 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Superman
II - The
Richard Donner Cut'
(Blu-ray
Disc; US) |
|
| Online
kaufen
bei: |
 |
|
|
|
|
|
|
Die Story:
 
Im zweiten Teil des phantastischen Abenteuers muss sich
Clark Kent alias Superman (Christopher Reeve), das Findelkind
aus der untergegangenen Welt von Krypton, nicht mehr
mit irdischen Katastrophen abplagen, sondern muss sich
dem ebenfalls von Krypton stammenden Bösewicht
General Zod (Terence Stamp) und seinen beiden Untergebenen
Non (Jack O'Halloran) und Ursa (Sarah Douglas) stellen.
Alle drei besitzen, genau wie Superman, übermenschliche
Kräfte. Superman muss Zod's Plan, die Weltherrschaft
an sich zu reissen, durchkreuzen - und kämpft gleichzeitig
gegen seine inneren Dämonen. Soll er sich für
seine grosse Liebe Lois Lane (Margot Kidder) entscheiden,
oder weiterhin auf der Erde als stählerner Blitz
für Gerechtigkeit sorgen?
Das
Bild: 
Video Auflösung / Codierung: 1080p / VC-1
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)
| Schärfe: |
|
70% |
| Kontrast: |
|
80% |
| Detailzeichnung: |
|
65% |
| 3-D
/ HD-Effekt: |
|
55% |
| Kompression: |
|
0% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Für
Alter (1978-80) sehr solide, aber
allgemein inkonsistente Bildqualität. |
|
| -
|
Schärfe
und Details trotz stilbedingtem Weichzeichner
auf gutem Niveau. |
|
| -
|
Gutes
Kontrastverhältnis mit meist
satter und kräftiger Farbwiedergabe. |
|
| -
|
Viele
Aufnahmen wirken plastisch mit guter
Tiefenwirkung. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Inkonsistent**:
Original Donner-Aufnahmen, Shots der
Original-Kinoversion und Screen-Test
Aufnahmen sind qualitativ zu wechselhaft. |
|
| -
|
Vereinzelte
Aufnahmen sind sehr weich und weniger
detailliert. |
|
| -
|
Vorallem
neu eingefügtes Material ist
körniger / leicht verrauscht. |
|
| -
|
Hier
und da sind einige Schmutzpartikel
sichtbar. |
|
|
**
Grundsätzlich macht das Bild von 'Superman II
- The Richard Donner Cut' einen sehr soliden Eindruck
für einen mittlerweile fast 30-jährigen Film.
Das einzige wirkliche Problem ist hier das sehr wechselhafte
Bildmaterial. Selbstverständlich ist diese Wechselhaftigkeit
keine allzu grosse Überraschung wenn man bedenkt
von welch zahlreichen Quellen sich der Regisseur bedienen
musste um seiner ursprünglichen Version des Films
näher zu kommen.
Nebst Donner's Originalaufnahmen (die zum Teil auch
in der Kinoversion von Richard Lester vorkamen) mussten
Screen-Test Aufnahmen als Überbrückung herhalten
(bestes Beispiel ist die Szene in der Lois absichtlich
Clark anschiesst - nicht nur die Frisuren stimmen nicht
sondern beide Darsteller sehen jünger aus als sie
es im ersten Film waren). Ausserdem stammen einige Szenen
aus der Original-Kinoversion während vereinzelte
Effektsequenzen (wie z.B. die durch den atomaren Einschlag
ausgelöste Ausbruch der drei Krypton-Kriminellen
aus der Phantom Zone) komplett neu hergestellt worden
sind - und etwas gar billig daherkommen.
'Superman II - The Richard Donner Cut' funktioniert
als filmisches Experiment ganz gut und wenn man bedenkt,
wie viel Aufwand her betrieben werden musste, um an
Donner's ursprünglich konzipierte Fassung heranzukommen,
dann ist das Ganze doch überaus gelungen. Nur qualitativ
bleibt der Streifen weit hinter den Möglichkeiten,
was aber eindeutig an den verschiedenen Quellen liegt
und nicht auf den hier vorliegenden Transfer zurückzuführen
ist.
Der
Ton:
Getestet: Englisch Dolby Digital 5.1
Ein ebenfalls leicht zusammengestückelter Eindruck
ergibt sich bei der akustischen Umsetzung von 'Superman
II - The Richard Donner Cut'. Das macht sich vorallem
bei der (unbestritten genialen) Musikuntermalung von
Komponist John Williams bemerkbar. Da keine für
den Film speziell aufgenommenen Kompositionen vorlagen,
hat man einfach die meisten Themen aus Superman
- The Movie und der Kinoversion von 'Superman
II' recyclet. Wer die Filme gut kennt, erlebt hier
als des öfteren eine Art Déjà Vu-Gefühl.
Die Surroundaktivität ist durchaus solide ausgefallen
und die ein oder andere Sequenz kommt auch mit etwas
Tiefenbass daher - wirklich druckvoll wird's allerdings
nie und auch der Schlusskampf von Superman gegen General
Zod hätte akustisch etwas spektakulärer ausfallen
dürfen - gehört aber dennoch zu den akustischen
Highlights des Films. |
|
| |
|
|
| |
Die
Extras:
Bei den Extras von 'Supeman II - The Richard Donner
Cut' macht ein kurzes 'Video-Intro' von Regisseur
Richard Donner den Anfang. Hier spricht der Regisseur
über die Möglichkeit seine ursprüngliche
Vision des Films endlich fertigstellen zu können.
Viele weitere detaillierte Informationen zur Entstehung
des Director's Cuts gibt's beim ausführlichen Audiokommentar.
Regisseur Donner erhält hier Unterstützung
vom Drehbuchautor Tom Mankiewicz. Dabei sprechen sie,
beide offensichtlich immer noch tief gekränkt,
über die Umstände die damals zum Bruch zwischen
Donner und den Salkinds, den Produzenten der 'Superman'-Filme,
geführt haben. Dazu kommen viele weitere Details
über die kräftezehrenden und problematischen
Dreharbeiten - inklusive vieler Infos zum jetzt vorliegenden
Director's Cut.
Ebenfalls detailliert, aber viel zu kurz, ist das 'Superman
II: Restoring the Vision'-Featurette (ca. 13 min.)
ausgefallen. Hier geht's weniger um die Probleme der
damaligen Produktion sondern hauptsächlich um die
technischen Hürden die genommen werden mussten,
um Donner's ursprüngliche Vision zu realisieren.
Wer einen einmaligen Einblick in die Restauration von
altem Filmmaterial kriegen will, liegt hier genau richtig
- sehr sehenswert!
Der Abschluss wird von insgesamt sechs 'Deleted Scenes'
gemacht die sich fast ausschliesslich (bis auf eine
Szene mit Fotoreporter Jimmy Olsen) um Lex Luthor und
Miss Teschmacher drehen. Diese sind allerdings allesamt
nicht wirklich sehenswert ausgefallen und sind dementsprechend
berechtigt der Schere zum Opfer gefallen. |
|
| |
|
Kritik
& Unser Fazit:
'Superman II' oder eines der grössten
Debakel der Filmgeschichte - zumindest wenn
es um die Ereignisse hinter den Kulissen geht.
Regisseur Richard Donner wurde ursprünglich
engagiert, zeitgleich zwei 'Superman'-Filme,
also Superman
- The Movie (1978) und den zum damaligen
Zeitpunkt noch namenlosen zweiten Teil, zu drehen.
Nebst viel Zeitdruck, Geldproblemen und anderen
Schwierigkeiten kam es vorallem zwischen Regisseur
Donner und den Produzenten des Films, den Salkinds,
zu Streitigkeiten. Und obwohl Donner bereits
75% des zweiten Teils gedreht hatte, wurde er
gefeuert und mit dem unbekannten Richard Lester
ersetzt.
Das endgültige Ergebnis, bestehend aus
neu gedrehtem sowie bereits vorhandenem Material
(ca. 25% von Donner's Material war in der Kinofassung
zu sehen), war ein zielloser und teils lächerlicher
Film der nicht mehr die perfekte Mischung aus
Comic-Action und Humor des ersten Teils bot
- und trotzdem zum Kinohit wurde. Die Nachfrage
nach einer Schnittfassung von Richard Donner
verstummten jedoch nie und im Jahr 2006 erhielt
Donner die einmalige Chance, eine neue Schnittfassung
zu erstellen - und zwar so, wie er den Film
ursprünglich konzipiert hatte. Ein absolutes
Novum in Hollywood!
Doch auch Donner's Schnittfassung kann nur bedingt
überzeugen. Trotz guter Vorraussetzungen
fehlt es auch hier an der richtigen Balance.
Wie schon die Kinoversion stimmt weder die Lovestory
noch der Actionanteil und es kommen etliche
neue Logikfehler hinzu. Ausserdem ist die Mischung
aus Original-Drehmaterial, Screen-Test Aufnahmen
und Kinofassung-Szenen (die hier sozusagen als
Füller fungieren) extrem unausgewogen.
Trotzdem ist es interessant, diese alternative
Schnittfassung nun sehen zu können - das
von vielen Fans erhoffe Meisterwerk ist es allerdings
nicht geworden.
Auch die technische Umsetzung auf Blu-ray hat
unter der Mischung aus vielen, teils veralteten,
Quellen zu leiden. Grundsätzlich ist die
Restauration des Materials vorbildlich - einmal
mehr beweist hier Warner Home Video wer der
Vorreiter in Sachen Bild- und Tonrestauration
ist. Doch gerade bei der Bildqualität macht
sich die Mischung aus Original-Drehmaterial,
Screen-Tests und teils neu eingefügten
Effekten leicht negativ bemerkbar. Ähnlich
ist's beim Ton. Einen kleinen Ausgleich gibt's
dafür bei den Extras, denn hier erhält
man viele Infos über die widrigen Entstehungs-Umstände
des Films.
'Superman II - The Richard Donner Cut'
ist, aus Film-Historischer Sicht, ein überaus
interessantes filmisches Experiment das schlussendlich
aber einen etwas zu
|
unfertigen und unausgewogenenen Eindruck
hinterlässt. Nur für hartgesottene
Superman-Fans zu empfehlen!
*
Hinweis: Bei
diesem Review handelt es sich um ein Besprechung
der US-Import Disc. Wir können
bestätigen das die Disc Codefree
ist und auf sämtlichen weltweit erhältlichen
Blu-ray Playern abspielbar ist. |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Superman
II - The
Richard Donner Cut'
(Blu-ray Disc; US) |
|
| Online
kaufen bei: |
|
|
|
|
|
Schon
gewusst? Das importieren von Blu-ray Discs aus den USA über
den Online-Händler Amazon.com
lohnt sich!
Dank geringen Versandkosten und dem derzeit sehr niedrigen
US$ Wechselkurs sind die Kosten pro Disc meist tiefer als
beim Kauf in Europa. |
|
| |
|
|
|
|
Blu-ray
