuber-Vorderseite).

 

Regie:
Hayao Miyazaki

Stimmen (Deutsch):
Anke Kortemeier
Claus Brockmeyer
Bert Franzke
Claudia Lössl
Matthias Klie
Manfred Erdmann


Genre:
Animation / Zeichentrick

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 21.7.11

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Universum Film GmbH
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Nausicaä - Aus dem
Tal der Winde
'

(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Nausicaä -
Aus dem Tal der Winde
Originaltitel: Kaze no tani no Naushika
Veröffentlichung: 15. April 2011
Studio / Verleih: Universum Film
Produktionsjahr: 1984
Länge: 117 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 12 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit

Die Story:
Nach einem verheerenden Krieg, den sieben Tagen des Feuers, hat sich die Erde in ein verwüstetes Ödland verwandelt. Doch eine Bastion konnte bislang der Apokalypse trotzen: das Tal der Winde. Dort lebt Nausicaä, eine junge mutige Prinzessin mit ihrem Volk. Sie steht in harmonischem Dialog mit Flora und Fauna. Als das Tal der Winde von einer fremden Macht angegriffen wird, die das fruchtbare Land unterwerfen will, ist Nausicaä die letzte Hoffung. Verzweifelt tritt sie mit allen ihr zur Verfügung stehenden Mitteln für den Frieden ein - und wird so zur Botschafterin einer uralten Prophezeiung...


Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)

Schärfe:
80%
Kontrast:
90%
Detailzeichnung:
70%
3-D / HD-Effekt:
75%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Gutes 2D-Handzeichen-Animations-Bild trotz Alter von 27 Jahren.
- In der Regel (sehr) zufriedenstellende Schärfe- & Detailzeichnung.
- Allgemein ausgewogener Kontrast mit (meist) sattem Schwarzwert.
- Gute und zudem natürliche Wiedergabe der kräftigen Farbpalette.
- Bild bietet eine vielfach (sehr) gute Plastizität und Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Wenige Shots bzw. Sequenzen wirken weicher / minimal unscharf.
- Bild weist praktisch durchgehend eine leichte Korn-Struktur auf.
- Gelegentlich sind (kaum störende) Schmutzpartikel sichtbar.

Dass Hayao Miyazaki's 'Nausicaä - Aus dem Tal der Winde' bereits 27 Jahre alt ist, mag der hier vorliegenden High-def Umsetzung ein bisschen anzusehen sein, aber die qualitative Steigerung zu früheren Homevideo-Fassungen ist dennoch nicht zu übersehen - was nicht nur langjährige Fans des kultigen Anime-Streifens freuen wird! Trotz der ein oder anderen Schwäche zeigt sich auch bei dieser Studio Ghibli-Produktion, dass handgezeichnete Animationsfilme auf Blu-ray eine gute Figur machen - in diesem Fall sogar ohne übermässige Nachbearbeitung. So zeigt sich der analog hergestellte Film von einer sehr natürlichen und homogenen Seite und wirkt stellenweise so, als ob er erst vor kurzem fertiggestellt wurde. Überhaupt darf man sich hier über eine grösstenteils sehr zufriedenstellende Schärfe- und Detailzeichnung freuen bei der die einzelnen Frames sogar fast gestochen scharf wirken. Dafür gibt's gelegentlich ein paar Aussetzer in Form von weicher und weniger detaillierten Aufnahmen, aber diese wirken sich nicht allzu negativ auf den ansonsten sehr guten Gesamteindruck aus.

Kommt hinzu, dass das Bild über ein allgemein ausgewogenes und zudem ziemlich konsistentes Kontrastverhältnis verfügt, dass zudem einen meist satten Schwarzwert aufweist - was zusammen mit den guten und natürlichen, vielfach recht kräftigen Farbwiedergabe für viele Aufnahmen sorgt, die eine sehr gute Plastizität und Tiefenwirkung bieten. Wer also denkt, dass ein handgezeichneter Animationsfilm zwangsläufig flach auszusehen hat und kein High-def Feeling aufkommt, der wird hier eines Besseren belehrt. Dass 'Nausicaä' in einer Zeit entstand, in der auch beim traditionellen Animationsfilm noch keine Computer zum Einsatz kamen, zeigt sich vor allem in einer durchgehend vorhandenen Filmkorn-Struktur die uns allerdings nie störend auffiel - was auch auf die ebenfalls vorhandenen, aber nur gelegentlich auffälligen, Schmutzpartikeln zutrifft. Perfekt mag 'Nausicaä - Aus dem Tal der Winde' rein bildmässig vielleicht nicht aussehen, aber viel besser wird der Film sehr wahrscheinlich nie aussehen - von daher sind die hier vergebenen 4 Sterne mehr als verdient!


Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 2.0

Auch beim Ton besinnt man sich auf die ursprünglichen Qualitäten des Films und präsentiert 'Nausicaä - Aus dem Tal der Winde' in der originalen 2.0 Abmischung. Interessanterweise klingt der Film deshalb aber nicht allzu eingeschränkt, sondern profitiert von einer sehr guten Stereo-Separation die die einzelnen - und zudem sehr gut erhaltenen und in der Regel recht frisch klingenden - Sound-Elemente sehr gut zur Geltung bringt. Wer den Film mit einer optionalen Dolby Pro Logic II-Decodierung anschaut, der wird sich zudem über eine ziemlich gute, wenn auch nie übertriebene, Räumlichkeit freuen dürfen, wobei einige der actionlastigeren Sequenzen sogar etwas basslastiger daherkommen können - und damit als guter Ausgleich zu der leicht eingeschränkten Räumlichkeit der Abmischung fungieren. Besonders lobenswert ist hier die durchgehend gute Balance, dank der die (unserer Meinung nach recht stimmigen) Dialoge der deutschen Synchronisation immer bestens verständlich bleiben.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 2.0: Japanisch

 
 
 

Die Extras:
Die Extras der 'Nausicaä - Aus dem Tal der Winde' Blu-ray starten, ähnlich wie es bei der Ponyo Blu-ray der Fall war, mit dem 'Storyboards zum kompletten Film'-Feature (ca. 117 min.). Dieses ermöglicht es einem, den ganzen Film mit den ursprünglichen (teils nur einfach gestalteten) Storyboards zu sehen, wobei es dennoch erstaunlich ist, wie eng man sich an diesen Entwürfen orientiert hat. Fans und alle, die sich für den Animations-Prozess interessieren, werden sich über dieses Feature besonders freuen - auch wenn es schön gewesen wäre, wenn dieses optional als Bild-in-Bild Feature verfügbar wäre um die Storyboards direkt mit dem fertigen Film vergleichen zu können. Nebst einem Audio-only 'Interview' (mit dem früheren Studio Ghibli-Produzenten Toshio Suzuki und dem 'Nausicaä'-Animator Hideaki Anno, ca. 44 min.) sind noch sechs 'Nausicaä'-Trailer (ca. 10 min.), sowie einige zusätzliche Studio Ghibli-Trailer anwählbar. Mit der ebenfalls vorhandenen 'BD-Live'-Einbindung betreibt das Universum-Label etwas Eigenwerbung.

Bleibt zu erwähnen, dass die Disc in einer minimalistisch, aber dafür sehr stylisch gestalteten Schuber / Digipack-Verpackung untergebracht ist (in einem einheitlichen Stil mit anderen bzw. zukünftigen Ghibli-Titeln von Universum Film). Der FSK-Logo-Sticker auf der Vorderseite kann einfach und vollkommen rückstandslos entfernt werden.

 
 

Kritik & Unser Fazit:
Lange bevor Hayao Miyazaki mit Filmen wie 'Chihiros Reise ins Zauberland' oder 'Das wandelnde Schloss' zu internationalem Ruhm kam, machte sich der Studio Ghibli-Regisseur einen Namen als Ausnahme-Talent. Dass frühe Werke wie 'Nausicaä - Aus dem Tal der Winde' erst durch den Erfolg der späteren Filme auch einem internationalen Publikum zugänglich wurden, ist genauso erfreulich, wie bedauerlich - denn eigentlich hätte es der 1984 veröffentliche Mix aus Öko-Botschaft und Sci-Fi / Fantasy-Elementen verdient gehabt, schon früher von einem grösseren Publikum anerkannt zu werden. Gleichzeitig zeigt es aber auch auf, wie zeitlos der Film ist und wie relevant die Message von 'Nausicaä - Aus dem Tal der Winde' auch heute, nach 27 Jahren, noch ist - oder besser gesagt: Relevanter als jemals zuvor, denn in Zeiten des Klimawandels und diverser Naturkatastrophen bekommt der Film eine fast schon beängstigende Note.

Man merkt: 'Nausicaä' ist mit seiner apokalyptischen Endzeit-Stimmung, und den wenig zimperlichen Action- und Gewalt-Einlagen nichts für kleine Kinder - was nicht heissen soll, dass man den Film einem jugendlichen Publikum vorenthalten sollte. Wie es scheint, war Miyazaki mit 'Nausicaä' schlicht und einfach seiner Zeit voraus, und so überrascht es dann auch nicht, dass sich gewisse Elemente seiner Werke im modernen Mainstream-Animationsfilm immer wieder finden. Bevor man sich aber überhaupt auf die philosophischen Elemente der Story, die übrigens auf einer mehrteiligen (von Miyazaki selbst kreierten) Manga-Serie basiert, einlassen kann, ist man von der visuellen Brillanz des Films überwältigt - wobei es sich der Meister nicht nehmen lässt, gleich mit der Eröffnungs-Sequenz den todbringenden Pilzwald als wunderschönen, fast traumhaften Ort zu zeigen der seine Titel-Heldin schnurstracks in ein Abenteuer führt, dass mit einigen Überraschungen und unerwarteten Wendungen aufwarten kann.

Von der Vorhersehbarkeit Hollywoods ist man in 'Nausicaä - Aus dem Tal der Winde', dessen japanischer Originaltitel 'Kaze no tani no Naushika' ist, dann auch meilenweit entfernt - was sich in einer Komplexität zeigt, die Miyazaki nur zu gut beherrscht.

Dass der Film schlussendlich wie eine Art thematische und visuelle Vorlage für einige seiner späteren Filme fungiert (insbesondere 'Prinzessin Mononoke'), ist überhaupt kein Negativpunkt. Vielmehr versprüht 'Nausicaä' einen besonderen und eigenwilligen Charme, der gerade durch seine teils noch nicht ganz abgerundeten Ecken und Kanten eine umso grössere und nachhaltigere Wirkung erzielt. Dass sich Miyazaki das ein oder andere Klischee erlaubt und der Film im letzten Drittel, trotz Dauer-Action, ein paar kleine Längen entwickelt, sind dann auch die einzigen Schwachstellen eines Films, der seinen guten Ruf mehr als verdient hat. Wer nur die stark gekürzte (= kindgerechte) Fassung kennt, sollte diese jedenfalls schnellstmöglich aus seinem Gedächtnis streichen und 'Nausicaä' in voller Länge mit all seinen Wundern, seinen bedrückend stimmenden Zukunfts-Aussichten und seinem Mut zur Hoffnung zu Gemüte führen!

Rein inhaltlich hat sich 'Nausicaä - Aus dem Tal der Winde' jedenfalls sehr gut gehalten. Vielleicht ist es nicht das ultimative Meisterwerk von Hayao Miyazaki, aber es verfügt bereits über alle Elemente, die der Meister in seinen späteren Filmen noch ausgereifter eingesetzt hat. Kommt hinzu, dass der Film auch in technischer Hinsicht die letzten drei Jahrzehnte gut überstanden hat und mit modernen Animations-Produktionen gut mithalten kann - auch wenn sich auf der hier vorliegenden Blu-ray nicht nur bildmässig, sondern auch tonmässig ein paar altersbedingte Mankos eingeschlichen haben. Damit lässt es sich aber gut leben, denn der Film hat nie besser ausgesehen und hat sich auch nie besser angehört. Einzig die Extras hätten mehr Infos zur eigentlichen

Entstehung des Films bieten dürfen, sind aber dennoch überaus zufriedenstellend.

Alles in allem ist Hayao Miyazaki's 'Nausicaä - Aus dem Tal der Winde' ein weiterer (sehr) gelungener Blu-ray Disc Release von Studio Ghibli, der ganz einfach in keiner seriösen High-def Filme- bzw. Animations-Sammlung fehlen darf. Sehr empfehlenswert!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Nausicaä - Aus dem
Tal der Winde
'

(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.