|
|
|
|
|
Blu-ray
Bewertung: |
|
Film: |
|
3D-Bild: |
|
2D-Bild: |
|
Ton: |
|
Extras: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blu-ray
Technische Daten: |
|
Format
/ Regionalcode:
Blu-ray
(Full-HD 3D)
Code
A, B & C
Video Auflösung:
Film
---1080p MVC (3D)
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4
---480i AVC MPEG-4
Bildformat:
1.78:1
(3D; 16:9)**
1.66:1
(2D; 16:9)
** Formatangabe für 3D-Fassung
ist auf Blu-ray Hülle mit 1.85:1 falsch angegeben.
Ton Formate (3D):
DTS-HD
High Res. 5.1
---Deutsch
---Französisch
DTS-HD
5.1
---Spanisch
---Italienisch
Dolby
TrueHD 7.1
---Englisch
Dolby
Digital 5.1
---Englisch
Untertitel (3D):
Deutsch,
Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch,
Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Portugiesisch, Niederländisch
Ton Formate (2D):
DTS
5.1
---Deutsch
---Italienisch
---Französisch
---Spanisch
Dolby
TrueHD 7.1
---Englisch
Dolby
Digital 5.1
---Englisch
Untertitel (2D):
Deutsch,
Englisch, Italienisch, Französisch, Niederländisch,
Spanisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch,
Isländisch
Extras:
Disc 1 (Full-HD 3D):
Hauptfilm
Disc 2 (2D):
Intro
Regisseur
Haunted
Mansion-Tour
Original-Gedicht
Audiokommentar
Intro
'Frankenweenie'
'Frankenweenie'
(Kurzfilm)
'Vincent'
(Kurzfilm)
Making
of
Zusätzliche
Szenen
Storyboards
Kinoposter
& Trailer
Galerie
|
|
|
|
Regie:
Henry Selick
Nach einer Idee von:
Tim Burton
Stimmen (Original):
Danny Elfman
Chris Sarandon
Catherine O'Hara
William Hickey
Glenn Shadix
Paul Reubens
Genre:
Animation / Stop-Motion
|
|
|
|
Review
von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 28.10.11
Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Walt Disney
Studios Home Entertainment |
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei
deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere
Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt
unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blu-ray
Disc Review:
Tim Burton's
The Nightmare Before Christmas
- Full-HD 3D Fassung -
|
|
|
Originaltitel:
|
The
Nightmare Before Christmas |
Veröffentlichung:
|
27.
Oktober 2011 |
Studio
/ Verleih: |
Walt
Disney Studios Home Entertainment |
Produktionsjahr: |
1993 |
Länge:
|
76
min. |
Altersfreigabe:
|
Freigegeben
ab 6 Jahren |
|
|
|
|
Zusätzlicher
Hinweis: Bei der in diesem Review vorgestellten
Blu-ray Disc handelt es sich um die Full-HD 3D-Fassung
von 'The Nightmare Before Christmas' (2D-Fassung
ist auch enthalten). Um die 3D-Version zu sehen,
benötigt man ein modernes 3D-fähiges
TV-Gerät, einen 3D-fähigen Blu-ray Disc
Player und 3D-Brillen. Da der Titel weitestgehend
identisch ist mit der seit August '11 erhältlichen
US-Import Fassung wurden Passagen unseres
Import-Reviews für dieses Review wiederverwendet.
Die
Story:
Das spindeldürre Gerippe Jack Skellington
ist der Star von Halloweentown, wo sich ein ganzes
Bataillon von Geistern und |
|
|
Monstern das ganze Jahr über auf das nächste
Halloween vorbereitet. Aber Jack ist nicht glücklich:
Bei einem Spaziergang entdeckt er zufällig
den Weg in die Weihnachtsstadt, wo alles bunt
und froh ist - und Jack endlich neuen Mut fasst.
Jack beschliesst, den Weihnachtsmann zu entführen,
um dessen Platz einzunehmen und selbst die Kinder
dieser Welt zu bescheren. Nur seine Freundin Sally
ahnt das bevorstehende Desaster... |
|
|
|
|
Das 3D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / MVC
(Hochauflösende 3D-Darstellung für jedes
Auge; Optimiert für moderne 3D-Brillen)
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)
3-D
/ Pop-Effekt: |
|
70% |
Schärfe
/ Details: |
|
80% |
Kontrast
/ Farben: |
|
85% |
Ghosting: |
|
5% |
Kompression: |
|
0% |
Bild-Kurzbewertung: |
+
Positiv: |
-
|
Gelungenes
und stimmiges 3D-Bild des Stop-Motion
Klassikers. |
|
-
|
Vielfach
gute und natürlich wirkende Tiefenwirkung
& Plastizität. |
|
-
|
Praktisch
durchgehend sehr gute Schärfe-
und Detailzeichnung. |
|
-
|
Ausgewogene
Kontrastwerte und gute / kräftige
Farbwiedergabe. |
|
-
|
Keine
sichtbaren Ghosting- bzw. Bildüberlagerungs-Artefakte. |
|
|
-
Negativ: |
-
|
Grundsätzlich
sind nur wenige gezielte Pop-out Effekte
sichtbar. |
|
-
|
Wenige
Szenen sehen etwas weicher und weniger
detailliert aus. |
|
-
|
Teilweise
sind minimale / leichte Ghosting-Artefakte
sichtbar. |
|
|
Bei Tim Burton's ursprünglich 1993 veröffentlichtem
'The Nightmare Before Christmas'
handelt es sich logischerweise um eine 2D-Produktion
- doch das hielt Disney nicht davon ab, den Film vor
ein paar Jahren erneut in einer konvertierten 3D-Fassung
in die Kinos zu bringen. Während viele andere 3D-Konvertierungen,
wie z.B. Clash
of the Titans oder The
Last Airbender, nicht so richtig überzeugen
können, hat der mittlerweile 18-jährige Stop-Motion
Animations-Klassiker den Vorteil, dass die stereoskopische
Umwandlung ganz offensichtlich mit sehr viel Liebe zum
Detail vorgenommen wurde und man mehr Wert auf eine
natürliche Tiefenwirkung und eine harmonische Plastizität,
als auf gimmick-artige Pop-out Shots gelegt hat. Auf
Objekte, die gezielt aus dem TV hervor- bzw. heraustreten,
muss man also grösstenteils verzichten - dafür
ist der Tiefen-Effekt umso gelungener und macht die
düstere, und dennoch erstaunlich farbenfrohe Welt
von Jack Skellington & Co. deutlich greifbarer,
als jemals zuvor.
Dabei merkt man, dass das Stop-Motion Genre eigentlich
wie geschaffen ist für eine stereoskopische Umsetzung.
Dass der Film ursprünglich eine reine 2D-Produktion
war, merkt man einigen flacher wirkenden Aufnahmen zwar
an, aber solche Momente sind nur kurz und trüben
den Gesamteindruck nicht im geringsten. Kommt hinzu,
dass der im leicht gezoomten Bild-Verhältnis von
1.78:1 präsentierte Film (das originale, beim ebenfalls
enthaltenen 2D-Bild zum Einsatz kommende Verhältnis
ist 1.66:1) auch sonst über sehr gute Bildwerte
verfügt und nicht nur sehr scharf und detailliert
rüberkommt, sondern auch recht ausgewogene und
natürliche bzw. kräftige Kontrast- und Farbwerte
aufweist. Die wenigen weicher wirkenden Wide-Shots und
die (meist durch diffuse Licht-Verhältnisse) weniger
detaillierter Sequenzen des letzten Drittels hinterlassen
jedenfalls einen genauso wenig negativen Eindruck, wie
die hin und wieder sichtbaren (meist nur minimal, selten
leicht ausgeprägten) Ghosting- bzw. Bildüberlagerungs-Artefakte.
Für ein konvertiertes 3D-Bild kann sich 'The
Nightmare Before Christmas' jedenfalls sehen lassen
- vor allem im Vergleich mit anderen, deutlich weniger
überzeugenden, 2D-Produktionen die erst nachträglich
in die dritte Dimension umgewandelt wurden.
Das
2D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.66:1 (16:9)
Die 2D-Fassung von 'The Nightmare Before Christmas',
die hier im originalen 1.66:1 Bild-Verhältnis präsentiert
werden (die schmalen schwarzen Balken rechts und links
sind bei diesem Format korrekt) und mit der 2008
veröffentlichten Blu-ray identisch ist, steht
dem 3D-Bild in nichts nach - im Gegenteil: Da man merkt,
dass der Film eine 2D-Produktion ist, schneidet diese
(vermeintlich flachere) Fassung sogar etwas besser ab.
Das liegt hauptsächlich daran, dass man hier mit
3D-Nachteilen wie Ghosting-Artefakten nicht konfrontiert
wird und das Bild daher ein bisschen homogener rüberkommt.
Obwohl man auf die gesteigerte Tiefenwirkung der stereoskopischen
Fassung verzichten muss, hat die 2D-Fassung dennoch
eine erstaunlich gute Tiefenwirkung und Plastizität
zu bieten - wobei die restlichen Bildwerte ebenfalls
auf hohem Niveau angesiedelt sind und man sich nicht
nur über eine (sehr) gute Schärfe- und Detailzeichnung,
sondern ebenso gute und ausgewogene Kontrast- und Farbwerte
freuen kann. Kleine Mankos wie ein paar weicher bzw.
undetaillierter wirkende Shots sind hier kein wirklicher
Negativfaktor.
Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD High Resolution 5.1
Anders als bei unserem Review der 2D-Fassung
beschäftigen wir uns hier nicht mit dem englischen
Original-Ton, sondern mit der deutschen Synchronfassung
- bei der dank der neuen Codierung (DTS-HD High Res.
5.1) eine qualitative Steigerung feststellbar ist.
Das macht sich vor allem daran bemerkbar, dass der Ton
nun eine etwas bessere Feindetailwiedergabe aufweist
und auch subtilere Geräusche etwas besser zur Geltung
kommen. Die Surround-Kulisse ist dabei grösstenteils
sehr aktiv, wobei die einzelnen Sound-Elemente sehr
gut miteinander harmonieren. Bei den deutschen Synchron-
bzw. Gesangsstimmen (u.a. mit Nina Hagen) ist im Unterschied
zum englischen Originalton zwar feststellbar, dass die
Höhen ein kleines bisschen unsauber bzw. minimal
verzerrt klingen können, aber der Gesamteindruck
hat darunter kaum zu leiden. So kommen die verschiedenen,
von Tim Burton's Hof-Komponist Danny Elfman geschriebenen,
Songs sehr lebhaft und weiträumig daher und profitieren
dabei von einer guten (aber nie übertriebenen)
Bass-Wiedergabe. Die Referenzwerte des englischen (als
7.1 Mix vorliegenden) O-Tons erreicht die Synchronfassung
zwar nicht, aber dank der neuen Codierung darf auch
diese Sprachfassung als sehr hochwertig bezeichnet werden!
Unter anderem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
Dolby TrueHD 7.1: Englisch |
|
|
|
|
|
Die
Extras:
Bei den Extras bietet der 3D Re-Release von 'The
Nightmare Before Christmas' keine Neuerungen -
mit Ausnahme der zusätzlichen Full-HD 3D-Fassung
des Hauptfilms. Ansonsten beschränkt sich Disney
auf die Wiederverwertung der bereits bekannten Features
von der Blu-ray Fassung aus dem Jahr 2008 - was in
diesem Fall allerdings nicht im geringsten als Negativfaktor
anzusehen ist, denn diese konnten sich schon damals
sehen lassen und sind auch heute noch interessant
und sehenswert. Die neuproduzierten Features liegen
erneut in HD-Qualität (1080p, AVC MPEG-4) vor,
während die früheren DVD-Features in SD-Qualität
(480i, AVC MPEG-4) vorliegen.
Zuerst beschäftigen wir uns aber mit den neuen
Extras, bei denen ein kurzes 'Intro' (ca. 18
sek.) den Anfang macht. Produzent Tim Burton spricht
hier kurz darüber, wie begeistert er von der
neuen Blu-ray Fassung des Films ist - wobei wir ihm
voll und ganz zustimmen! Weiter geht's mit einem neuen
Audiokommentar mit Tim Burton, Regisseur Henry Selick
und Komponist Danny Elfman. Der Kommentar enthält
viele interessante Details zur Entstehung, wobei Elfman's
Kommentare am besten abschneiden. Kein Wunder: Trotz
vieler Filmmusik-Arbeiten gehört 'Nightmare
Before Christmas' zu Elfman's wichtigsten Projekten.
Disneyland-Fans werden sich über 'Nanu? Jacks
Tour durch die Geistervilla' (ca. 7 min.) und
dem dazugehörigen 'Hinter den Kulissen'
(ca. 37 min.) freuen. Jedes Jahr verwandelt sich die
Geistervilla-Attraktion im kalifornischen Magic Kingdom
für drei Monate in eine von 'Nightmare Before
Christmas'-inspirierte Halloween / Weihnachts-Welt.
Die Tour ist mit einem optionalen Trivia-Track verfügbar,
während beim zusätzlichen Blick hinter die
Kulissen die Disney-Imagineers von ihrer Arbeit, und
der Entstehung der Geistervilla die in den '60er Jahre
ihre Tore öffnete, sprechen.
Ausserdem sehenswert: Tim Burton's 'Original-Gedicht'
(ca. 12 min.) welches als Vorlage zur Verfilmung diente
und hier von Schauspieler Christopher Lee vorgetragen
wird - inklusive neuer Illustrationen die auf Tim
Burton's Original-Konzepten basieren.
Weiter geht's mit den von den bisher erhältlichen
DVD-Fassungen bekannten Extras die hier, wie bereits
erwähnt, in Standard-Definition (480i/p, AVC
MPEG-4) vorliegen - aber nicht im geringsten weniger
sehenswert sind. Vorallem toll, dass Disney auch auf
Blu-ray Disc die beiden Kurzfilme 'Frankensteenie'
(Originaltitel: 'Frankenweenie', ca. 30 min.)
und 'Vincent' (ca. 6 min.) auf die Disc gepackt
hat. Die wenig bekannten Kurzfilme die in den '80er
Jahren entstanden sind, lange vor Burton's kommerziellen
Durchbruch, sind besonders für Fans des exzentrischen
Regisseurs unverzichtbar und immer wieder sehenswert.
Einen ausführlichen Einblick in die Entstehung
von 'Nightmare Before Christmas' erhält
man beim 'Making of' (ca. 25 min.) welches
in insgesamt sechs Segmente unterteilt wurde: Der
Beginn, die Musik, die Storyboards, die Ausstattung,
die Puppen und die Animation - nicht nur für
hartgesottene Animationsfans sehenswert.
Ausserdem sind noch einige zusätzliche Szenen
verfügbar die entweder als nicht verfilmte 'Storyboards'
(3x, ca. 3 min.) oder als fertige 'Animierte Sequenzen'
(4x, ca. 5 min.), die es aus Zeitgründen nicht
in den fertigen Film geschafft haben, vorliegen.
Damit aber noch längst nicht genug, denn als
nächster Menüpunkt ist 'Die Fantasiewelt
von Tim Burton's Nightmare Before Christmas' anwählbar.
Nebst unzähligen Entwürfen, Skizzen und
Design-Vorlagen die in separat anwählbaren Galerien
untergebracht sind (Jack, Jack's Turm, Sally, Sally's
Schlafzimmer und Küche, Oogie Boogie, Oogie's
Höhle, Dr. Finkelstein und Diener Igor, das Labor,
Furcht, Angst & Schrecken, Baumhaus, Einwohner
Halloweentown, Halloweentown Gebäude, Nikolaus,
Helfer von Nikolaus, Christmastown Gebäude, Menschenwelt
Figuren und Konzepte) gibt's zudem insgesamt drei
verschiedene 'Animationstests' (ca. 3 min.)
mit optionalem Kommentar von Regisseur Henry Selick,
einen kurzen 'Storyboard / Film-Vergleich'
(ca. 4 min.), eine kleine Poster-Galerie mit insgesamt
fünf Poster-Entwürfen und den originalen
Teaser-Trailer und den endgültigen Kino-Trailer
von 'Nightmare Before Christmas' zu sehen.
Bleibt nur zu erwähnen, dass Disney mit diversen
Trailern noch etwas Eigenwerbung macht, während
man auch bei diesem Titel einmal mehr auf ein Wendecover
ohne FSK-Logo verzichtet hat. Ein Schuber war beim
hier getesteten Exemplar nicht vorhanden.
|
|
|
Kritik
& Unser Fazit:
Als 'The Nightmare Before Christmas' Ende
1993 in die internationalen Kinos kam, rechnete
wohl niemand damit, dass sich der Film im Laufe
der Jahre zu einem DER Animations-Kultfilme
entwickeln würde. Dabei spielt der Film gegen
sämtliche Regeln der gängigen Animationsregeln
und baut voll und ganz auf dem skurrilen Stil
von Tim Burton auf. Der exzentrische Regisseur
tritt hier zwar nur als Produzent auf, die Geschichte
und das Konzept stammt allerdings aus seiner Feder
und jede einzelne Aufnahme sprüht nur so
vom Ideenreichtum des eigenwilligen Filmemachers.
Obwohl Burton selbst nicht auf dem Regiestuhl
sass und der Film von Regisseur Henry Selick auf
die Leinwand gebracht wurde, darf man 'The
Nightmare Before Christmas' mit Sicherheit
als einen, wenn nicht sogar als den typischsten
Burton-Film bezeichnen!
Dabei liess sich Tim Burton, der ursprünglich
als Animator bei Disney angestellt war, für
sein Original-Gedicht von den Reimen des bekannten
Kinderbuch-Autoren Dr. Seuss inspirieren und immer
wieder erinnert 'Nightmare Before Christmas'
an die wohl bekannteste Dr. Seuss Geschichte:
'How the Grinch stole Christmas'. Anders
als beim Grinch lebt Burton's Halloween-trifft-auf-Weihnachten
Spektakel (welcher Film kann schon von sich behaupten,
gleich zwei Feiertage zu bedienen und dennoch
das ganze Jahr sehenswert zu bleiben?) aber nicht
nur von der gelungenen Story und den liebevoll
charakterisierten Figuren, sondern vor allem von
einer grossartigen Musikuntermalung mit Ohrwurmcharakter
- ein Meilenstein in Danny Elfman's aussergewöhnlichen
musikalischen Filmmusik-Laufbahn, der bis auf
'Ed Wood' alle Tim Burton Filme musikalisch
umgesetzt hat und hier die beste Arbeit seiner
Karriere abgeliefert hat.
Bei 'Nightmare Before Christmas' stimmt
fast alles, wobei die unterschätzte Kunst
der Stop-Motion Animation der melancholischen
und dennoch witzigen Story von Jack Skellington
und den bizarren Einwohnern von Halloweentown
eine spezielle Note gibt.
Vor allem aber hat der (eigentlich relativ einfach
gestrickte) Film viel Herz und Seele und man kann
bei jeder Einstellung des Films förmlich
sehen, mit wie viel Liebe zum Detail hier gearbeitet
wurde. Bei 'Nightmare Before Christmas'
gibt es immer wieder Neues zu entdecken und auch
wenn man denkt, dass man den Film endgültig
inn- und auswendig kennt, überrascht es,
welche Feinheiten es in der Animation, den Figuren,
den aufwändigen Hintergründen und der
mitreissenden Musik noch zu finden gibt. Die Kunst
der Stop-Motion Animation mag durch die Aardman
Studios mit 'Wallace & Gromit' salonfähig
gemacht worden sein, aber in keinem anderen Film
wurde sie so effektiv eingesetzt, wie in 'The
Nightmare Before Christmas'. Kein Wunder also,
dass der Film seinen Status als moderner Klassiker
mehr als verdient hat. Das ist wahrer Kult!
Gerade weil es sich bei 'The Nightmare Before
Christmas' um einen unserer absoluten Lieblingsfilme
handelt, ist es umso erfreulicher, dass die Blu-ray
Umsetzung auch in technischer Hinsicht überzeugt,
denn Walt Disney Studios Home Entertainment würdigt
den Animationsklassiker auch bei diesem 3D Re-Release
mit einer Blu-ray die es in sich hat. Der 18-jährige
Film überzeugt dank einer liebevollen Konvertierung
auch als stereoskopische Präsentation auf
sehr hohem, wenn auch nicht ganz perfektem, Niveau
- wobei die skurrile Welt von Tim Burton dank
der gesteigerten Tiefenwirkung nun noch greifbarer
wirkt. Das ebenfalls vorhandene 2D-Bild schneidet
rein qualitativ sogar etwas besser ab, während
der Ton auch in der deutschen Synchronfassung
als sehr hochwertig bezeichnet werden kann. Auf
neue Extras muss zwar verzichtet werden, aber
dafür sind |
die
(von der früheren Blu-ray übernommenen)
Bonus-Features nach wie vor sehr sehenswert!
Alles in allem kann man Tim Burton's 'The
Nightmare Before Christmas' als eine
der besseren 3D-Konvertierungen bezeichnen
was den Full-HD 3D-Titel zu einer lohnenswerten
Anschaffung macht - und zwar nicht nur für
Fans des Stop-Motion Klassikers, sondern
Animations- und 3D-Fans im allgemeinen!
|
|
|
|
Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
Blu-ray
Disc Bewertung: |
|
Film: |
|
3D-Bild: |
|
2D-Bild: |
|
Ton: |
|
Extras: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preview-Screenshots
in 2D: Zur vergrösserten Ansicht
anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'The
Nightmare
Before Christmas'
(Full-HD 3D Blu-ray) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
|
|
|
|
|