Blu-ray Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray (Full-HD 3D)
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p MVC (3D)
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p MVC (3D)
---1080p AVC MPEG-4

Bildformat:
1.78:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD High Res. 5.1
---Deutsch
DTS-HD Master Audio 5.1
---Englisch
Dolby Digital 5.1
---Schwedisch
---Norwegisch
---Dänisch
---Finnisch
---Isländisch
---Russisch**
---Türkisch**

** Russische Sprachfassung ist nur für die Full-HD 3D-Fassung verfügbar, während die türkische Sprachfassung nur für 2D-Fassung des Films verfügbar ist (gilt auch für Untertitel).

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Isländisch, Russisch, Türkisch

Extras:
Disc 1 (Full-HD 3D):
Hauptfilm
Trailer

Disc 2 (2D):
Hauptfilm
Zusätzliche Szenen
Märchenbuch-Anfang
50 Disney Meisterwerke
Erweiterte Liedfassungen
Making of
Entdecke Blu-ray 3D
Versch. Trailer

Regie:
Nathan Greno
Byron Howard

Besetzung (Original):
Mandy Moore
Zachary Levi
Donna Murphy
Ron Perlman
M.C. Gainey
Jeffrey Tambor

Genre:
Animation / Family / Fantasy
 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 29.3.11

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Walt Disney Studios Home Entertainment
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Rapunzel'
(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Rapunzel - Neu Verföhnt

- Full-HD 3D Fassung -
Originaltitel: Tangled
Veröffentlichung: 31. März '11 (CH) 15. April '11 (D)
Studio / Verleih: Walt Disney Studios Home Entertainment
Produktionsjahr: 2010
Länge: 100 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Zusätzlicher Hinweis: Bei der in diesem Review vorgestellten Blu-ray Disc handelt es sich um die Full-HD 3D-Fassung von Disney's 'Rapunzel - Neu Verföhnt' (Disc 2 dieses 2-Disc Sets enthält die herkömmliche 2D-Fassung des Films). Um die 3D-Version des Films zu sehen, benötigt man ein modernes 3D-fähiges TV-Gerät, einen 3D-fähigen Blu-ray Player und 3D-Brillen. Der Titel ist auch als Blu-ray 2D-Fassung erhältlich.

Die Story:
Das neugeborene Baby der Königsfamilie, Rapunzel, ist mit einer besonderen Eigenschaft gesegnet. Ihr Haar hat die Kraft
Menschen zu heilen und zu verjüngen. Damit gerät das Baby jedoch ins Visier der bösen Gothel. Da das Haar jedoch seine Kraft verliert wenn man es abschneidet entführt sie Rapunzel und sperrt sie in einen entlegenen Turm. Jahre später ist Rapunzel nahezu erwachsen und hat keine Erinnerung mehr an ihr früheres Leben. Sie kennt nur das Leben in ihrem Turm. Die Lage ändert sich aber als plötzlich der charismatische Dieb Flynn Rider bei ihr auftaucht und Rapunzel in ihr erstes Abenteuer verwickelt...

Das 3D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / MVC
(Hochauflösende 3D-Darstellung für jedes Auge; Optimiert für moderne 3D-Brillen)
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)
3-D / Pop-Effekt:
95%
Schärfe / Details:
95%
Kontrast / Farben:
100%
Ghosting:
5%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Gelungene, sehr hochwertige und fast makellose 3D-Präsentation.
- Durchgehend gestochen scharfes und zudem sehr detailliertes Bild.
- Sogar dunkle Szenen weisen nicht den geringsten Detailverlust auf.
- Durchgehend guter Kontrast und gute / natürliche Farbwiedergabe.
- Plastizität / Tiefenwirkung praktisch durchgehend hervorragend!
- Negativ:
- Sehr wenige (dunkle) Shots mit minimalen Ghosting-Artefakte.

Mit 'Rapunzel - Neu verföhnt', im Original als 'Tangled' bekannt, liefert Disney eine hervorragende Full-HD 3D-Präsentation die nebst James Cameron's Avatar zu den Besten des noch relativ jungen stereoskopischen Formats gezählt werden darf - und dementsprechend so gut wie keinen Anlass zur Kritik bietet! Nachdem bereits mehrere computeranimierte Filme mit sehr hochwertigen 3D-Präsentationen glänzen konnten, wird die Messlatte mit 'Rapunzel' nochmals etwas weiter in die Höhe gesetzt, denn selten wurde der 3D-Effekt so natürlich und harmonisch eingesetzt, wie es hier der Fall ist. So bietet 'Rapunzel' vielleicht nur ein paar vereinzelte (ganz gezielte) Pop-out Effekte, aber dafür ist der Tiefeneindruck und die allgemeine Plastizität umso ausgeprägter.

Das sorgt hier für einen durchgehend vorhandenen Realismus wie man ihn vor allem von einem animierten Film nicht unbedingt erwarten würde - wobei Szenen wie die zauberhafte Laternen-Sequenz von der 3D-Wiedergabe immens profitieren. Überhaupt darf man diese Szene als eines der (vielen) visuellen Highlights bezeichnen, denn wenn hunderte erleuchtete Laternen um einen herumschweben, dann vermittelt einem der 3D-Effekt das perfekte Mittendrin-Gefühl - was die Szene noch zauberhafter macht! Kommt hinzu, dass 'Rapunzel' nicht nur ein gestochen scharfes und sehr detailliertes Bild bietet, sondern auch die Wiedergabe der bunten Farbpalette und auch das Kontrastverhältnis mit Top-Werten glänzt - was aufgrund der teilweise diffusen und minimal überstrahlt wirkenden Lichtverhältnisse keine Selbstverständlichkeit ist.

Die minimalen Ghosting- bzw. Bildüberlagerungs-Artefakte, die mehrheitlich nur in ein paar wenigen dunklen Hintergründen auftreten, trüben den ansonsten hervorragenden - und nahezu referenzwürdigen - Gesamteindruck jedenfalls nicht im geringsten!

Das 2D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)

Die auf der 2. Disc dieses 2-Disc Sets enthaltene 2D-Bildfassung von 'Rapunzel - Neu Verföhnt' steht dem oben beschriebenen 3D-Bild rein qualitativ in fast nichts nach - bis auf die gesteigerte Plastizität und Tiefenwirkung versteht sich. Am nötigen High-def Feeling fehlt es allerdings auch dem (nur vermeintlich flacheren) 2D-Bild nicht im geringsten, denn wenn es um Schärfe-, Detail- und Farbwiedergabe geht hat man es mit ebenbürtigen - und damit referenzwürdigen - Werten zu tun. Auch das Kontrast-Verhältnis hinterlässt einen guten und grösstenteils sehr ausgewogenen Eindruck, wobei einzig auffällt, dass der Schwarzwert von der gewählten (teils leicht diffus wirkenden) Beleuchtungstechnik minimal beeinträchtigt wird und der Schwarzwert gelegentlich noch ein Hauch satter wirken dürfte - was allerdings auch schon der einzige Kritikpunkt an einer ansonsten vorbildlichen Präsentation ist, die auch in 2D toll rüberkommt!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD High Resolution 5.1

Wie fast nicht anders zu erwarten, macht 'Rapunzel' auf Blu-ray auch in akustischer Hinsicht eine sehr gute Figur und überzeugt mit einer sehr aktiven DTS-HD High Resolution Tonspur die die vorhandene 7.1 Abmischung hervorragend ausnützt. So darf man sich über einen sehr surroundlastigen, abwechslungsreichen und zuweilen sogar recht druckvollen Mix freuen, der vor allem in den actionlastigeren Sequenzen über eine sehr präzise Direktionalität verfügt und auch kleinste akustische Feindetails nie untergehen lässt - was vor allem in tonmässig beeindruckend umgesetzten Sequenzen wie der Staudamm-Szene besonders positiv auffällt. Die Filmmusik und die stimmigen und packenden Songs kommen ebenfalls toll zur Geltung und werden sehr gut in die Surround-Kulisse miteinbezogen, während der Mix zudem über eine gute Balance, und damit auch Dialogverständlichkeit, verfügt. Die 5-Sterne werden nur knapp verpasst!

Unter anderem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 5.1: Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Isländisch
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch
 
 
 

Die Extras:
Die Extras sind der einzige Schwachpunkt dieser ansonsten grossartigen Blu-ray Disc Umsetzung, denn auch wenn es sich hier um ein 2-Disc Set handelt bekommt man keine allzu ausschweifende Auswahl an Bonus-Features zu 'Rapunzel' geboten. Überhaupt sucht man auf Disc 1, der Full-HD 3D Disc, nahezu vergeblich nach zusätzlichen Features, denn ausserdem dem Hauptfilm in 3D ist hier lediglich ein Full-HD 3D-Trailer von Pixar's 'Cars 2' vorhanden der automatisch vor dem Menü abgespielt wird. Weiter geht's auf der zweiten Disc, eine herkömmliche Blu-ray die den Hauptfilm in 2D und die eigentlichen Extras enthält. Auf einen Audiokommentar der Regisseure oder ein speziell produziertes Bild-in-Bild Feature muss allerdings verzichtet werden, dafür wird der Anfang von drei (unfertigen) 'Zusätzlichen Szenen' (ca. 13 min.) gemacht die jeweils mit einem Intro der beiden Regisseure anwählbar sind - wobei diese Szenen, wie alle Features der Disc, komplett hochauflösend (1080p, AVC MPEG-4) vorliegen.

Weiter geht's mit 'Ursprünglicher Märchenbuch-Anfang' (ca. 8 min.) der hier gleich in zwei Versionen verfügbar ist und auch mit einem Regie-Intro vorliegt, während es zudem 'Erweiterte Liedfassungen' (ca. 8 min.) der Songs 'Wann fängt mein Leben an' und 'Mutter weiss mehr' auf die Disc geschafft haben. Die z.T. fertig animierten Sequenzen sind ebenfalls mit einem Intro verfügbar. Da 'Rapunzel' der mittlerweile 50. abendfüllende Animationsfilm von Disney ist, hat man mit '50 Walt Disney Meisterwerke' (ca. 2 min.) eine Collage von allen Filmen zusammengestellt, während der Abschluss von 'Neu Verföhnt: Making of eines Märchenfilms' (ca. 13 min.) gemacht wird. Das kurze Making of mag zwar etwas promomässig daherkommen, aber immerhin werden alle wichtigen Aspekte der Produktion kurz angesprochen. Nebst dem 'Entdecke 3D Blu-ray mit Timon & Pumbaa'-Demo (ca. 4 min.) macht Disney mit acht Trailern noch etwas Eigenwerbung.

Wie meistens hat Walt Disney Studios Home Entertainment leider auch bei diesem Titel auf ein Wendecover verzichtet - dementsprechend muss man auch bei der 'Rapunzel - Neu Verföhnt' Blu-ray mit dem übergrossen FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite leben.

  
 
Kritik & Unser Fazit:
Zugegeben: Der an verschiedene Dreamworks-Animationsfilme erinnernde Trailer war wenig vielversprechend, und der deutsche Untertitel ('Neu Verföhnt') deutete eine Disney-untypische Parodie an - doch 'Rapunzel', im englischen Original als 'Tangled' bekannt, ist weit davon entfernt, ein moderner Abklatsch eines klassischen Grimm-Märchens zu sein. Vom etwas irreführenden Marketing des Films sollte man sich also nicht ablenken lassen, denn vielmehr hat man es hier mit Disney's fulminanter Rückkehr zum Märchenfilm zu tun - 'Rapunzel' nimmt nämlich Versatzstücke früherer Disney-Klassiker, wie z.B. von 'Arielle - Die Meerjungfrau', 'Die Schöne und das Biest' oder Dornröschen, und vermischt diese Elemente zu einem unglaublich charmanten, witzigen, spannenden, romantischen, actionreichen und vor allem zu Herzen gehenden Film der einen von der ersten bis zur letzten Minute in seinen Bann zieht und verzaubert!

Dabei ist es erstaunlich, wie frisch 'Rapunzel' wirkt - und das, obwohl man sich hier auf viele klassische Elemente verlässt, diese aber in neuem computeranimierten Gewand präsentiert, und der Film dennoch einen traditionellen Zeichentrick-Charme aufweist.

Ein Charme, der vor allem der hervorragenden Charakterisierung der Figuren zu verdanken ist, wobei man sich nicht auf veraltete Rollenklischees verlässt, sondern Rapunzel zu einer starken, wenn auch verunsicherten jungen Frau macht die ihr Leben in die eigenen Hände nehmen will, während hinter der coolen Fassade von Flynn Ryder weitaus mehr als nur ein gewiefter, kleiner Gauner steckt. Dass Mutter Gothel kein Bösewicht im klassischen Sinn ist, tut dem Animations-Spass keinen Abbruch - im Gegenteil: die überraschend differenziert dargestellte Beziehung von Gothel und Rapunzel lässt Spielraum für ein paar tiefgründigere Gedanken und verleiht damit dem Ende des Films noch mehr emotionales Gewicht - wobei der Film nie kitschig wirkt, und man es sich nicht verkneifen kann, die ein oder andere Träne zu vergiessen.

Dass die heimlichen Stars aber einmal mehr die Side-Kicks sind, also das Chamäleon Pascal und das Pferd Maximus, zeigt umso mehr auf, wie sehr man sich bei 'Rapunzel' auf altbewährte - aber nicht angestaubt, sondern zeitlose - Qualitäten besinnt hat.

Dazu gehört auch die Musik, die einmal mehr von Alan Menken (der u.a. schon an 'Arielle' oder Die Schöne und das Biest mitgearbeitet hat) geschrieben wurde und der damit dem Film ein beschwingtes Flair verleiht - ohne dabei wie ein steifes Musical zu wirken. Im Vordergrund stehen hier aber die Geschichte und deren überraschend rasante und actionlastige Umsetzung. Wer also denkt, dass 'Rapunzel - Neu Verföhnt' nach Küss den Frosch nur ein weiterer Disney-Prinzessinnen-Ableger ist der sich vornehmlich ans junge (weibliche) Publikum richtet, hat sich schwer getäuscht, denn mit diesem Film und seinen Figuren kann man sich auch als (erwachsener) männlicher Zuschauer wunderbar identifizieren. Alles in allem der wohl beste Disney-Animationsfilm der letzten 15 Jahre der ganz anders ist, als was man es erwarten würde, und der dennoch genau das bietet, was man sich von einem Disney-Trickfilm erhofft!

Dass 'Rapunzel' auf Blu-ray dann auch gleich noch in technischer Hinsicht auf der vollen Linie überzeugt, rundet das ohnehin gelungene Film-Erlebnis umso positiver ab - wobei die hier vorliegende Full-HD 3D-Fassung des Films erheblich dazu beiträgt, dass man sich noch stärker in der verspielten und farbenfrohen Welt von Rapunzel, Flynn & Co. verliert. Wer also die Möglichkeit hat, sollte 'Rapunzel' nur in 3D sehen, denn diese gehört zum derzeit besten, was man sich im 3D-Heimkino vorstellen kann und bietet eines der natürlichsten und harmonischsten stereoskopischen Seh-Erlebnisse. Die ebenfalls vorhandene 2D-Fassung ist ebenfalls auf referenzwürdigem Niveau angesiedelt, während der Ton mit seiner gelungenen Surround-Atmosphäre den Mittendrin-Effekt noch einmal verstärkt. Nur schade, dass der Titel bei den Extras etwas
schwächelt und etwas ausschweifendere Infos zur Entstehung des Films bieten dürfte.

Davon abgesehen eine hervorragend umgesetzte Blu-ray für einen grossartigen Film der und positiv überrascht hat und schon jetzt zu den Disney Meisterwerken gezählt werden darf. Egal ob 3D oder 2D: 'Rapunzel - Neu Verföhnt' ist nicht nur für hartgesottene Animations-Fans ein Must-Have Titel!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots in 2D: Zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Rapunzel'
(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.