|
|
|
|
|
Blu-ray
Technische Daten: |
|
Format
/ Regionalcode:
Blu-ray
Code
A, B & C
Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4
---480i AVC MPEG-4
---1080p MPEG-2
Bildformat:
1.85:1
(16:9)
Ton Formate:
DTS
2.0 (Mono)
---Deutsch
---Französisch
---Italienisch
---Japanisch
---Spanisch
DTS-HD
Master Audio 2.0
---Englisch
Untertitel:
Deutsch,
Englisch, Dänisch, Französisch, Finnisch, Italienisch,
Isländisch, Japanisch, Kantonesisch, Koreanisch, Mandarin,
Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch,
Spanisch
Extras:
Unveröffentlichte
Szene
Ursprüngliches
Ende
Hitchcock's
Monsterfilm
Alles
über The Birds
Storyboard-Sequenz
T.
Hedrens Kameratests
Hitchcock
/ Truffaut
Newsreel-Ausschnitte
Prod.
Fotos-Galerien
Versch.
Trailer
Meine
Szenen
Plus: Hochglanz-Schuber (mit entfernbarem FSK-Logo-Sticker)
und alternativ gestaltetem Wendecover (ohne FSK-Logo) bei
innerer Amaray-Hülle.
|
|
|
|
Regie:
Alfred Hitchcock
Darsteller:
Tippi Hedren
Rod Taylor
Jessica Tandy
Suzanne Pleshette
Veronica Cartwright
Ethel Griffies
Charles McGraw
Genre:
Horror / Thriller
|
|
|
|
Review
von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 31.5.13
Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Universal Pictures. |
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei
deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere
Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt
unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Die
Vögel'
(Blu-ray
Disc) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
oder
bei: |
|
|
|
|
|
|
|
Das
Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)
Schärfe: |
|
80% |
Kontrast: |
|
80% |
Detailzeichnung: |
|
65% |
3-D
/ HD-Effekt: |
|
55% |
Kompression: |
|
0% |
Bild-Kurzbewertung: |
+
Positiv: |
-
|
Gute,
wenn auch quellbedingt etwas inkonsistente
Bildqualität. |
|
-
|
Non-Effekt
Szenen mit meist guter Schärfe-
& Detailzeichnung. |
|
-
|
Sehr
zufriedenstellende, nur selten wechselhafte
Kontrastwerte. |
|
-
|
Fast
durchgehend gute, kräftige und
natürliche Farbwiedergabe. |
|
-
|
Gelegentlich
solide Plastizität / Allgemein
sehr sauberes Bild. |
|
|
-
Negativ: |
-
|
Effekt-
und schlechter fokussierte Shots wirken
meist weicher. |
|
-
|
Durchgehend
leichte, kaum störende Korn-Struktur,
erkennbar. |
|
-
|
Gelegentlich,
vor allem in Effekt-Shots, leichter
Detailverlust. |
|
|
Dass Alfred Hitchcocks's 'Die Vögel' auf
Blu-ray rein bildmässig mit ein paar quell- bzw.
altersbedingten Problemen zu kämpfen haben würde,
war von vornherein klar - und von daher ist es dann
auch keine grosse Überraschung, dass der effektlastige
Horrorfilm aus dem Jahr 1963 auf dem hochauflösenden
Format eine wechselhafte Figur macht.
Wechselhaft - aber sicher nicht schlecht, denn dafür
sieht der 50-jährige Film über weite Strecken
einfach zu gut aus. Grundsätzlich gilt hier:
Solange keine Effekte zum Einsatz kommen, sieht das
Bild hervorragend aus. Das heisst, dass nicht nur
die Schärfe- und Detailzeichnung, sondern auch
die Kontrast- und Farbwiedergabe auf gehobenem Niveau
angesiedelt ist und das saubere Bild sogar über
eine recht gute Plastizität, und damit auch High-def
Feeling, verfügt. Schwieriger wird es dafür
während den Effekt-Shots die weniger von herkömmlichen
Bluescreen-Aufnahmen, sondern vielmehr von den im
Front-Light / Back-Light-Verfahren hergestellten Travelling-Matte-Aufnahmen
geprägt
sind. Die damals revolutionierenden Effekt-Aufnahmen,
übrigens von niemand geringerem als Disney's
Animations- und Effekte-Pionier Ub Iwerks speziell
für das Horror-Meisterwerk von Hitchcock entwickelt,
sehen grundsätzlich etwas weicher aus.
Zusammen mit ein paar ohnehin schlechter fokussierten
Szenen (wie z.B. wenn Lydia mit dem Hühnerfutter-Hersteller
telefoniert) gehören die Effekte-Aufnahmen, obwohl
immer noch sehr ansehnlich, zu den qualitativ weniger
zufriedenstellenden Aspekten.
Die optischen Effekt-Shots sind dann auch etwas anfälliger
auf Doppelkonturen (die Teil des damaligen Kopierprozesses
und kein Nebeneffekt einer heutigen Nachbearbeitung
des Bildmaterials sind) und neigen zudem etwas stärker
zu einem leichten Detailverlust in dunklen Bildbereichen.
Dass das Bild von 'The Birds' (Originaltitel)
zudem praktisch durchgehend über eine minimal
bis leicht ausgeprägte Filmkorn-Struktur verfügt,
ist ebenfalls kein Negativfaktor und unterstreicht
nicht nur die '60er Jahre-Herkunft des Films, sondern
lässt das Bild zudem sehr kinoähnlich wirken.
Wer eine nahezu perfekte High-def Präsentation
eines weiteren Hitchcock-Klassikers im Stil von Über
den Dächern von Nizza erwartet, könnte
vom hier vorliegenden Blu-ray Bild von 'Die Vögel',
dem es nur knapp zur 4-Sterne-Wertung reicht, enttäuscht
sein. In Anbetracht der schwierigen Voraussetzungen
handelt es sich aber trotzdem um eine gelungene Präsentation!
Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS 2.0 (Mono)
Der deutsche Ton von Hitchcock's 'Die Vögel'
liegt, wie meistens bei Filmen diesen Alters, als
altersbedingt eingeschränkter Mono-Mix vor -
wobei dieser hier auf zwei Kanäle verteilt wurde.
Natürlich wäre es noch ein bisschen unheimlicher,
wenn das Geschrei der Vögel-Schwärme räumlicher
daherkommen würde, aber dafür sind die originalen
Soundelemente und auch die Synchron-Dialoge in einem
ziemlich guten Zustand für ihr Alter und weisen,
anders als was es bei den meisten vergleichbaren Produktionen
der Fall ist, keine grossen qualitativen Mängel
auf - wobei einige der Angriffe der Vögel sogar
in Mono einen durchs Mark gehenden Effekt erzielen!
Ein nur selten wahrnehmbares Hintergrundrauschen,
minimale Verzerrungen in den Höhen und z.T. ein
bisschen dumpfer klingende Dialoge sind die einzigen
Mankos am deutschen Ton von 'Die Vögel'.
Trotz des Alters von 50 Jahren einer der besseren
Mono-Mixes!
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
DTS 2.0 (Mono): Französisch, Italienisch,
Japanisch, Spanisch
DTS-HD Master Audio 2.0: Englisch
|
|
|
|
|
|
Die
Extras:
Bei den Extras der 'Die Vögel' Blu-ray
Disc, grösstenteils in hochauflösender Qualität
vorliegend, wird der Anfang von einer zwar gedrehten,
aber nur noch als Drehbuch- und Produktions-Fotos
bestehenden 'Unveröffentlichten Szene'
(ca. 4 min.) gemacht. Das 'Ursprüngliche Ende'
(ca. 4 min.) wiederum wurde nie gefilmt und liegt
hier als Drehbuch- und Storyboard-Fassung vor. Während
man beim neuproduzierten 'The Birds: Hitchcocks
Monsterfilm' (ca. 14 min.) die Hintergründe
des Erfolgs und den nachhaltigen Einfluss des Films
auf viele andere Horrorfilm-Produktionen analysiert,
z.T. mit Interviews von Filmgrössen wie John
Carpenter oder Joe Dante, kriegt man bei 'Alles
über The Birds' (ca. 80 min.) eine weitaus
detaillierte Rückblicks-Making of-Doku zu sehen.
Diese stammt noch von einer früheren DVD-Fassung
und deckt mittels informativen Interviews mit Tippi
Hedren & Co. die Entstehung des Films auf äusserst
unterhaltsame Weise ab.
Weiter geht's mit einer aus insgesamt über 140
Bildern bestehenden 'Storyboard-Sequenz'-Galerie
(jeweils mit Vergleich-Shots des finalen Films), während
man unter 'Tippi Hedrens Probeaufnahmen' (ca.
10 min.) die Kamera-Tests der Hauptdarstellerin, inklusive
Anweisungen von Hitchcock selbst, sehen kann. 'Hitchock
/ Truffaut' (ca. 14 min.) ist ein Audio-only Ausschnitt
aus einem Interview des französischen Filmemachers
mit dem Master of Suspense bei dem Hitchcock ein paar
Einblicke in die Arbeit an 'The Birds' gewährt.
Zum Abschluss gibt's unter 'The Birds kommt'
(ca. 1 min.) und 'Spannungs-Story: National Press
Club hört Hitchcock' (ca. 2 min.) noch zwei
Ausschnitte aus den damaligen Kino-Wochenschauen,
während es unter 'Produktionsfotos' eine
Galerie mit über 80 Fotos zu sehen gibt - plus
dem originalen 'Trailer' (ca. 5 min.) des Films
bei dem Regisseur Alfred Hitchcock höchstpersönlich
die Rolle des Moderators übernimmt.
Zudem erwähnenswert: Die Disc, die in einem stylisch
designten Hochglanz-Schuber (mit rückstandslos
entfernbarem FSK-Logo-Sticker) untergebracht ist,
verfügt zusätzlich über ein Inlay-Wendecover
(mit alternativem Cover-Design) ohne lästiges
FSK-Logo.
|
|
|
Kritik
& Unser Fazit:
Dass sich ein Regisseur wie Alfred Hitchcock
auch nach einem Riesenerfolg wie Psycho
nicht bremsen liess und auch später noch
bahnbrechende und genredefinierende Filme ablieferte,
spricht für das Genie des legendären
Filmemachers. Das beste Beispiel dafür
ist der im Jahr 1963 veröffentlichte 'Die
Vögel', ein Film, der sozusagen Hitchcock's
ganz eigene und konsequente Weiterführung
der (vielmals trashigen) Horrorfilme aus den
'50er Jahren ist und das Genre des Monsterfilms
auf ein vollkommen neues Level hievte. Der Grund:
Anstatt auf unglaubwürdige und (damals
angesagte) Sci-Fi Kreaturen zu setzen, sind
hier ganz normale Vögel der Grund, der
ein ganzes Küstenstädtchen in Angst
und Schrecken versetzt - also eigentlich etwas
völlig alltägliches und vermeintlich
vollkommen harmloses. Für den Zuschauer
ist vor allem die Erkenntnis, dass eine Schar
Vögel tatsächlich zu einer tödlichen
Bedrohung werden könnte, der eigentliche
Horror.
Genau mit diesen Urängsten spielt Hitchcock
in 'Die Vögel', dessen Originaltitel
'The Birds' lautet, geradezu meisterhaft
- und zwar nur schon deswegen, weil er sich
gar nicht darum kümmert, für das unverständliche
Verhalten der Tiere eine Erklärung abzuliefern.
Das steigert die Wirkung des Films genauso,
wie das oft kritisierte offene Ende. Das kommt
zugegebenermassen recht abrupt, lässt dem
Zuschauer dafür umso mehr Spielraum zur
eigenen Interpretation. Bis es allerdings soweit
ist wird man Zeuge eines Films, der sich konsequent
steigert und nicht einfach nur auf plumpe Spannungs-
und Schockeffekte setzt, sondern es gleichzeitig
gleich auch noch schafft, viele (zum Teil nur
subtile) Anzeichen der bevorstehenden Apokalypse
einzubauen und seine Figuren hervorragend zu
charakterisieren. Diese kommen weitaus ambivalenter
daher als in so manch anderem Film von Hitchcock
und das Misstrauen, das die einzelnen Figuren
gegenüber einander hegen, scheint teilweise
fast in direktem Zusammenhang mit den ansonsten
unwillkürlich wirkenden Angriffen der Krähen,
Möwen und Spatzen zu stehen - was dem Film
eine interessante und bestimmt nicht unbeabsichtigte
Symbolik verleiht.
Die Spezial-Effekte von 'Die Vögel'
mögen vielleicht nicht mehr zeitgemäss
aussehen, haben von ihrer Wirkung aber kaum
etwas eingebüsst - und waren zudem genauso
wegweisend, wie der Film selbst. Kein Wunder
also, dass sich Filmemacher wie Steven Spielberg
für Filme wie Der
weisse Hai in vielerlei Hinsicht von Hitchcock's
'Die Vögel' haben inspirieren lassen
und das Konzept der kaum sichtbaren und unerwarteten
Bedrohung erst recht auf die Spitze getrieben
haben. Hitchcock war damit seiner Zeit jedenfalls
voraus und hat dank des nahezu perfekten Zusammenspiels
einer eigentlich simplen, aber umso packenderen
Geschichte, erstaunlich gut charakterisierter
Figuren und hervorragender Darsteller-Leistungen
und einem überragenden Gespür für
die Urängste seines Publikums einen zeitlosen
Horror-Thriller geschaffen, der vollkommen zurecht
als einer der grössten Horror-Klassiker
in die Kino-Geschichte eingegangen ist!
Ein Klassiker, der nun rechtzeitig zu seinem
50. Jubiläum auf Blu-ray Disc erscheint
(nachdem er bisher nur als Teil eines Hitchcock
Box-Sets verfügbar war) und auf dem hochauflösenden
Format eine gute, aber erwartungsgemäss
nicht perfekte Figur macht. Der Grund liegt
weniger am Transfer, sondern am ursprünglichen
Quellmaterial. Dieses wird - zumindest rein
bildtechnisch - vor allem von den vielen Effekten
beeinträchtigt und wirkt deshalb ein bisschen
inkonsistent. Besser hat 'Die Vögel'
aber nie ausgesehen und man kann davon ausgesehen,
dass der Film auch nie besser aussehen wird
- wobei hier auch der Ton einigen altersbedingten
Einschränkungen unterworfen ist, für
einen 50-jährigen Mono-Mix aber zufriedenstellend
ist. Die Extras-Auswahl kann sich zudem
|
sehen lassen und punktet unter anderem mit
einer 80-minütigen Making of-Dokumentation.
Einen Film wie 'Die Vögel' muss
man gesehen und erlebt haben - egal ob man
nun Fan von Alfred Hitchcock ist oder nicht.
Ein gelungener Blu-ray Disc Release eines
Horror-Klassikers, der in jede gute und
seriöse High-def Filme-Sammlung gehört.
Sehr empfehlenswert! |
|
|
|
Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Die
Vögel'
(Blu-ray Disc) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
|
|
|
|
|