Das Bild:

Schärfe:		70%
Kontrast:		70%
Detailzeichnung:		50%
3-D / HD-Effekt:		45%
Kompression:		0%

'Der dritte Mann', einer der ganz grossen - wenn auch etwas unterschätzten - Film-Noir Klassiker kommt auch rein bildmässig genauso daher, wie man es sich von einem Mystery-Krimi wünscht: Düster, geheimnisvoll und stilsicher gefilmt - und das alles in einem Wien, dem die Nachwehen des 2. Weltkrieges noch deutlich anzusehen sind! Also die besten Voraussetzungen für eine stimmige Atmosphäre die auf der hier vorliegenden Blu-ray von Arthaus, die als Teil der Studio Canal Collection erscheint, gut zur Geltung kommt. Etwas mehr Feinschliff hätte dem mittlerweile 62-jährigen Film aber dennoch gut getan, denn im Vergleich mit anderen (aufwändiger restaurierten) Filmen aus der gleichen Zeit hat man hier mit einigen Mankos zu leben. Die teils weicher wirkenden Distanz-Shots, die hin und wieder auch mal leicht unscharf wirken können, sind dabei kein wirklicher Negativfaktor - vor allem deswegen nicht, weil Nahaufnahmen und Close-up's (bis auf wenige Ausnahmen) gute Schärfe- und Detailwerte aufweisen.

Es fällt allerdings schnell auf, dass der Kontrast etwas wechselhaft bzw. instabil sein kann - was sich einerseits mittels eines leichten Detailverlustes in (ganz) dunklen Szenen, und andererseits an einem (fast permanenten) Helligkeits-Flackern bemerkbar macht. Die Balance von Schwarz / Weiss ist aber dennoch gut genug, dass der Kontrast ansonsten als gut bezeichnet werden kann. Etwas negativer fallen dafür die vielen Schmutzpartikel und Negativ-Beschädigungen auf die immer wieder aufblitzen und das ohnehin körnige Bild etwas unruhig erscheinen lassen - wobei dem geübten Auge zusätzlich auffallen dürfte, dass allem Anschein nach eine digitale Nachbearbeitung stattgefunden hat, die dem Bild stellenweise einen minimal digitalen Charakter verleiht. Zumindest hat man von einem übermässig aggressiven Rauschfilter abgesehen, und dementsprechend kann man beim Bild von 'The Third Man' (Originaltitel), trotz deutlich vorhandenem Verbesserungs-Potential, von einer ansehnlichen Umsetzung sprechen!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 2.0

Beim Ton von 'Der dritte Mann' kommt es zu den fast schon obligatorischen Abstrichen die ein Film diesen Alters so mit sich bringt. Die originale Synchron-Tonspur, hier als auf zwei Kanäle aufgeteilter Mono-Mix vorliegend, ist allgemein etwas wechselhaft und hat mit einigen der üblichen Probleme zu kämpfen. Dass die (nach wie vor stimmigen) Dialoge unter leichten Verzerrungen leiden und allgemein etwas dumpf klingen, ist nicht allzu überraschend - und auch nicht wirklich störend. Etwas störender macht sich dafür eine teils recht auffällige Lautstärke-Schwankung bemerkbar die unter anderem auch mal dafür sorgen kann, dass vereinzelte (meist nur kurze) Dialog-Passagen etwas unverständlicher klingen. Das vielleicht wichtigste Sound-Element, die weltberühmte Zither-Filmmusik von Anton Karas, ist interessanterweise auch das besterhaltendste Element der Abmischung und sorgt noch heute für eine besondere Atmosphäre.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 2.0: Englisch, Französisch, Spanisch