Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---480i MPEG-2
---1080i/p MPEG-2

Bildformat:
2.35:1 (16:9)

Ton Formate:
Dolby TrueHD 5.1
---Deutsch
---Englisch

Untertitel:
Deutsch
Englisch
Türkisch

Extras:
Audiokommentar
Making of
Featurettes
Abspann
BD-Live Content
Versch. Trailer

Regie:
Francis Ford Coppola

Darsteller:
Tim Roth
Alexandra Maria Lara
Bruno Ganz
André Hennicke
Marcel Iures

Genre:
Drama / Mystery / Romanze

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 4.2.09

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Sony Pictures Home Entertainment.
 
 
* 1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).

Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich und Luxemburg.
'Jugend ohne Jugend'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Jugend ohne Jugend
Originaltitel: Youth Without Youth
Veröffentlichung: 15. Januar 2009
Studio / Verleih: Sony Pictures Home Entertainment
Produktionsjahr: 2007
Länge: 125 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 12 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:
Der alternde Linguistik-Professor Dominic Matei (Tim Roth) erlangt auf wundersame Weise seine Jugend wieder zurück, nachdem er einen Blitzschlag überlebt hat. Die körperliche Verjüngung und offenkundige Unsterblichkeit geht einher mit einem gleichsam hoch entwickelten Geist, was das Interesse einiger Nazi-Wissenschaftler weckt und Dominic ins Exil treibt. Auf der Flucht verbündet er sich mit seiner verflossenen Geliebten Laura (Alexandra Maria Lara) und setzt seine Forschung nach den Ursprüngen der menschlichen Sprache fort. Als seine Arbeit jedoch Lauras Gesundheit bedroht, ist Dominic gezwungen, sich zwischen seinem Lebenswerk und der grossen Liebe seines Lebens zu entscheiden...

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.35:1 (16:9)

Schärfe:
95%
Kontrast:
85%
Detailzeichnung:
90%
3-D / HD-Effekt:
85%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Qualitativ durchgehend hohe Bildqualität die kaum Schwächen aufweist.
- Hervorragender Schärfewert inklusive sehr guter Detailzeichnung.
- Grundsätzlich guter Kontrast mit meist solidem / gutem Schwarzwert.
- Kräftige und meist sehr natürliche Farbwiedergabe.
- Fast durchgehend plastisches Bild mit meist guter Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Das Bild wirkt allgemein etwas digital / videomässig.
- Vereinzelt sind leichte Doppelkonturen erkennbar.

An der Bildqualität von 'Jugend ohne Jugend' (Originaltitel: 'Youth Without Youth') gibt's nur sehr wenig auszusetzen, denn die mit digitalen Videokameras gedrehte Produktion hat ein Bild zu bieten, dass praktisch durchgehend eine Qualität zu bieten hat, die auf sehr hohem Niveau angesiedelt ist - und in einigen Aufnahmen sogar Referenzniveau erreicht! Zu diesen Shots gehören vorallem die Close-up's die nicht nur eine hervorragende Schärfe aufweisen, sondern zudem auch noch eine ebenso überzeugende Detailzeichnung zu bieten haben. Ebenfalls sehr gelungen: Das meist ausgewogen wirkende Kontrastverhältnis (bei dem einzig der Schwarzwert ab und zu noch etwas satter wirken dürfte) und die kräftige, und meist natürliche, Farbwiedergabe - da verwundert es dann auch nicht, dass 'Jugend ohne Jugend' eine gute Plastizität aufweist. Wenn es einen Kritikpunkt gibt, dann einzig der etwas digitale bzw. videomässige Look des Films bei dem es vereinzelt zu minimalen Doppelkonturen kommt. Das sind dann aber wirklich die einzigen Aspekte die etwas zu bemängeln sind, ansonsten wird einem bei 'Jugend ohne Jugend' eine allgemein überzeugende Bildpräsentation geboten die, wie bereits erwähnt, auf sehr hohem Niveau spielt!


Der Ton:
Getestet: Deutsch Dolby TrueHD 5.1

Die akustische Umsetzung von 'Jugend ohne Jugend' macht auch einen sehr guten Eindruck - und zwar gleich von Anfang an! Der Film beginnt mit einer toll umgesetzten Uhr-Sequenz bei der die Töne innerhalb eines Uhrwerks auf hervorragende Weise auf das gesamte Surroundfeld verteilt wurden und dank der vielen direktionalen Effekte einen grossartigen räumlichen Effekt erzeugen. Aber auch der restliche Film hat eine überaus gelungene Surroundatmosphäre zu bieten bei der die hinteren Lautsprecher sehr effektiv ins Geschehen miteinbezogen werden. Dabei ist die schöne, wenn teils auch ziemlich eigenwillige, Filmmusik von Komponist Osvaldo Golijov das tragende Element. Nur wenige Szenen beschränken sich auf die vorderen Kanäle, der Rest des Sounddesigns überzeugt mit einer sehr gelungenen Balance aus den verschiedenen Soundelementen, während die Dialoge immer bestens verständlich bleiben. Nicht ganz Referenz - aber verdammt nah dran!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
Dolby TrueHD 5.1: Englisch
 
 
 

Die Extras:
Bei den Extras von 'Jugend ohne Jugend' wird der Anfang von einem informativen Audiokommentar von Regisseur Francis Ford Coppola gemacht. Wem dieser Kommentar noch nicht genung Infos zur Entstehung des Films bietet, bekommt zudem die Möglichkeit in einem 'Making of' (ca. 9 min.) einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. Auch hier kommt Regie-Meister Coppola ausführlich zu Wort, während es zusätzlich weitere Kommentare von Cast & Crew zu hören gibt - inklusive der üblichen Aufnahmen von den Arbeiten am Set.

Die restlichen videobasierten Featurettes werden dann sogar hochauflösend (1080i, MPEG-2) präsentiert. Anwählbar sind die folgenden Kurz-Dokumentationen die einige Produktions-Aspekte noch etwas genauer beleuchten: 'Über die Musik' (ca. 27 min.) bietet einen überraschend ausführlichen Einblick in die Musik-Aufnahmen und den Ton-Schnitt, während 'Das Make-up' (ca. 18 min.), ebenfalls sehr detailliert, auf die Entstehung des teils aufwändigen Make-up Arbeiten eingeht - inklusive der Arbeit an einigen der visuellen Effekte des Films.


Da im Film selbst auf einen herkömmlichen Abspann verzichtet wurde, gibt's diesen noch im Rahmen der Bonusfeatures nachgeliefert (unter dem Titel 'Abspann für Rumänien', ca. 4 min.). Zudem macht Sony Pictures Home Entertainment noch etwas Eigenwerbung mit den Trailern von 'Redbelt', 'Stiefbrüder', Leg dich nicht mit Zohan an, 'Die Tudors: Season 2', Rescue Dawn und einem allgemeinen 'Demnächst auf Blu-ray'-Trailer - die allesamt in High-Definition (1080p, MPEG-2) präsentiert werden.

 
 
Kritik & Unser Fazit:
'Jugend ohne Jugend' markiert die Rückkehr auf den Regiestuhl für Meister-Regisseur Francis Ford Coppola nach einer knapp 10-jährigen Regie-Pause. Keine Frage, dass nach einer so langen Kino-Abstinenz die Erwartungen an einen neuen Film des Regisseurs von Kultfilmen wie Der Pate oder 'Apocalypse Now' ziemlich hoch sind - und da überrascht es dann auch nicht wirklich, dass Coppola diesen hohen Erwartungen nicht wirklich gerecht werden kann. Denn dafür ist 'Jugend ohne Jugend' (Originaltitel: 'Youth Without Youth') ein etwas zu persönlicher Film geworden der mit seinen experimentell anmutenden Ideen nicht immer ins Ziel trifft und dem man das eher bescheidene Budget hier und da anmerken kann.

Vielleicht hat sich Coppola mit seiner Adaption der Geschichte von Mircea Eliade vielleicht wirklich etwas zu viel zugemutet. Die Ausgangslange ist jedenfalls interessant und hat durchaus Potential. Der philosophische Film versucht aber zu viele Themen in die 125 Minuten Laufzeit zu packen und Themen wie Religion und Linguistik nehmen etwas zu viel Platz ein. Die Inszenierung wirkt somit schnell einmal schwerfällig und zieht sich vorallem in der zweiten Filmhälfte ziemlich hin. So verliert nicht nur Coppola selbst etwas den Faden, sondern auch der Zuschauer ist schnell einmal verloren im Genre-Mix der trotz der gemächlichen Erzählweise keine richtige Struktur erkennen lässt.

Dabei kann Coppola mit Tim Roth auf einen kompetenten Hauptdarsteller zählen der von den internationalen Nebendarstellern (wie z.B. Bruno Ganz oder Alexandra Maria Lara, die beide schon in 'Der Untergang' zusammen spielten) zudem gute, wenn auch nicht durchs Band durch überzeugende, Unterstützung erhält - ihre Figuren bleiben in diesem Film, der mehr an eine Art filmisches Experiment erinnert, aber dennoch distanziert. Da kann dann auch der überraschende Kurz-Auftritt von Matt Damon nichts mehr dran ändern. Schlussendlich ein irgendwie interessanter, aber wenig packender Film der intelligenter sein möchte, als was er es vielleicht wirklich ist.

Der Film selbst wird die Geister wohl spalten - und konnte uns nicht so recht überzeugen. Da ist man von Coppola sonst schon besseres gewohnt gewesen. Umso überzeugender ist dafür die Bild- und Tonpräsentation dieser Blu-ray die praktisch durchgehend Werte liefert, die auf sehr hohem Niveau angesiedelt sind. Auch wenn man sich inhaltsmässig mit 'Jugend ohne Jugend' nicht so richtig anfreunden sollte, beim Bild und Ton gibt's dann wenigstens keine Enttäuschung. Zusätzlich hat die Disc einige
sehens- bzw. hörenswerte Bonusfeatures zu bieten die einige gute Einblicke bieten.

'Jugend ohne Jugend' ist ein spezieller Film - vielleicht zu speziell und nicht auf der ganzen Linie gelungen. Somit ist diese, zumindest in technischer Hinsicht einwandfrei umgesetzte Blu-ray, nur hartgesottenen Fans von Francis Ford Coppola zu empfehlen.
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'Jugend ohne Jugend'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* 1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).

Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich und Luxemburg.