 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Turtles
- Der Film'
(Blu-ray
Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
 |
|
|
|
|
|
|
Blu-ray
Disc Review:
Turtles
- Der Film
Die
Story:   
In New York ist eine Bande krimineller Jugendlicher,
angeführt von dem japanischen Ninja-Meister
Shredder, so einflussreich geworden, dass die
Polizei die Lage nicht mehr unter Kontrolle
hat. Die einzigen, die dem Chaos Einhalt gebieten
können, sind die vier Ninja-Turtles Leonardo,
Raphael, Donatello und Michaelangelo, die dank
ihres Lehrers, der weisen Ratte Splinter, über
hervorragende Ninjitsu-Kenntnisse verfügen.
Gemeinsam mit dem Reporterin April O'Neill (Judith
Hoag) sagen sie Shredder und seinen Foot-Fightern
den Kampf an!
|
|
|
|
Das
Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)
| Schärfe: |
|
60% |
| Kontrast: |
|
70% |
| Detailzeichnung: |
|
50% |
| 3-D
/ HD-Effekt: |
|
30% |
| Kompression: |
|
0% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Recht
solide, aber transferbedingt eingeschränkte
Bildqualität. |
|
| -
|
Hellere
Nahaufnahmen mit guter Schärfe-
und Detailzeichnung. |
|
| -
|
Leicht
inkonsistenter, aber meist zufriedenstellender
Kontrast. |
|
| -
|
Grundsätzlich
gute und ziemlich natürliche,
z.T. kräftige Farben. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Bild
dürfte allgemein etwas schärfer
und detaillierter aussehen. |
|
| -
|
Teils
minimaler / leichter Detailverlust
in dunklen Bildbereichen. |
|
| -
|
Durchgehend
leichte, in dunklen Szenen stärkere,
Korn-Struktur. |
|
| -
|
Allg.
eingeschränkte Plastizität
/ Vereinzelte Schmutzpartikel. |
|
|
Das bei der hier vorliegenden Blu-ray von 'Teenage
Mutant Ninja Turtles', in deutschen Gefilden als
'Turtles - Der Film' bekannt, auf ein veraltetes
Master zurückgegriffen wurde, wird schnell klar,
denn das Bild weist einige transferbedingte Mankos auf.
Das fängt damit an, dass die Schärfe- und
Detailzeichnung - trotz durchaus solider Ansätze
- allgemein ausgeprägter sein dürfte. Hellere
Nahaufnahmen schneiden in dieser Hinsicht noch am besten
ab, dafür muss man vor allem bei den (vielen) dunkleren
Szenen einige Abstriche machen. Überhaupt tut sich
der Kontrast mit den dunkler gehaltenen Aufnahmen am
schwersten und neigt öfters zu einem leichten Detailverlust,
schneidet dafür in helleren Szenen ein bisschen
besser ab und liefert zufriedenstellende Werte. Die
Farben wirken nur gelegentlich kräftiger, sind
dafür aber recht natürlich. An der Plastizität
und der Tiefenwirkung der Präsentation, die zudem
immer mal wieder ein paar Schmutzpartikel aufweist,
ändert das allerdings nicht viel, denn das Bild
des 24-jährigen Films ist zu keinem Zeitpunkt sonderlich
plastisch.
Erfreulich, dass das Bild nicht gefiltert wurde, aber
das Filmkorn ist aufgrund seiner (in dunklen Szenen)
starken Struktur nicht nur kaum zu übersehen, sondern
wirkt öfters etwas unnatürlich - was das kaum
vorhandene High-def Feeling zusätzlich einschränkt.
Der
Ton:
Getestet: Deutsch LPCM 2.0
Ebenfalls nicht ganz unproblematisch ist der Ton von
'Turtles - Der Film'. Da der Film seinerzeit
in einer geschnittenen Fassung in den Kinos lief, liegen
ein paar vereinzelte Szenen in der hier vorliegenden
Uncut-Fassung lediglich in der englischen Original-Ton
Fassung (jeweils mit automatisch eingeblendeten deutschen
Untertiteln) vor. Störend macht sich das nicht
wirklich bemerkbar. Um den Film für den deutschen
Markt noch etwas jugendfreundlicher zu machen, entscheid
man sich damals aber zusätzlich dafür, sämtliche
Action- bzw. Kampfszenen mit cartoonmässigen Soundeffekten
zu unterlegen - was die Gewalt tatsächlich abschwächt,
den Film aber auch wesentlich kindischer macht und der
Unterhaltungswert darunter massiv zu leiden hat. Überhaupt
zeigt sich der deutsche 2.0-Ton von seiner eingeschränkten
Seite und weist nicht nur eine minimale Räumlichkeit,
sondern auch ungenaue Höhen und eine wenig optimale
Balance auf.
Also besser, man schaut den Film von vornherein in der
deutlich stimmigeren und weitaus weniger lächerlichen
englischen O-Ton Fassung, übrigens als 5.1-Abmischung
vorliegend, die zudem auch rein qualitativ einen etwas
besseren Eindruck hinterlässt.
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch |
|
| |
|
|
| |
Die
Extras:
Bei den Extras der 'Turtles - Der Film' Blu-ray
wird der Anfang von einem speziell für diesen deutschen
Release aufgezeichneten Audiokommentar von Regisseur
Steve Barron gemacht. Der Filmemacher, der sich zuerst
in gebrochenem Deutsch selber vorstellt, spricht ziemlich
ausführlich über die Entstehung des Films
und geht auf die wichtigsten Aspekte der Produktion
ein - wobei man dem Regisseur noch heute seinen Enthusiasmus
für seinen vielleicht wichtigsten Film gut anmerkt.
Nebst zwei deutschen 'Deleted Scenes' (ca. 3
min.) befindet sich auf der Disc zudem die bild- und
tontechnisch eingeschränkte Rohschnittfassung von
einem 'Alternativen Ende' (ca. 2 min.) - auch
in SD-Auflösung vorliegend. Der Abschluss wird
vom deutschen und englischen 'Trailer' (ca. 3
min.) des Films gemacht. Der deutsche Trailer liegt
als einziges Feature in HD vor.
Das Winkler Film-Label, das mit den Trailern der beiden
'Turtles'-Sequels noch etwas Eigenwerbung macht,
hat auch diesen Titel mit einem Wendecover ausgestattet
- dementsprechend braucht man sich keine Gedanken um
das FSK-Logo zu machen.
|
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
Ende der '80er und Anfang der '90er Jahre war
es nur sehr schwer, dem Hype um die 'Teenage
Mutant Ninja Turtles', auch als 'Teenage
Mutant Hero Turtles' oder einfach 'Turtles'
bekannt, zu entgehen. So gehörte die Zeichentrick-Serie
rund um die vier radioaktiv mutierten Panzerechsen,
die ihre Ninja-Fähigkeiten von einer ebenfalls
mutierten Ratte antrainiert bekamen, zu den weltweit
beliebtesten Cartoons und es war wirklich nur
eine Frage der Zeit, bis Leonardo, Raphael, Donatello
und Michaelangelo auch die grosse Leinwand unsicher
machen würden - als Realfilm wohlgemerkt.
Dieser Aufgabe nahm sich Regisseur Steve Barron
mit Hilfe der Puppenspieler von Muppets-Erfinder
Jim Henson an - mit dem Resultat, das der nur
US$ 7 Millionen teure, von grossen Studios verschmähte
Film zu einer der lukrativsten Independent-Produktion
aller Zeiten wurde!
Das weltweite Einspielergebnis von US$ 200 Millionen
war aber verdient, denn Barron gelang mit seinem
Film ein Spagat: Er sprach mit seiner der Serie
nachempfundenen Verfilmung nämlich nicht
nur die jungen Fans, sondern auch erwachsene Zuschauer
an.
Die Düsterheit des Films erweist sich zwar
durchaus als Vorteil, wurde seinerzeit aber auch
als Nachteil angesehen und führte schlussendlich
dazu, dass 'Turtles - Der Film', so der
Titel für den deutschen Markt, in deutschsprachigen
Gefilden nur in einer zensierten und auch sonst
gewaltabgeschwächten Version gezeigt wurde.
In der unzensierten Fassung kommt der erste von
drei 'Turtles'-Realfilmen (im Jahr 2007
folgte mit TMNT
noch eine Computeranimations-Fassung) aber weitaus
stimmiger rüber und auch das Grundthema des
Films, die Sehnsucht nach nicht vorhandenen Vätern,
weitaus besser rüber. Der Spassfaktor mag
hoch sein, aber die vier nach Pizza verrückten
Mutanten-Schildkröten haben zumindest das
Zeug dazu, auch ein bisschen tiefgründiger
zu sein.
Die Story selbst könnte sicher kaum simpler
sein und steckt auch voller Klischees, aber inhaltliche
Schwächen gleicht man hier mit einem guten
Erzähltempo, einem Schuss Selbstironie und
mit (zumindest grösstenteils) sehr guten
Effekten aus. Vor allem die z.T. animatronischen
Turtles-Kostüme sehen auch heutzutage noch
klasse aus und wirken tatsächlich so, als
ob sie direkt aus der Zeichentrick-Serie stammen
könnten. Ansonsten ist die frühe '90er
Jahre-Herkunft unverkennbar und da der Film auch
sonst ein bisschen Staub angesetzt hat, ist es
verständlich, wieso man die Turtles für
die heutige Generation in einem neuen Film rebootet,
aber mit einem Schuss Nostalgie lässt sich
dem 1. 'Turtles'-Film immer noch einiges
an Unterhaltungswert abgewinnen!
Auf Blu-ray hat der Film leider weniger gute Karten
und auch die Nostalgiebrille kann die Einschränkungen
der hier vorliegenden Präsentation nicht
verschleiern. So darf man vor allem beim Bild
keine qualitative Offenbarung erwarten und sollte
sich eher auf eine Qualität einstellen, die
grundsätzlich nur minimal über DVD-Niveau
angesiedelt ist, denn das verwendete Master hat
schon bessere Tage gesehen. Auch beim Ton kommt
kein richtiges High-def Feeling auf, denn der
deutsche 2.0-Soundmix hat unter ein paar Mankos
zu leiden - inklusive den noch heutige fragwürdigen
Soundeffekten während den Kampfszenen die
lediglich der deutschen Fassung vorbehalten sind.
Bei den Extras |
punktet die Disc dafür mit einem neuen
und derzeit exklusiven Audiokommentar des
Regisseurs und diversen Deleted Scenes.
Ein begeistertes 'Cowabunga!' kann
einem die technische Umsetzung der 'Turtles
- Der Film' Blu-ray nicht gerade entlocken,
aber Hardcore-Fans des Films sollten nur
schon wegen der neuen Extras einen Kauf
in Erwägung ziehen. |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Turtles
- Der Film'
(Blu-ray
Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
| |
|
|
|
|
Blu-ray
