Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray (Disc 1)
DVD (Disc 2)
Code Blu-ray: B
Code DVD: 2

Video Auflösung:
Film
---1080p VC-1
Extras
---576i MPEG-2
---1080p VC-1

Bildformat:
1.78:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD Master Audio 5.1
---Deutsch
---Englisch
DTS 2.0
---Hörfilmfassung für
---Sehbehinderte (Deutsch)

Untertitel:
Deutsch

Extras:
Disc 1 (Blu-ray):
Audiokommentar
Entfernte Szenen
Making of
Interviews
Featurettes
BD-Live
Versch. Trailer
Wendecover

Disc 2 (DVD):
Hauptfilm

 

Regie:
Stephen Daldry

Darsteller:
Kate Winslet
Ralph Fiennes
David Kross
Lena Olin
Bruno Ganz
Alexandra Maria Lara
Karoline Herfurth
Hannah Herzsprung

Genre:
Drama

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 11.4.10

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Universum Film GmbH / Senator
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Der Vorleser'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Der Vorleser
Originaltitel: The Reader
Veröffentlichung: 4. September 2009
Studio / Verleih: Universum Film GmbH / Senator
Produktionsjahr: 2008
Länge: 124 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 12 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit

Die Story:
Der 15-jährige Schüler Michael Berg (David Kross) lernt auf seinem Nachhauseweg die 20 Jahre ältere Schaffnerin Hanna Schmitz (Kate Winslet) kennen. Er besucht sie und es entwickelt sich schnell eine ritualisierte erotische Beziehung: Vor dem Sex muss Michael ihr immer vorlesen. Michael, mittlerweile Student, begegnet ihr viele Jahre später wieder - sie sitzt auf der Anklagebank und muss sich als ehemalige KZ-Aufseherin verantworten. Damals schon hat die Analphabetin die Insassen für ihre literarischen Interessen benutzt. Nun stellt sich die Frage nach ihrer Schuld an einer Tragödie...


Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / VC-1
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)

Schärfe:
90%
Kontrast:
85%
Detailzeichnung:
70%
3-D / HD-Effekt:
70%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Allgemein sehr gute Bildqualität mit nur einigen wenigen Schwächen.
- Meist (sehr) guter Schärfewert mit zufriedenstellenden Detailwerten.
- Allgemein guter / ausgewogener Kontrast mit sattem Schwarzwert.
- Durchgehend natürliche, minimal monotone / untersaturierte Farben.
- Viele Aufnahmen bieten eine überaus gute Plastizität / Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Nur wenige Aufnahmen wirken etwas weicher / weniger gut fokussiert.
- Durchgehend eine minimale, nicht störende, Korn-Struktur sichtbar.
- Teilweise leichter Detailverlust in dunklen Szenen / Bildbereichen.

Die Bildpräsentation von 'Der Vorleser' macht einen allgemein sehr guten und hochwertigen Eindruck bei dem nur ein paar wenige und nicht allzu auffällige Schwächen feststellbar sind. Vor allem in Sachen Schärfe- und Detailzeichnung macht der Film von Regisseur Stephen Daldry eine gute Figur, denn nur wenige Aufnahmen wirken hier - meist aufgrund einer schlechten Fokussierung - etwas weicher / weniger detailliert. Ansonsten liefert die Detailwiedergabe gute Werte ab, wobei in seltenen Fällen die Details ein bisschen unter den gegebenen Kontrastwerten zu leiden haben. So kommt es vor allem in dunklen Szenen bzw. Bildbereichen hin und wieder zu einem minimalen bis leichten Detailverlust - ansonsten gibt's am Kontrast nichts auszusetzen.

Auch die (eher monotone und leicht untersaturiert gehaltene) Farbwiedergabe wirkt meistens sehr natürlich - was zusammen mit dem satten Schwarzwert für einige überaus plastisch wirkende Aufnahmen sorgt. Doppelkonturen oder andere digitale Artefakte sind hier nicht vorhanden - dementsprechend bleibt hier auch die originale (minimale) Kornstruktur erhalten. Diese ist aber zu keinem Zeitpunkt wirklich störend und dürfte auch ausgemachten Filmkorn-Hassern nicht wirklich negativ auffallen und sorgt für ein homogenes und sehr filmähnliches Bild. Wie gesagt bietet das Bild von 'Der Vorleser' kaum Anlass zur wirklichen Kritik und überzeugt mit mehrheitlich guten Werten - wobei es hier nur knapp nicht zur 4.5 Stern-Wertung gereicht hat!


Der Ton:

Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1

In akustischer Hinsicht bietet 'The Reader' (Originaltitel) eine gelungene Surround-Atmosphäre die zwar zu keinem Zeitpunkt allzu spektakulär rüberkommt, aber eine durchgehend realistisch wirkende Geräuschekulisse aufweist. Verschiedene Umgebungsgeräusche (wie z.B. Bauarbeiten in Hanna's Wohnhaus oder die Strassenbahn), aber auch die stimmige Filmmusik von Komponist Nico Muhly, werden hier auf gute - wenn teils auch nur subtile - Weise auf den hinteren Lautsprechern wiedergegeben. Zudem weisen die vorderen Kanäle eine gute Stereo-Separation auf bei denen die Dialoge durchgehend gut verständlich bleiben und zudem eine sehr gute Balance mit den restlichen Soundelementen aufweisen. Wie gesagt: Nicht übermässig spektakulär, aber zum Filminhalt passt der hier vorliegende Sound-Mix hervorragend!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS 2.0: Hörfilmfassung für Blinde und Sehbehinderte
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch

 
 
  Die Extras:
Die Extras von 'Der Vorleser' kommen auf zwei Disc daher - wobei die wirklichen Extras auf der ersten Disc, einer Blu-ray, untergebracht sind und man diesem Set noch eine Standard-DVD beigepackt hat die den Hauptfilm in SD-Qualität enthält. Bonusfeatures sind auf der DVD keine enthalten. Dementsprechend beschäftigen wir uns auch gleich mit dem Inhalt der Blu-ray bei der der Anfang von einem sehr informativen und recht unterhaltsamen Audiokommentar gemacht wird. Interessanterweise kommt hier allerdings nicht der Regisseur Stephen Daldry, sondern der deutsche Produzent Henning Molfenter zu Wort und geht (auf Deutsch) auf die wichtigsten Produktions-Aspekte der aufwändigen internationalen Co-Produktion ein.

Weiter geht's mit einer Reihe von insgesamt zwölf verschiedenen 'Entfernten Szenen' (ca. 55 min.). Die erstaunlich umfangreiche Sammlung an nicht verwendeten Szenen enthält auch einige erweiterte Sequenzen und ist durchaus sehenswert ausgefallen.

Das Making of mit dem Titel 'Adaption eines zeitlosen Meisterwerks' (ca. 23 min.), das wie sämtliche filmbezogenen Features dieser Disc in Standard-Definition (576i, MPEG-2) präsentiert wird, geht auf die Entstehung des Films ein und zeigt auf, wie der bekannte Stoff für die Leinwand umgesetzt wurde - inklusive Einblicke in die Dreharbeiten, wobei nebst Regisseur Daldry auch verschiedene Cast & Crew-Mitglieder, sowie der Autor der Buchvorlage, zu Wort kommen. Der Titel vom nächsten Feature, 'Gespräch zwischen Stephen Daldry und David Kross' (ca. 10 min.), ist ziemlich selbsterklärend. Zudem gibt's bei 'Kate Winslet über die Kunst des Alterns' (ca. 13 min.) einen interessanten Einblick in die aufwändige Make-up Arbeit des Films.

Nebst einem 'Portrait des Komponisten Nico Muhly' (ca. 4 min.), dem bei der Arbeit im Tonstudio zugeschaut werden kann, gibt's bei 'Darstellung der Vergangenheit' (ca. 4 min.) noch einen interessanten Einblick in die Arbeit der Ausstattungs-Designerin Brigitte Broch. Zudem kommentiert der Location-Manager Matthis Braun bei 'Traumfabrik Görliwood' (ca. 15 min.) verschiedene Location-Aufnahmen der Stadt Görlitz, die in vielen Szenen des Films als echte Kulisse zu sehen ist, und zeigt auf, wie aufwändig die Arbeit On-Location (wie z.B. bei den Strassenbahn-Szenen) gewesen ist. Der Abschluss der filmbezogenen Features auf der Disc selbst wird vom deutschen Original-Trailer von 'Der Vorleser' (ca. 3 min.) gemacht.

Zudem verfügt die 'Der Vorleser' Blu-ray über eine zusätzliche 'BD-Live'-Einbindung mit der man über's Internet, sofern der eigene Blu-ray Player über das Profil 2.0 verfügt, weitere Inhalte abrufen kann. Nebst einigen textbasierten Infos sind hier noch ein Online-Community Zugang, eine Fotogalerie, Clips von der Premiere, Interviews und B-Roll Aufnahmen verfügbar - inklusive Umfrage und weiterer Label-Eigenwerbung von Senator. Dabei macht das Label auf der Disc selbst auch noch etwas Reklame in eigener Sache und hat vier Trailer aus dem eigenen Programm, einer davon hochauflösend, auf die Disc gepackt. Dank Wendecover braucht man sich bei dieser Disc zudem nicht über das lästige FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite zu ärgern.
 
 
Kritik & Unser Fazit:
Seit über 10 Jahren versuchte sich Hollywood an der Verfilmung der bekannten Buches 'Der Vorleser' von Autor Bernhard Schlink. Doch erst nachdem Stephen Daldry, der Regisseur von 'The Hours' und 'Billy Elliott', dazustiess, nahm die Leinwand-Adaption des Bestsellers konkrete Formen an. Wie schon bei seiner preisgekrönten Leinwand-Umsetzung von 'The Hours' zeigt sich auch bei 'Der Vorleser' Daldry's gutes Gespür für literarische Stoffe, wobei er sich hier ziemlich eng an die Vorlage hält und einzig in der Erzählstruktur ein paar gekonnte zeitliche Sprünge macht. Das kommt dem fast komplett in Deutschland gedrehten Film aber sehr zu Gute und hält den Erzählfluss des schwierigen Stoffes auf einem durchgehend guten Tempo.

Die Story von 'Der Vorleser' ist genauso bedrückend wie faszinierend und wirft jede Menge an moralischen Fragen auf, dessen Beantwortung der Regisseur dem Zuschauer - zumindest grösstenteils - selbst überlässt.

Egal wie man sich schlussendlich entscheidet: 'Der Vorleser' stimmt in jedem Fall nachdenklich und wird kaum jemanden komplett kalt lassen. Dafür ist aber nicht nur die packende und höchst emotionale Geschichte verantwortlich, sondern vor allem die grossartigen schauspielerischen Leistungen, wobei Kate Winslet nach Revolutionary Road ein weiteres Karriere-Highlight abliefert und in ihrer Rolle der ambivalenten Hanna, die sich für ihren Analphabetismus mehr zu schämen scheint als für ihre Taten als KZ-Wärterin, ihr zurecht einen Oscar als Beste Hauptdarstellerin eingebracht hat. Nebst Winslet überzeugen hier aber auch die restlichen Darsteller - insbesondere Krabat-Star David Kross in einer ebenso schwierigen und fordernden Rolle.

'The Reader' (Originaltitel) hätte unter der Regie eines weniger fähigen Regisseurs schnell zu einer gefühlsduseligen und moralisierenden Angelegenheit verkommen können. Umso positiver ist es, dass sich Daldry auf die Liebesgeschichte und das moralische Dilemma der männlichen Hauptfigur konzentriert. Schwere Kost ist der Film aber allemal - da können auch die hervorragend in Szene gesetzten Nachkriegs-Bilder und die sich auf höchstem Niveau befindenden Darsteller-Leistungen nichts daran ändern... und das ist auch gut so! Wer sich mit dem schwierigen Thema auseinandersetzt, wird bei 'Der Vorleser' mit einem grossartigen Film belohnt der berührt, beeindruckt und zum Nachdenken anregt!

Auch in technischer Hinsicht macht die internationale Co-Produktion, bei der vor und hinter der Kamera einige bekannte deutsche Gesichter zu sehen sind, einen guten Eindruck - und überzeugt auf Blu-ray mit einer sehr guten Bild- und einer ebenso gelungenen Ton-Qualität. Auszusetzen gibt's hier kaum etwas, denn die wenigen Schwächen fallen hier kaum ins Gewicht und zeigen deutlich auf, dass man es hier nicht nur inhaltlich mit einer Top-Produktion zu tun hat. Wem ausführliche Einblicke in die Entstehung des Films wichtig sind, liegt bei dieser Blu-ray, der eine DVD mit dem
Hauptfilm beiliegt, ebenfalls richtig, denn die Auswahl an (sehr gut produzierten) Bonus-Features kann sich sehen und hören lassen!

'Der Vorleser' ist ein lohnens- und überaus empfehlenswerter Film der auf Blu-ray Disc auch in technischer Hinsicht überzeugt - und in jeder seriösen Film-Sammlung bestens aufgehoben ist!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'Der Vorleser'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.